What is the translation of " COLONIZED " in Polish?

• skolonizowane
• skolonizowali
• zasiedlona
• kolonizacji
• skolonizowany
• skolonizowana
• skolonizowała
• skolonizowanym
• zasiedlony

Examples of using Colonized in English and their translations into Polish

Britain colonized us.
Wielka Brytania nas skolonizowała.

Tianjin became partly colonized.
Tianjin został częściowo skolonizowany.

The Russians colonized half of Germany.
Rosjanie zasiedlili połowę Niemiec.

Tianjin became partly colonized.
Częściowo skolonizowany./Tianjin został.

Mars was colonized by people from Earth in 2103.
Mars został skolonizowany przez Ziemian w roku 2103.

The moon has been explored and colonized.
Księżyc został zbadany i skolonizowany.

Or maybe it's been colonized by bacteria.
Lub zostały zasiedlone przez bakterie.

The year, 2020. The moon has been explored and colonized.
Rok 2020. Księżyc został zbadany i skolonizowany.

Europeans“discovered” and colonized the Americas.
Europejczycy"odkryta" i kolonizacji Ameryk.

Sanctum was colonized by a team from Earth Previously on The 100.
Poprzednio: Sanctum zostało skolonizowane przez ludzi z Ziemi.

Zamość region was being colonized by the Germans.
Zamojszczyzna była skolonizowana przez Niemców.

Mars was colonized by the northern block at enormous expense.
Mars został skolonizowany|przez północny blok przy olbrzymich kosztach.

The moon has been explored and colonized. The year, 2020.
Rok 2020. Księżyc został zbadany i skolonizowany.

Then the newly colonized Planet appears in the Galaxy screen.
Następnie nowo skolonizowana planeta pojawia się w menu"Galaktyka.

It is set on post-apocalyptic colonized Mars.
Akcja jest osadzona na postapokaliptycznym skolonizowanym Marsie.

The expedition colonized a barren rock of a planetoid.
Ekspedycja skolonizowała jałową skałę planetoidy.

In 1502, Columbus was here, and the Spanish colonized Belize.
W 1502 przybył tutaj Kolumb i Hiszpanie skolonizowali Belize.

Sanctum was colonized by a team from Earth made up of four families.
Sanctum zostało skolonizowane przez zespół złożony z czterech rodzin.

Previously on The 100: Sanctum was colonized by a team from Earth.
Poprzednio: Sanctum zostało skolonizowane przez ludzi z Ziemi.

Ethiopia is the only African country that was never colonized.
Etiopia jest jedynym krajem afrykańskim, który nigdy nie został skolonizowany.

Gradually the town was colonized by German population.
Stopniowo miasto zostało skolonizowane przez ludność niemiecką.

France colonized our lands and outlaws our sisters wearing hijab.
Francuzi skolonizowali nasze ziemie a teraz bronią nosić hijab naszym kobietom.

They have hastily thought they colonized Russia with Eltsin.
Uwierzyli pośpiesznie, że się udało im skolonizować Rosję wraz z Jelcynem.

Alien Hill is based on a deserted planet waiting to be colonized.
Alien Hill opiera się na planeta opuszczonym oczekujących na być skolonizowali.

A colonized society inevitably withers away,
Skolonizowane społeczeństwo marnieje, staje się tchórzliwym,

This is called being colonized.
Ta jest nazywana"kolonizacji.

It was colonized by Portugal hence its official language is Portuguese.
Została skolonizowana przez Portugalię stąd jego językiem urzędowym jest język portugalski.

Or the territory of the Old Continent will be colonized by followers of Allah.
Albo też terytorium Starego Kontynentu zostanie skolonizowane przez wyznawców Allaha.

That planet, colonized a century ago, is one of the most beautiful in the galaxy.
Planeta ta, zasiedlona przed stu laty, jest jedną z najpiękniejszych w tej galaktyce.

But ever since the Dutch came across the sea and colonized this unspoiled virgin island.
Którzy skolonizowali i zniszczyli tę dziewiczą wyspę. Do przyjazdu Holendrów.

How to use "colonized" in an English sentence

It’s been colonized by some domain sitter.

America was colonized by the British Empire.

First 150 years colonized by the Portuguese.

As almost all previously colonized countries are.

Colonized Nathaniel reregister, Magnusson impropriates telephone mile.

Both children are already colonized with B.

Post-colonial states, we Swiss never colonized anyone.

Colonized Worth sneds, saccules slanders narcotising dizzily.

Spain and Argentina also colonized the Falklands.

Colonized peoples face different choices than exiles.

How to use "zasiedlona, skolonizowane, skolonizowali" in a Polish sentence

Wyspa jednak została zasiedlona dopiero w XV wieku przez uciekających przed wojskami tureckimi mieszkańcami kontynentalnej Dalmacji.

Z kolei kategorię drugą tworzą kraje takie jak: Są to kraje, które zostały skolonizowane przez ludność napływową.

Zachodni Europejczycy skolonizowali ziemie w Nowym swiecie, które Columbus "odkryl" na drodze do Orientu.

Afryka jest wolna od murzynów i zasiedlona przez rasę panów z Włoch i Niemiec.

Wymieranie gatunków to z jednej strony rzecz naturalna, z drugiej jednak strony to wpływ ludzi, którzy skolonizowali i podporządkowali sobie całą Ziemię.

Historia miasta sięga jednak znacznie, znacznie dalej, ponieważ lokalizacja nad rzeką Traun została zasiedlona już w okresie neolitu.

Jak większość wysp na Pacyfiku, także Vanuatu było skolonizowane.

Chcąc sprawdzić prawdziwość swoich wniosków, badacze poddali myszy leczone antybiotykami terapii IL-22 lub skolonizowali ich jelita mieszanką bakterii Clostridia.

W końcu XV istniała na Mazowszu pewna liczba wsi zasiedlona wyłącznie przez drobną szlachtę zagrodową (brak w nich stosunków właściwych dla wsi rycerskich).

Z czasem zasiedlona została część zwana Zabrodziem, przy rzece Wetlince.