What is the translation of " THERE IS ONLY ONE SOLUTION " in Hebrew?

• יש רק פתרון אחד
• יש רק פיתרון אחד
• ישנו רק פתרון אחד
• קיים פתרון אחד בלבד

Examples of using There is only one solution in English and their translations into Hebrew

There is only one solution.
ישנו רק פתרון אחד.

And to do this there is only one solution.
ובמקרה זה, יש רק פתרון אחד.

There is only one solution: two states.
יש רק פתרון אחד: שתי מדינות.

When that happens, there is only one solution.
ובמקרה זה, יש רק פתרון אחד.

There is only one solution to climate change.
יש רק פיתרון אחד לטרור.

When this occurs, there is only one solution.
עד שזה לא יקרה, יש רק פתרון אחד.

There is only one solution for each challenge!
יש רק פיתרון אחד לכל אתגר!

You must remind him there is only one solution to this.
את חייבת להזכיר לו שיש רק פיתרון אחד.

There is only one solution to micromanagement.
יש רק פתרון אחד למיקרו ניהול.

If you don't want to die, there is only one solution.”.
ואם אתה לא לנסות, ואז יש רק אפשרות אחת.'.

I'm afraid there is only one solution to this horrible crisis.
אני חושש שיש רק פתרון אחד למשבר הנוראי הזה.

We should understand that there is only one solution.
אנחנו צריכים רק להבין שישנו רק פתרון אחד.

There is only one solution:“May God denounce you, O Satan!”.
יש רק פתרון אחד:"מי ייתן ואלוהים לגנות אותך, הו שטן!".

In any of these cases, there is only one solution- to clean the drain.
כדי להפטר מכל אלה, יש רק פתרון אחד- מטהר אוויר.

There is only one solution, and it is an impossible one..
לא, עדיין יש רק פתרון בלתי אפשרי אחד.

But for those unwilling to live like pariahs or political marranos, and for whom a desire to remain proud Jews is important, there is only one solution.
אבל עבור אלו אשר מסרבים לחיות כמנודים או כאנוסים, ואשר עבורם הרצון להישאר יהודים גאים הוא חשוב- יש רק פתרון אחד.

Prove that there is only one solution.
הראה שיש רק פתרון אחד.

There is only one solution, which can be found at the back of the booklet.
קיים רק פתרון אחד, אותו ניתן למצוא בחלק האחורי של חוברת החוקים.

Another example can be taken from the world of Mathematics- though there is only one solution to a mathematical problem- there are a few ways of solving it.
דוגמא נוספת יכולה להילקח מעולם המתמטיקה- הגם שקיים פתרון אחד בלבד לבעיה מתמטית- קיימות מספר דרכים להגיע אליו.

There is only one solution, no solution has infinite solutions, or when?
מתי יש פתרון יחיד, אינסוף פתרונות, אף פתרון?.

In this case, there is only one solution that would save lives.
במקרים האלה, יש רק פתרון אחד שיכול להציל את המצב.

There is only one solution to all the problems: fulfill our task in this world, as the nation that was chosen for precisely that purpose.
יש רק פיתרון אחד לכל הבעיותשששנמלא את המשימה שלנו בעולם הזה, כעם שנבחר למטרה זו.

And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.
ומסתבר שיש רק פתרון אחד כדי להלחם באויב חזק יותר.

There is only one solution to the conflict that both guarantees our national future, and meets the national aspirations of the Palestinians, and it remains the two state solution..
קיים פתרון אחד ויחיד המבטיח את עתידנו הלאומי, ועונה גם על מאוויי הפלסטינים, והוא פתרון שתי המדינות.

And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.
הם מתאימים את עצמם. ומסתבר שיש רק פתרון אחד כדי להלחם באויב חזק יותר.

There is only one solution to the Middle East problem,” declares Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei,“namely, the annihilation and destruction of the Jewish state.”.
יש רק פתרון אחד לבעיית המזרח התיכון", הצהיר מנהיגה העליון של איראן, אייתולה עלי חמינאי,"כלומר, השמדתה והחרבתה של המדינה היהודית.".

The class-conscious worker will answer the bourgeoisie-- there is only one solution to the national problem(insofar as it can, in general, be solved in the capitalist world, the world of profit, squabbling and exploitation), and that solution is consistent democracy.
הפועל בכל ההכרה יענה לה: יש רק פתרון אחד לשאלה הלאומית(אם בכלל ייתכן פתרונה בעולם הקפיטאליזם, בעולם הבצע, ההתכתשות והניצול), הפתרון הוא- דמוקראטיזם עקבי.

Then there is only one solution, namely, for us to break into the market by offering a show that is high in quality and with content that only gets better every year.
אז יש רק פתרון אחד, כלומר, שאנחנו נפרוץ לשוק על ידי כך שנציע מופע שהוא ברמה גבוהה ושיש לו תוכן שרק משתפר והולך משנה לשנה.

I assert that there is only one solution of the national question, in so far as one is possible at all in the capitalist world-- and that solution is consistent democratism.
אני טוען שקיים פתרון אחד בלבד לשאלה הלאומית, במידה שייתכן דבר כזה בעולם לא-סוציאליסטי, והפתרון הוא- דמוקראטיזם עקבי.