Examples of using Magical solution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some magical solution?
Tonight I found the magical solution.
ואז מצאנו את פתרון הקסמים.Everyone wants a magical solution for their problem, and everyone refuses to believe in magic.
כולם רוצים פתרון קסם לבעיה שלהם, וכולם מסרבים להאמין בקסם.As always, there's no magical solution.
Everyone wants a magical solution to their problem, but no one believes in magic.".
כולם רוצים פתרונות קסם לבעיות שלהם אבל אף אחד לא מאמין בקסמים"(אליסה בארץ הפלאות).Not, as always, there's no magical solution.
אבל כמו תמיד, אין פתרונות קסם.Everyone wants a magical solution to their problems but everyone refuses to believe in magic.”.
כולם רוצים פתרונות קסם לבעיות שלהם אבל אף אחד לא מאמין בקסמים"(אליסה בארץ הפלאות).As always, there's no magical solution.
וכמו תמיד אין תשובה אחת או פתרון קסם.Everyone wants some magical solution for their problem and everyone refuses to believe in magic.".
כולם רוצים פתרונות קסם לבעיות שלהם אבל אף אחד לא מאמין בקסמים"(אליסה בארץ הפלאות).As always, there's no magical solution.
וכמו תמיד, באבטחת מידע, אין פתרון קסם.Everyone wants a magical solution to their problem, and everyone refuses to believe in magic”- Alice in Wonderland.
כולם רוצים פתרונות קסם לבעיה שלהם, וכולם מסרבים להאמין בקסמים"ג'פרסון.Is there some magical solution?
האם יש פתרון קסם?Show a magical solution that largely ignores the bigger question of how the technology works behind the scene.
הראו פיתרון קסום שמתעלם במידה רבה מהשאלה הגדולה יותר כיצד פועלת הטכנולוגיה מאחורי הסצינה.Is there a magical solution?
האם יש פתרון קסם?Too many people want to hear that there's a magical solution.
הרבה אנשים סבורים שמדובר בפתרון קסם.There is no one magical solution," he said.
אין כאן פתרון קסם", אמר.Oh Lazyweb, do you have a magical solution?
הגברת פלד, האם יש ברשותך פתרון קסם?Everyone wants some magical solution for their problem and everyone refuses to believe in magic.[points at the hat] Now get it to work.
כולם רוצים פתרונות קסם לבעיה שלהם, וכולם מסרבים להאמין בקסמים"(ג'פרסון,"עד עצם היום הזה").Sounds like a magical solution?
נשמע כמו פתרון קסם?Such problems don't come with a magical solution.
תיקון לבעיות האלו לא יגיע עם פתרון קסם אחד.I don't have some magical solution to propose.
אין לי פתרונות קסם להציע.What is even sadder is that I don't have some magical solution to give you.
מה שהכי כואב לי הוא שאין לי פתרון קסם להציע.I can't give you a magical solution to this problem.
אינני מתיימר להציע פתרון קסם לבעיה הזו.Sounds like a magical solution.
זה נראה כמו פיתרון קסום.Unlike Doxies, there isn't a magical solution to get rid of them.
שלא כמו Doxies, אין פתרון קסום להיפטר מהם.The historic moment when the leaders[of the two Koreas met]was a magical solution for stopping the foreign elements' greed for the resources and land of both Koreas.
אותו רגע היסטורי[בו נפגשו] המנהיגים[של שתי הקוריאות]היה בבחינת פתרון קסם לעצירת החמדנות של גורמי חוץ במשאבים ובאדמות של שתי הקוריאות.
