What is the translation of " UNIQUE SOLUTION " in Hebrew?

• פתרון ייחודי
• פתרון יחיד
• פיתרון ייחודי
• פתרון יחודי

Examples of using Unique solution in English and their translations into Hebrew

There is a unique solution.
מכאן יש פתרון יחיד.

(b) Determine whether the system of equations has unique solution.
מצאו מתי למערכת המשוואות יש פתרון יחיד.

There isn't a unique solution for everything.
אין פתרון אחד לכל דבר.

Agrotop combines experts from various fields to create a unique solution for your project.
אגרוטופ משלבת מומחים רב-תחומיים כדי ליצור פיתרון ייחודי לפרויקט שלך.

The unique solution required here is a product that will withstand high dynamic pressures of the water stream.
הפתרון הייחודי שנדרש כאן הוא מוצר שיעמוד בלחצים דינמיים גבוהים של זרם המים.

In this case there is a unique solution.
במקרה הזה יש פתרון יחיד.

I believe that this unique solution will lead to additional projects in the Brazilian Marine Corps as well as other customers.”.
אני מאמין כי פתרון ייחודי זה יוביל לפרויקטים נוספים בחיל הנחתים של צבא ברזיל כמו גם אצל לקוחות נוספים".

Equivalently(6) has a unique solution.
למשוואה()= 0 יש פתרון יחיד.

Comprehensive campaign system including a unique solution, in Israel and abroad, for optimization of customer campaigns, targeted mainly at increase in revenue.
מערכת מבצעים נרחבת הכוללת פתרון ייחודי בישראל ובעולם לאופטימיזציית מבצעים ללקוח- המטרה העיקרית היא הגדלת ההכנסות.

Where is that place for you where people who are affected by a unique problem can meet a unique solution?
איפה המקום הזה בשבילכם היכן שאנשים שיש להם בעיה יחודית יכולים לפגוש פיתרון יחודי?

The Soft painting is a unique solution to difficulties.
הציור הרך, מהווה מענה ייחודי לקשיים שבהם נתקלים אדריכלים.

Foresight's technological roadshows offer potential customers the chance to experience the company's unique solution firsthand.
ההדגמות הטכנולוגיות של פורסייט מציעות ללקוחות פוטנציאליים הזדמנות לחוות באופן ישיר את הפתרון הייחודי של החברה.

The company's innovative and groundbreaking technology offers a unique solution to the most pressing problem of the 21st century- water scarcity.
הטכנולוגיה החדשנית ופורצת הדרך של החברה מציעה פתרון ייחודי לבעיה הקשה ביותר של המאה ה-21- משבר המים העולמי.

The unique solution we have proposed to the government is the interfacing to SAP, and thus become completely transparent to users and not demanding them learn and manage new work-space“.
הייחוד בפתרון שהצענו לממשלה הוא שמערכות הנוכחות החדשות מתממשקות לסאפ, ובכך הופכות להיות שקופות לחלוטין למשתמשים ולא גורמות להם ללמוד ולנהל סביבת עבודה חדשה”.

Any single item heavier than 500 kg or too large to be palletised will require a unique solution designed by our team of specialists.
לכל פריט בודד ששוקל יותר מ-500 ק"ג או שהוא גדול מכדי למקם אותו על משטח יידרש פיתרון ייחודי שיעוצב בידי צוות המומחים שלנו.

Rob Keve, CEO of Fizzback said,“Our unique solution has been enabling our customers to achieve exceptionally high response rates from their customers, and to receive feedback in real-time.
רוב קיב, מנכ"ל Fizzback אמר:"הפתרון הייחודי שלנו מאפשר ללקוחותינו להשיג שיעורי השתתפות גבוהים במיוחד מלקוחותיהם, ולקבל משוב בזמן אמת.

As the dry dock facility was not large enough to accommodate an Oasis-class ship, a unique solution had to be devised to allow the replacement, known as"Project Atlantis".
מכיוון שהמתקן לא היה גדול מספיק כדי להכיל אונייה בסדר גודל של אואזיס, היה צריך להמציא פתרון ייחודי כדי לאפשר את התיקון, והוא כונה"פרויקט אטלנטיס".

While we bring best-practice and the benefits of tried and tested approaches, we understand each client and market pose unique business challenges which merit a unique solution.
בעוד אנו מביאים את הנוהג הטוב ביותר ואת היתרונות של גישות ניסה נבדק, אנו מבינים כל לקוח בשוק מציבים אתגרים עסקיים ייחודיים אשר ראוי פתרון ייחודי.

