Examples of using Settlement in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Settlement Programs Coordinator.
منسق برامج الإستيطانGet back to the settlement.
عُوِّدُوا أَلَى الْمُسْتَوْطَنَةِFirst settlement behind mirage city.
He bought it with his settlement money.
لقد أشتراها بمال التسّويةSimulated settlement cells in the year 2026.
خلايا إستيطانية محاكاة فى عام 2026
People also translate
My wife took mine in our divorce settlement.
أَخذتْ زوجتُي لغماً في مستوطنةِ طلاقِناPrepare the settlement for attack.
جُهِّزُوا الْمُسْتَوْطَنَةُ لِهُجُومِA little something I hammered out for you in the settlement.
بعض الشيء عالجتُ لَك في المستوطنةِUnlawful settlement in residential premises.
الإستيطان غير المشروع في المباني السكنيةUm, I ran a schoolhouse in a settlement in Wisconsin.
لقد أدرتُ مدرسةً في مستوطنةٍ في(ويسكنسونOf the settlement offer.- Uhuh, I want it up front.
عرض التسويّة-. لا، أريد المال مُقدمًاYou help us get these supplies to the settlement.
ساعدونا على إيصال هذه الإمدادات… إلى المُستوطنةI have scheduled a settlement conference for today;
حدّدتُ a مؤتمر مستوطنةِ لليوم أنا أوَدُّك للإلتِحاق بناThank you for the great job you did in my settlement.
It's a deal. We get you to the settlement, you grubstake all of us.
اتفقنا، سنوصلك إلى المُستوطنة و أنت تعطينا الأدواتEarly settlement Remaining of principal amount with 3 months profits.
I'm not gonna stand by and watch this settlement fall apart!
لن أقف متفرّجاً بينما تنهار هذه التسويّةSettlement of claim for 28 freezers and other miscellaneous purchases.
Oh, I told her I had a settlement offer in lieu of an appeal.
أوه، أخبرتُها كَانَ عِنْدي a عرض مستوطنةِ بدلاً عَنْ نداءI hope you know you're in violation of International Settlement laws.
أتمنّى أنّك تعلّم بأنّك انتهكت قوانين الإستيطان الدوليّةGreen Settlement Group for Trade Contracting and Information Technology.
مجموعة المفازه الخضراء للتجارة و المقاولات وتقنية المعلومات إدارةMinimum standards in shelter, settlement and non-food items.
المعايير الدنيا في مجال المأوى والمستوطنات البشرية واللوازم غير الغذائيةYou think I have stayed to get a piece of this settlement?
أَنْتَ تَعْتَقِدُ أنني بَاقِيَة مَنْ أَجَلْ جُزْء مَنْ هَذِهِ التَّسْوِيَةَ؟?Israeli settlement activities in occupied territories must come to an end.
إن النشاطات الإستيطانية الإسرائيلية في الأراضي المحتلة يجب أن تنتهيSiorapaluk, Greenland, is the northernmost native settlement on Earth.
سايورابالوك، الارض الخضراء, هي المُستوطنة القومية الشمالية على الارض(c) Post-Countermeasures Dispute Settlement Obligations(Part Three of the Project).
ج( التزامات تسويـــة المنازعات الﻻحقــــة للتدابير المضادة)الباب الثالث من المشروعGreece expressed its concern about certain aspects of the security provisions of the settlement.
All travel from this isolated settlement proceeds under IDF escort.
فكل الرحلات التي تتم انطلاقا من هذه المستوطنة المنعزلة تكون مصحوبة بحرس مرافق من جيش الدفاع الإسرائيليSettlement of death and disability claims of the United Nations Disengagement Observer Force.
تسويـــة مطالبـــات العجــز والوفــاة فـــي قـــوة الأمـــم المتحــدة لمراقبة فض الاشتباكFebruary- Finalization of discussions regarding settlement/withdrawal of force majeure claim by contractor.
إنـهاء المناقشات بشأن تسـوية مطالبات الظــروف القهرية وقيام المقاول بسحبها
