What is the translation of " COLONIZED " in Czech?

• kolonizovali
• osídlen
• kolonizovaná
• kolonizována
• kolonizovala
• kolonizovanýho

Examples of using Colonized in English and their translations into Czech

But when you're colonized.
Ale když jsi přistěhovalec.

So they colonized those worlds?
Takže oni kolonizovali tyto světy?

By the time the British colonized India.
V době, kdy Britové kolonizovali Indii.

Mine were colonized…" Blah, blah, blah!
Moji byli okupovaní…" Bla, bla, bla!

In addition to, like, you know, India's a colonized country.
Mimo to, že Indie je kolonizovaná země.

That area was colonized recently as I recall.
Ta oblast byla kolonizována teprve nedávno.

The basic suggestion is that extraterrestrials colonized.
Základní návrh je že mimozemšťané kolonizovali.

You see, Chapek 9 was colonized centuries ago.
Čapek 9 byl před staletími osídlen.

We have colonized the four corners of our tiny planet.
Obsadili jsme 4 kouty naší malé planety.

But I thought Puerto Rico was, like, a colonized country.
Ale já si myslím, že Portoriko bylo, jako kolonizovaná země.

The dutch colonized Indonesia over 300 years ago and.
Holanďané kolonizovali Indonésii přes 300 let.

This'matter' started 300 years ago when Hans Egede colonized us.
Jen že ta"záležitost" začala už před 300 lety, když nás Hans Eegede kolonizoval.

Your ancestors colonized this planet over 70 years ago.
Vaši předci tuto planetu před více jak 70 lety kolonizovali.

But you were impossible to pin down. From one end of colonized space to the other.
Z jednoho konce kolonizovanýho vesmíru na ten druhej, ale bylo nemožný tě někde zastihnout.

We had to be colonized, because NATO is a lesson learned by Hitler.
Měli jsme být kolonizováni, protože NATO se naučilo od Hitlera.

We claim the right to independence, recognized by international law, of all colonized peoples.
V souladu s mezinárodními zákony uplatňujeme právo na nezávislost, jaké mají všechny kolonizované národy.

France colonized our lands and outlaws our sisters wearing hijab.
Francie kolonizovala naše země a postavila mimo zákon naše sestry nosící hijab.

By the end of the 19th century, European powers had ventured down the Americas and colonized Africa, Australia and much of Asia.
Okolo 19. století, Evropané prošli Ameriku a kolonizovali Afriku, Austrállii a většinu Asie.

That planet, colonized over a century ago, is one of the most beautiful in the galaxy.
Je to jedna z nejkrásnějších planet galaxie, kolonizovaná před sto lety.

And when Mars declared its independence with the opening of the Ring Gates. Political and economic worlds changed when the Europeans colonized the New World and now.
Politické a ekonomické světy se změnily, když Evropané kolonizovali Nový svět a když Mars vyhlásil svou nezávislost.

You see, Chapek 9 was colonized centuries ago… by a murderous crew of radical robot separatists.
Čapek 9 byl před staletími osídlen radikální odnoží robozabijáků.

Political and economic worlds changed and when Mars declared its independence and now, again, when the Europeans colonized the New World with the opening of the Ring Gates.
Politické a ekonomické světy se změnily, když Evropané kolonizovali Nový svět a když Mars vyhlásil svou nezávislost.

From one end of colonized space to the other, but you were impossible to pin down.
Z jednoho konce kolonizovanýho vesmíru na ten druhej, ale bylo nemožný tě někde zastihnout.

And when Mars declared its independence and now, again, Political and economic worlds changed with the opening of the Ring Gates. when the Europeans colonized the New World.
Politické a ekonomické světy se změnily, když Evropané kolonizovali Nový svět a když Mars vyhlásil svou nezávislost.

That planet, colonized over a century ago, is one of the most beautiful in the galaxy.
Je jednou z nejkrásnějších v galaxii. kolonizována před více než stoletím, Tato planeta.

Which explains its reified status in American fiction today. nostalgic appropriation of colonized indigenous cultures, The novel exemplifies the Western writer's.
Což vysvětluje jeho reified status v americké beletrii dnes. kolonizovaných domorodých kultur, Román ilustruje nostalgické přivlastnění západního spisovatele.

Mars was never colonized, and Mr. Smock has refurbished Earth during the last 300 years.
Mars nebyl nikdy osídlen, a pan Špuk za posledních 300 let naši milou Zemi trochu povylepšoval.

On a colonized planet, in an advanced future, One day… the only church will be what we can prove and measure.
Na kolonizovaný planetě… bude jediná církev toho, co můžeme dokázat a změřit. Jedno dne… v pokročilý budoucnosti.

The Mexicans who colonized California in the 1700s called it Laguna del Diablo, Lake of the Devil.
Mexičané, kteří se v roce 1700 v Kalifornii usadili ho nazývali Laguna del Diablo, Ďáblovo jezero.

Which colonized the planets two centuries ago Both worlds are populated by a humanoid race and which now coexist under a precarious but successful treaty.
Která kolonizovala planety před dvěma stoletími. Oba světy jsou osídleny humanoidní rasou.