After research and collaboration with clinical staff, we created a unique solution which improves the quality of life and free movement for the family.
לאחר מחקר מעמיק ועבודה עם צוות קליני, יצרנו פתרון ייחודי, המשפר את איכות החיים ואת חופש התנועה של המשפחה.

He proposes a unique solution to this problem-- the Transition response, where we prepare ourselves for life without oil and sacrifice our luxuries to build systems and communities that are completely independent of fossil fuels.
הוא מציע פתרון יחודי לבעיה זו- תגובת המעבר, שבה אנו מכינים את עצמנו לחיים ללא נפט ומקריבים את המותרות שלנו כדי לבנות קהיליות ומערכות חופשיות מתלות בדלקים מאובנים.

After research and collaboration with clinical experts, we created a unique solution which improves the quality of life and independence for both the user and the family.
לאחר מחקר מעמיק ועבודה עם צוות קליני, יצרנו פתרון ייחודי, המשפר את איכות החיים ואת חופש התנועה של המשפחה.

Recognizing the richness and diversity of the information in heritage organizations and the challenges posed by the“hidden treasures” to the cultural heritage institutions, IDEA Information Systems has developed a unique solution- IDEA ALM.
לאור ההכרות עם העושר והמגוון של המידע המורשתי בארגונים הללו והאתגרים שמציבים“האוצרות החבויים” בפני מוסדות מורשת תרבותית, פיתחה חברת“אידאה מערכות מידע” פתרון ייחודי- IDEA ALM.

It is considered that a problem is well-designed only if it has a unique solution and all the cells in the grid are filled, although some Numberlink designers do not stipulate this.
חידת מספר קשור נחשבת לטובה רק אם יש לה פתרון ייחודי וכל התאים בטבלה מתמלאים, אף על פי שחלק מיוצרי המספר קשור לא מתחשבים בכך.

Harmony Village was established in February 2001, as a non-profit organization, by a group of IDF Reserve Officers, volunteers and professionals who identified the need for treatment in this field and set out to offer a unique solution.
כפר"איזון" נוסד בפברואר 2001, כעמותה ללא מטרות רווח(מלכ"ר), על-ידי קבוצת קצינים במיל', מתנדבים ואנשי מקצוע שזיהתה את המצוקה הטיפולית בתחום זה והחליטה לנסות ולהציע פתרון ייחודי וחדשני.

Like most other pure-logic puzzles, a unique solution is expected, and a grid containing random numbers is highly unlikely to provide a uniquely solvable Nurikabe puzzle.
כמו רוב חידות ההגיון הצרוף האחרות, מצפים שיהיה פתרון יחיד, ולכן סורג המכיל מספרים אקראיים יספק חידת נוריקבה בעלת פתרון יחיד בסיכוי נמוך מאוד.

Dr. Zarrouk,“Despite the fact that researchers all over the world have been trying to create a wave movement for 90 years, we succeeded in finding a simple and unique solution that enables the robot to be built in different sizes for different purposes.
ד"ר זרוק:"למרות שחוקרים בכל העולם מנסים לייצר תנועה גלית מזה כ-90 שנה, הצלחנו למצוא פתרון ייחודי ופשוט המאפשר לייצר את הרובוט בגדלים שונים למטרות שונות.

The new PRIMEFLEX for Microsoft Azure Stack provides a unique solution for enterprises that want to take full advantage of the public cloud but need to keep some mission-critical IT under their own roof due to data sovereignty, compliance or connectivity requirements.
Icrosoft Azure Stack מספק פתרון ייחודי עבור ארגונים המעוניינים לנצל את מלוא היתרונות של הענן הציבורי, אך עליהם לשמור על IT קריטי למשימה תחת קורת גג משלהם עקב ריבונות נתונים, רגולציה, תאימות או דרישות קישוריות.

The first stage of an invention involves the inventor starting with a preliminary idea that he intends to improve upon, to make more efficient, or to enable a unique solution to a problem heencountered. Having a technical solution is the first step to registering a patent.
פעמים רבות בשלב ראשון לממציא יש רעיון ראשוני שמטרתו לייעל, לחסוך, לשפר או לאפשר פתרון ייחודי לבעיה בא נתקל הממציא, פתרון טכני של הבעיה הוא תחילת הדרך לקראת רישום פטנט.

He proposes a unique solution to this problem- the Transition response, where we prepare ourselves for life without oil and sacrifice our luxuries to build systems and communities that are completely independent of fossil fuels… using the same ingenuity and creativity that got us to our current level of affluence.
הוא מציע פתרון יחודי לבעיה זו- תגובת המעבר, שבה אנו מכינים את עצמנו לחיים ללא נפט ומקריבים את המותרות שלנו כדי לבנות קהיליות ומערכות חופשיות מתלות בדלקים מאובנים.