COLONIZED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• colonized
• sinakop

Examples of using Colonized in English and their translations into Tagalog

This is called being colonized.
Ito ay tinatawag na pagiging colonized.

Spain colonized the Philippines for 333 years.
Sinakop ng Espanya ang Pilipinas sa loob ng 333 taon.

In 1565, The Philippines were colonized by the Spanish Empire.
Mula noong 1565, ang Pilipinas ay nasa ilalim ng kolonyalismong Espanyol.

The bright-white skeleton signature of recently-dead coral had subsequently been colonized by algae.
Ang maliwanag na puting balangkas ng kamelyo ng kamakailan-na patay na coral ay kasunod na na-colonized ng algae.

Byzantium was colonized by the Greeks from Megara in 657 BC.
Ito ay itinatag ng mga kolonistang Griyego mula sa Megara noong 657 BCE.

It is thought that up to 2% of people are colonized with the MRSA bacteria.
Hanggang sa 1 sa bawat 30 mga tao ay colonized ng MRSA bacteria.

A major reason for pride is that Thailand is the only country in Southeast Asia that has never been colonized.
Ang isang malaking dahilan para sa pagmamataas ay na Taylandiya ay ang tanging bansa sa Timog Silangang Asya na hindi kailanman ay sinakop.

The Philippines was colonized by America almost fifty years ago.
Ang Pilipinas ay kinontrol ng Estados Unidos ng Amerika nang halos 50 taon.

In the 19th century, following three Anglo-Burmese Wars, Burma was colonized by Britain.
Sa ika-19 siglo, ang mga sumusunod na tatlong mga Anglo-Burmese Wars, Burma ay colonized ng Britain.

This unjust system started when Spain colonized the Philippines in the 16th century.
Nagsimula ang ganitong di-makatarungang sistema nang sakupin ng Spain ang Pilipinas noong ika-16 na siglo.

De Vivero, the chaplain on the galleon of San Gerónimo, was sent by the Archbishop of Mexico, Alonso de Montúfar, to establish Christianity as the spiritual and religious administration in newly colonized Philippines.
Si De Vivero, na siyang kapelyan ng galyon na San Geronimo, ay pinadala ng Arsobispo ng Mehiko na si Alonso de Montufar upang magtatag ng Kristyanismo bilang espiritwal at pangrelihiyong administrasyon sa bagong kolonyang Pilipinas.

This genus probably arose in North America and colonized Europe on a landbridge via Greenland.
Ang henus na ito ay malamang na lumitaw sa Hilagang Amerika at nag-kolonisa sa Europa sa isang tulay na lupain sa pamamagitan ng Greenland.

Since our country has been colonized by Spain for hundreds of years our culture and culinary style are greatly influenced Spanish cuisine.
Dahil ang aming bansa ay colonized ng Espanya para sa daan-daang taon na ang aming kultura at estilo sa pagluluto ay lubhang naiimpluwensyahan ng lutuing Espanyol.

The same one that hits the leaders of Oahu and all of the colonized Hawaiian Islands.
Ang parehong isa na pinupuntahan ang mga lider ng Oahu at lahat ng mga colonized Hawaiian Islands.

The territory now known as Venezuela was colonized by Spain in 1522 amid resistance from indigenous peoples.
Ang teritoryong kilala ngayon bilang Venezuela ay sinakop ng Espanya noong 1522 sa gitna ng paglaban ng mga katutubo sa Venezuela.

Lechon recipe is a Spanish food by origin, that's the reason aside from the Philippines there's still a lot of country being influenced by Spain and have their own version of preparing lechon, Those country has one thing in common, they are being colonized by Spain in the past.
Recipe Lechon ay isang Espanyol na pagkain sa pamamagitan ng pinagmulan, iyon ang dahilan bukod sa Pilipinas ang mayroong pa rin ng maraming bansa na naaapektuhan ng Espanya at mayroon ng kanilang sariling bersyon ng paghahanda ng lechon, Ang mga bansa ay may isang bagay sa karaniwan, sila ay colonized ng Espanya sa nakalipas na.

Mexican ancestors include Aztec and Mayan Indians as well as the Spaniards who colonized them while Pureto Rican ancestors include the Tainos, the Spaniards, and African slaves.
Mexican ancestors isama Aztec at Mayan Indians pati na rin ang mga Espanyol na colonized ang mga ito habang Pureto Rican mga ninuno isama ang Tainos, ang mga Espanyol, at African alipin.

