What is the translation of " ONLY ONE SOLUTION " in Hebrew?

• רק פתרון אחד
• רק פיתרון אחד
• רק אפשרות אחת
• פתרון אחד בלבד
• פתרון יחיד

Examples of using Only one solution in English and their translations into Hebrew

There's only one solution.
יש רק פיתרון אחד.

Short of killing her, there's only one solution.
אם לא להרוג, יש רק פיתרון אחד.

There's only one solution to all this.
קיים רק פיתרון אחד למצב.

As always, there is not only one solution.
כמו תמיד אין רק חלופה אחת.

There is only one solution to climate change.
יש רק פיתרון אחד לטרור.

Under what conditions will there be only one solution?
באילו סעיפים יש רק אפשרות אחת?

There can be only one solution to the problem.
יכול להיות רק פיתרון אחד לבעיה.

If you don't want to die, there is only one solution.”.
ואם אתה לא לנסות, ואז יש רק אפשרות אחת.'.

Only one solution, never replace them, ever.
רק פיתרון אחד. אל תחליף אותם. לעולם.

Equation has only one solution.
למשוואה יש פתרון יחיד.

Brian, if you're not going to use the toilet, there's only one solution.
בראיין, אם אתה לא הולך להשתמש בשירותים, יש רק פתרון אחד.

Javert found only one solution for his dilemma.
ז'אבר מצא רק פתרון אחד לדילמה שלו.

But if they don't work, there's only one solution left.
אך אם הן אינן פועלות, נשאר רק פתרון אחד.

There was only one solution: grilled pizza.
הייתה רק בעיה אחת: הפיצה הגיעה ללא מוצרלה.

And now we have an image problem with only one solution.
ועכשיו יש לנו בעייה של תדמית עם פתרון אחד בלבד.

Is there ever only one solution to a problem?
האם קיימת רק אפשרות אחת להתמודד עם בעיה?

Every problem is unique and there is not only one solution.
כאילו שלכל בעיה יש רק פיתרון אחד פשוט, וזה לא ככה.

There's only one solution to your problem, Mrs. Tasker.
ישנו רק פתרון אחד לבעיה שלך, גברת טסקר.

You must remind him there is only one solution to this.
את חייבת להזכיר לו שיש רק פיתרון אחד.

There is only one solution, and it is an impossible one..
לא, עדיין יש רק פתרון בלתי אפשרי אחד.

So as far as I'm concerned, there's only one solution for that.
אז ככל אני מודאג, יש רק פתרון אחד בשביל זה.

There is only one solution, no solution has infinite solutions, or when?
מתי יש פתרון יחיד, אינסוף פתרונות, אף פתרון?.

In any of these cases, there is only one solution- to clean the drain.
כדי להפטר מכל אלה, יש רק פתרון אחד- מטהר אוויר.

There is only one solution to all the problems: fulfill our task in this world, as the nation that was chosen for precisely that purpose.
יש רק פיתרון אחד לכל הבעיותשששנמלא את המשימה שלנו בעולם הזה, כעם שנבחר למטרה זו.

Because if you're addicted you have only one solution, you have to get rid of that substance.
כי למי שמכור יש רק פתרון אחד, והוא להיפטר מהחומר הממכר.

There was only one solution- witness protection. Ida Maddocks and her family were one of the first to be relocated to another country.
היה רק פיתרון אחד הגנת עדים אידה מדוקס ומשפחתה היו בין הראשונים ששינו את מגוריהם.

Another example can be taken from the world of Mathematics- though there is only one solution to a mathematical problem- there are a few ways of solving it.
דוגמא נוספת יכולה להילקח מעולם המתמטיקה- הגם שקיים פתרון אחד בלבד לבעיה מתמטית- קיימות מספר דרכים להגיע אליו.

I'm afraid there is only one solution to this horrible crisis.
אני חושש שיש רק פתרון אחד למשבר הנוראי הזה.

In this case, there is only one solution that would save lives.
במקרים האלה, יש רק פתרון אחד שיכול להציל את המצב.

And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.
ומסתבר שיש רק פתרון אחד כדי להלחם באויב חזק יותר.