What is the translation of " ONLY ONE SOLUTION " in Slovak?

• len jedno riešenie
• jediné riešenie
• len jedna možnosť
• jediným riešením

Examples of using Only one solution in English and their translations into Slovak

There's only one solution.
Je tu len jedno riešenie.

Short of killing her, there's only one solution.
Okrem zabitia existuje už len jedna možnosť.

There's only one solution.
Existuje len jedno riesenie.

Only one solution, never replace them, ever.
Len jedno riešenie. Nikdy ich nenahrádzaj. Nikdy.

There is only one solution.
Existuje iba jedno riešenie.

And now we have an image problem with only one solution.
A teraz máme imidžový problém s jediným riešením.

There's only one solution, Mark.
Je len jedna možnosť Mark.

In the long run, there is only one solution.
Z dlhodobého hľadiska je riešenie len jedno.

There's only one solution left.
Zostáva len jediné riešenie.

Well, we don't. but that's a situation with only one solution.
No, nevieme ale to je situácia s jediným riešením.

There was only one solution- lying.
Ostáva im už len jedna možnosť- klamanie.

And thus he finds himself in a situation for which there is only one solution.
Ocitá sa tak v situácii, pre ktorú má jediné riešenie.

The Blood saw only one solution.
Lekár videl iba jedno riešenie.

There'only one solution… remove half of the Roman.
Jediným riešením je… odstrániť tú rímsku pobehlicu.

You know there's only one solution.
Že viete, že existuje len jedno riešenie.

I have only one solution and that is to pray!
Ostávala mi len jediná možnosť a to modlitba!

Scandal is brewing and there is only one solution: marriage.
Hrozí rozkol, a tak sa núka jediné riešenie- svadba.

There is only one solution: protect them.
Existuje jediné riešenie: chrániť ju.

Realisation and repeated memorization of the true knowledge is the only one solution for this problem.
Realizácia a opakované uchovanie pravého poznania je len jedno riešenie tohto problému.

There's only one solution: Space.
A na to existuje jediná odpoveď- vzdušný priestor.

There is only one solution, to find and to destroy the BIG BOSS.".
Jediným riešením je nájsť a zničiť VEĽKÉHO ŠÉFA.".

I'm afraid there is only one solution to this horrible crisis.
Myslím, že je len jedno riešenie tejto strašnej krízy.

There is only one solution- a heart transplant.
Je tu len jedna možnosť-gt; transplantácia pečene.

There is only one solution for him," he said.
Tak to vám potom zostáva len jediné riešenie,“ povedal.

So, there's only one solution: eat here more often.
To možno dosiahnuť len jedným spôsobom- častejšie k jedlu.

There is only one solution: through this area as fast as possible!
Existuje vlastne iba jedna možnosť: čo najskôr preč odtiaľ!

There is only one solution, and that is genuine spiritual authority.
Ten má v podstate len jedno riešenie- zásadný duchovný obrat.

In the end, there is only one solution to stop attacks from insiders;
Na konci, existuje len jedno riešenie ako tieto útoky zastaviť;

Some of these have only one solution, some of them have many solutions..
Niektoré výzvy majú len jedno riešenie a niektoré ich majú viac.

To date, there is only one solution that allows to get rid of parasites.
K dnešnému dňu existuje len jedno riešenie, ktoré umožňuje zbaviť sa parazitov.