What is the translation of " ONLY ONE SOLUTION " in Czech?

• jen jedno řešení
• jediné řešení

Examples of using Only one solution in English and their translations into Czech

Only one solution.
Jediné řešení.

There is only one solution.
Je jediné řešení.

Well, we don't. but that's a situation with only one solution.
No, nevíme ale to je situace s jediným řešením.

I see only one solution.
Je jen jedno řešení.

Unfortunately, there is only one solution.
Bohužel existuje jen jedno řešení.

There's only one solution left.
Zbývá už jediný řešení.

But in the end, there's only one solution.
Ale nakonec existuje jediné řešení.

Then there's only one solution- delete my program.
Pak existuje jen jedno řešení.

As far as I can see there is only one solution.
Jak to vidím já… je tu jen jedno řešení.

There's only one solution.
Je tu jediné řešení.

Farmer Bas realized there was only one solution.
Farmář Bas si uvědomil, že existuje jediné řešení.

There's only one solution.
Je tady jen jedno řešení.

I have given this a lot of thought and there's only one solution.
Hodně jsem o tom přemýšlel a je jediné řešení.

There is only one solution now!
Už zbývá jediné řešení!

With the key nowhere to be found, there was only one solution.
Klíčky nebyly k nalezení, takže zbývalo jediné řešení.

I was left only one solution.
Zbývalo mi jediné řešení.

And thus he finds himself in a situation for which there is only one solution.
Ocitá se tak v situaci, pro niž má jediné řešení.

Then there's only one solution.
Potom je jediné řešení.

I have considered our situation and believe there's now only one solution.
Zvážila jsem naši situaci a věřím, že má jen jedno řešení.

But there is only one solution.
Ale je jen jedno řešení.

There's only one solution toyour problem, Mrs Tasker.
Pro vás máme jediné řešení, paní Taskerová.

I guess there's only one solution.
Je jen jedno řešení.

There's only one solution to your problem, Mrs Tasker.
Pro vás máme jediné řešení, paní Taskerová.

So as far as I'm concerned, there's only one solution for that.
Takže se obávám, že je pro to jen jedno řešení.

You're right. Only one solution, never replace them.
Máš pravdu. Je jen jedno řešení.

I think you have figured it out already, but there's only one solution to this.
Odpověď bys už měl vědět; máš jen jedno řešení.

There was only one solution.
Takže zbývalo jediné řešení.

There's only one solution, Mr. Lee. What do you propose?
Co navrhujete? Existuje jen jedno řešení, pane Lee?

You must remind him that there is only one solution to all this.
Musíš mu připomenout, že existuje jen jedno řešení.

No, there is only one solution, and it's not gonna be pretty.
Ne, existuje jen jedno řešení a nebude hezké.