Examples of using Колонизации in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Возможность колонизации Америки.
Анализ скорости колонизации.
Analysis of Colonization Speed.Процесс колонизации завершен в 1162 году.
The colonization process is completed in 1162.Головнева« Феномен колонизации».
Golovnev, Phenomenon of Colonization Ekaterinburg.Чтобы выбрать наиболее пригодные для дальнейшей колонизации.
Select the most suitable for colonization.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Алиева об иностранной колонизации острова Врангеля.
Aliyev's article about foreign colonization of Wrangel Island.Столько вещей со времен Колонизации.
Насекомое колонизации работ по-разному в аридных условиях.
Они прибыли на землю с целью колонизации.
К вопросу о колонизации острова Сахалин/ Введенский.
On the question of the colonization of the island of Sakhalin/ Vvedensky.Это комнатная перегородка со времен Колонизации.
It is a room-separating apparatus from Colonial times.И крылатая стадия- начало колонизации окружающей территории.
Their flying phase signifies the beginning of colonizing the surroundings.Оно не должно становиться объектом вепонизации или колонизации.
Колонизации XX века часто приводили к разделению целых государств.
Th century colonizations have frequently led up to the separation of countries.Последовали столетия оккупации и колонизации.
This was followed by centuries of occupation and colonisation.Совсем напротив, они подверглись колонизации со стороны иностранных групп населения.
On the contrary, they had been colonized by foreign populations.Километровый столб- наследие французской колонизации.
The kilometer markers are part of the country's French colonial legacy.Это большинство высказалось против колонизации в ходе проведенного в 1993 году референдума.
They had voted against colonization in a referendum in 1993.Охотничьи собаки завезены в Америку в период колонизации.
White's ancestors likely immigrated to America during the colonial period.До британской колонизации Таунджи был маленькой деревней из нескольких домов.
Prior to British colonisation, Taunggyi was a small village of a few huts.Регби попало в Индонезию во время голландской колонизации.
Protestantism arrived in Indonesia during the Dutch East Indies colonization.Экспозиция музея посвящена эпохе колонизации Кипра микенскими греками.
The exhibition is dedicated to the period when the Mycenaean Greeks colonized Cyprus.Ареал значительно расширился после европейской колонизации континента.
Its range of location has spread significantly since European colonization.Нурбаев. Сарыарка: до и после колонизации( историко-географический аспект).
Nurbayev. Saryarka: before and after colonization(historical and geographical aspect).В результате колонизации, в администрации и в образовании сейчас говорят на французском.
As a result of colonisation, administration and education are now in French.Обширная миссионерская деятельность Католической церкви началась при колонизации островов португальцами.
The prominence of Catholicism on the island results from its colonisation by Portugal.Основное наследие колонизации- культура и языки, произошедшие от латинского.
Culture and the languages descended from Latin constitute the main legacy of colonization.Колонизации началась в 1647 году, когда Лашене был объединен с сеньорией Репантиньи.
The colonisation really started in 1647 when Lachenaie was merged with the Repentigny Seigniory.Этому способствовала политика колонизации и исламизации, проводимые турецким управлением.
This was facilitated by the policy of colonization and Islamization decreed by the Turkish government.Со времени колонизации Барбадоса Великобританией официальным языком страны является английский.
Since its colonisation by the British, Barbados' official language has been English.
