What is the translation of " COLONIZED " in Russian?

• колонизированных
• колониальных
• колонизованных
• колонией
• колонизации
• заселили
• колонизированы
• колонизирована
• колонизированного
• колониального
• колониальным
• колониальные
• колонизованные
• колоний

Examples of using Colonized in English and their translations into Russian

Abkhazia is colonized by the Greeks.
Калабрия была колонизована греками.

First, Nepal was never colonized.
Во-первых, Непал никогда не был колонией.

Colonized and transformed world of the Universe.
Колонизированные и преображенные миры Вселенной.

Bhutan in fact has never been colonized.
Бутан никогда не был колонизирован.

We shall not be colonized, even in intellectual terms.
Мы не станем колонией, хотя бы и в интеллектуальном смысле.

It should not be weaponized or colonized.
Оно не должно становиться объектом вепонизации или колонизации.

Life colonized the land, first plants, then animals.
Жизнь колонизировала землю, сначала растения, затем животные.

You see, Chapek 9 was colonized centuries ago.
Понимаешь, Чапек 9 был колонизирован несколько веков назад.

Like all colonized nations, Eritrea had suffered from development dualism.
Как и все колонизированные нации, Эритрея пострадала от дуализма развития.

In the 16th century Mactan Island was colonized by Spain.
В XVI веке Мексика была колонизирована испанцами.

You are considered“colonized” with MRSA, or a carrier.
Вас считают« колонизированным» бактерией МРЗС или ее носителем.

Growth rates also varied significantly within formerly colonized regions.
Темпы роста также существенно отличаются в бывших колониальных регионах.

Aarok, a planet colonized by Earth natives in the future.
Аркадия( англ. Arcadia)- планета, колонизированная людьми в 25 веке.

Guadeloupe and Martinique are colonized by France.
Гваделупа и Мартиника становятся французскими колониями.

The truth of a people colonized and reduced to poverty by a military occupation.
Истину о колонизированном народе, разоренном военной оккупацией.

The Kanaks, the indigenous people of New Caledonia, were a colonized people.
Канаки, являющиеся коренным народом Новой Каледонии, были колонизированы.

Some of the formerly colonized Asian countries have done likewise.
Некоторые бывшие колонизованные азиатские страны также достигли этих целей.

Ethiopia remains one of the only nations in Africa never to be colonized.
Эфиопия- единственная страна в Африке, которая никогда не была колонизирована.

They have hastily thought they colonized Russia with Eltsin.
Они поспешно решили, что колонизировали Россию при помощи Ельцина. Они решили.

A number of States with a colonial past have apologized to the peoples they colonized.
Ряд государств с колониальным прошлым извинился перед народами, которые они колонизировали.

Heavenly Mountains- A planet which is being colonized by the Australasian Republic.
Молдокс( англ. Moldox)- планета, колонизированная людьми.

Some colonized people gained their independence, but they hardly enjoyed its fruits.
Некоторые колониальные народы добились независимости, однако они вряд ли пользуются ее плодами.

On the contrary, they had been colonized by foreign populations.
Совсем напротив, они подверглись колонизации со стороны иностранных групп населения.

The exhibition is dedicated to the period when the Mycenaean Greeks colonized Cyprus.
Экспозиция музея посвящена эпохе колонизации Кипра микенскими греками.

The story is set on a colonized Mars at some unspecified point in the future.
История происходит на колонизированном Марсе, в неуказанном пункте, в будущем.

All the resources, the rights and the cultures of the colonized nations were plundered.
Все ресурсы, права и культуры колонизованных государств были разграблены.

In May/June the plant is colonized by flying aphids the so-called winged aphids.
В мае/ июне происходит заселение крылатыми вшами, так называемыми крылатыми тлями.

The damage of colonialism extended to every aspect of life in the colonized territories.
Ущерб от колониализма затрагивал все аспекты жизни колонизированных территорий.

In the 14th and 15th centuries, Ottomans colonized Dobruja with Crimean Tatars from Bucak.
В XIV- XV веках османы колонизировали Добруджу, где жили крымские татары из Буджака.

The question involved the unique case of a colonial situation without a colonized population.
Данный вопрос представляет собой уникальный случай колонии без колонизированного населения.