What is the translation of " COLONIZATION " in Czech?

• kolonizace
• kolonizaci
• osídlení
• kolonizační
• kolonizovat
• osídlovanie

Examples of using Colonization in English and their translations into Czech

Research and colonization efforts.
Průzkum a snaha kolonizovat.

The colonization of space? How do you plan to do that?
Kolonizace vesmíru? A jak to chcete udělat?

And that's why you need the colonization waves.
Proto potřebujete kolonizační vlny.

The colonization of space? How do you plan to do that?
A jak to chcete udělat? Kolonizace vesmíru?

Why are you on a colonization mission, Walter?
Proč jsi na kolonizační misi, Waltere?

We must travel back in time and prevent the colonization of Mars.
Musíme cestovat časem zpět a zamezit osídlení Marsu.

The Russian revolution, the colonization of the Americas, the war of roses.
Ruská revoluce, kolonizace Ameriky, Válka růží.

It will take years before we can begin to seriously consider colonization.
Bude trvat roky, než začneme vážně uvažovat o kolonizaci.

Federation will never allow the colonization of a planet by criminals.
Zločincům by Federace osídlení planety nikdy nedovolila.

And colonization of deep space. And so at last, mankind began the conquest.
A tak konečně, a kolonizovat hluboký vesmír. začalo lidstvo dobývat.

How do you plan to do that? The colonization of space?
A jak to chcete udělat? Kolonizace vesmíru?

Before the colonization of Massachusetts, started 100 years my husband's State. This tradition.
Před kolonizací Massachusetts, vznikla sto let… Tato tradice… státu mého manžela.

European states and the process of colonization allowance 0/0.
Evropské státy a kolonizační proces dotace 1/0.

We, you and I, have to present a united front. You have to understand that to assuage public fears about colonization.
Musíš pochopit, že ke zmírnění veřejných obav o kolonizaci, my, ty a já, musíme stát při sobě.

To seriously consider colonization. It will take years before we can begin.
Bude trvat roky, než začneme vážně uvažovat o kolonizaci.

The war of roses. The Russian revolution, the colonization of the americas.
Ruská revoluce, kolonizace Ameriky, Válka růží.

Colonization of the planet will begin… If she is… with no stopping it. and the aliens learn a hybrid exists.
Kolonizace planety začne… To se nedá zastavit. Pokud je… a pokud mimozemšťané zjistí, že hybrid existuje.

Peace between our nations is essential for the colonization of the new worlds.
Mír je pro kolonizaci nových světů klíčovým.

We could prevent the colonization of Mars and thus, this war, by travelling into the year 2004 and destroying implied UFO!
Osídlení Marsu a tedy i této válce můžeme zabránit jen tak, že odcestujeme do roku 2004… a toto UFO zničíme!

And so at last mankind began the conquest and colonization of deep space.
A tak konečně začalo lidstvo dobývat… a kolonizovat hluboký vesmír.

And billions of innocent deaths. the colonization of Mars or World War III Right now, you and I could be setting into effect a chain of events that could cause.
A miliardy nevinných obětí. kolonizaci Marsu nebo třetí světovou Možná teď spustíme řetězec událostí, který by mohl přivodit.

To destroy us. They know that when the aliens learn of Cassandra, colonization will begin.
Zničit nás. Vědí, že až se mimozemšťané o Cassandře dovědí, kolonizace začne.

The additives prevent the colonization of the surface by microorganisms.
Aditiva zabraňují usídlení mikroorganismů na takto upraveném povrchu.

Answer my question. We were all part of a syndicate involved in alien colonization.
Odpovězte mi. Všichni jsme byli součástí syndikátu zapojeného do mimozemské kolonizace.

If we want long-term habitation on Mars and colonization of Mars, personally, I vote for terraforming.
Pokud chceme dlouhodobě obydlet a kolonizovat Mars, já osobně bych zvolil teraformaci.

I actually wrote my dissertation on Rafe's early work on planetary colonization.
Vlastně jsem psal svojí diplomovou práci o Rafeově dřívější práci na planetární kolonizace.

If this gets out, stocks will plummet, and the colonization of Mars will be over, before it begins.
A kolonizace Marsu bude u konce dřív, než vůbec začne. Jestli se tohle dostane ven, akcie prudce klesnou.

Personally, I vote for terraforming. If we want long-term habitation on Mars and colonization of Mars.
Já osobně bych zvolil teraformaci. Pokud chceme dlouhodobě obydlet a kolonizovat Mars.

By travelling to the year 2004 We could prevent the colonization of Mars and thus, this war, and destroying the UFO.
A zničíme toto UFO! Môžeme zmeniť osídlovanie Marsu, a tým zabrániť aj tejto vojne, ak sa vrátime spať do roku 2004.

Today, with the advent of terraforming, we stand ready to take another leap forward into an era of expansion and colonization.
Dnes v době teraformace, jsme připraveni udělat další skok do éry expanze a kolonizace.