New France(French: Nouvelle-France) was the area colonized by France in North America during a period beginning with the exploration of the Gulf of Saint Lawrence by Jacques Cartier in 1534 and ending with the cession of New France to Great Britain and Spain in 1763 under the Treaty of Paris(1763).
Ang New France( Pranses: la Nouvelle-France) ay isang pook na sinakop ng Pransiya sa Hilagang Amerika mula noong kapanahunan ng pagkakatuklas sa Ilog Saint Lawrence, ni Jacques Cartier noong 1534, hanggang sa pagsanib ng New France sa España at Britanya noong 1763.

Thanks to scientific ocean drilling, we know that after an asteroid strike killed all non-avian dinosaurs 66 million years ago, new life colonized the crater rim within years, and within 30,000 years a full ecosystem was thriving.
Salamat sa pang-agham na pagbabarena sa karagatan, alam namin na pagkatapos ng isang asteroid strike pinatay ang lahat ng di-unggoy na mga dinosaur 66 milyong taon na ang nakalilipas, ang bagong buhay ay colonized ang bunganga rim sa loob ng taon, at sa loob ng 30, 000 taon ang buong ekosistema ay lumalaki.

The reason behind this is because histotically our country has been colonized by Spain for hundread of years which greatly influenced not only our culture, religious belief which make us the only Christian country in Asia, but aside from religious orientation that we inherit from spaniards, we also inherit some of their well known recipe that become part of our daily lives.
Ang dahilan sa likod ng ito ay dahil histotically ating bansa ay colonized ng Espanya para sa hundread ng taon na kung saan lubhang naiimpluwensyahan hindi lamang ang aming kultura, relihiyosong paniniwala na gumawa sa amin ang tanging bansa Kristiyano sa Asya, ngunit bukod sa relihiyon orientation na magmana namin mula sa Espanyol, magmana din namin ang ilan sa kanilang mahusay na kilala recipe na naging bahagi ng aming araw-araw na buhay.

They planned to Christianize the folks, and colonize the nation.
Binabalak nila na gawing Kristiyano at ang mga kamag-anak, at sakupin ang bansa.

Colonizing Mars.
Kolonisasyon Mars.

People began colonizing the land between 400 and 700 AD and reached a peak population of 10,000 between 1200 and 1500.
Ang mga tao ay nagsimulang colonizing ang isla sa pagitan ng 400 at 700 CE at lumago sa isang peak ng populasyon ng 10, 000 sa ibang panahon sa pagitan ng 1200 at 1500 CE.

Founder effects- reduced genetic diversity when a population is descended from a small number of colonizing ancestors.
Mga founder effect- Binabawasan ang pagkakaiba-iba ng genetic kapag ang isang populasyon ay nagmula sa isang maliit na bilang ng mga naninirahan sa mga ninuno.

Metastatic tumor cells escape into the body's circulation, surviving transit and eventually colonizing vital organs.
Ang mga selulang tumor ng metastatiko ay makatakas sa sirkulasyon ng katawan, nakaligtas sa pagbibiyahe at kalaunan ay nakikipag-kolonisa sa mga mahahalagang bahagi ng katawan.

Electric car company Tesla founder and CEO Elon Musk is planning to send other people to Mars and dream of colonizing the planet.
Electric kotse kumpanya Tesla founder at CEO Elon hayop ay pagpaplano upang magpadala ng ibang tao sa Mars at managinip ng kolonyalisasyon ng planeta.

Focusing on deltas and other areas of accretion so that the mangroves can colonize and expand there has also been recommended.
Tumuon sa mga deltas at iba pang mga lugar ng accretion upang ang mga bakawan ay maaaring kolonisahan at palawakin din ay inirerekomenda.

They also ward off“bad” bacteria that can sometimes over colonize the intestinal tract.
Sila rin salagin" bad" bakterya na maaaring paminsan-minsan ng higit sa kolonisahan ang bituka sukat.

Copper Foot PedicuresCopper is used mainly in healthcare facilities, where harmful viruses, bacteria, and fungi colonize and persist on doorknobs, railings, tray tables, tap(faucet) handles and many other tools and equipments.
Copper Basin BasinAng tanso ay higit sa lahat ay ginagamit sa mga pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan, kung saan ang mga mapanganib na virus, bakterya, at fungi ay naninirahan at nagpapatuloy sa mga doorknobs, railings, tray ng talahanayan, gripo( gripo) at maraming iba pang mga kagamitan at kagamitan.