What is the translation of " КОЛОНИАЛЬНЫМ " in English?

• colonial
• colonized

Examples of using Колониальным in Russian and their translations into English

Независимости колониальным странам.
Independence to Colonial.

Колониальным странам и народам.
Colonial Countries and Peoples.

Независимости колониальным странам и.
Independence to colonial countries.

Колониальным странам и народам.
To colonial countries and peoples.

Марокко не является колониальным государством.
Morocco was not a colonial State.

О предоставлении независимости колониальным странам.
On the Granting of Independence to Colonial.

Независимости колониальным странам и народам.
Independence to colonial countries and peoples.

Руанда еще находилась под колониальным правлением.
Rwanda was still under colonial rule.

Колониальным странам и народам в территориях.
Countries and peoples in territories under colonial.

Предоставлении независимости колониальным странам и.
On the Granting of Independence to Colonial.

Влении независимости колониальным глава VI, пункт 11.
On the Granting of Independence chap. VI, para. 11.

Фолклендские острова не являются колониальным анклавом.
The Falkland Islands are not a colonial enclave.

Декларации о предоставлении независимости колониальным.
Declaration on the Granting of Independence to Colonial.

Ставлении независимости колониальным странам и.
Granting of independence to colonial countries and.

Лении независимости колониальным 1428 глава VII, пункт 14.
On the Granting of Independence 1428 chap. VII, para. 14.

Вопрос о Палестине не является колониальным вопросом.
The question of Palestine was not a colonial question.

Колониальным странам и народам специализированными.
To colonial countries and peoples by the specialized agencies and.

О предоставлении независимости колониальным странам и.
The granting of independence to colonial countries and.

Независимости колониальным странам и народам в территориях.
Independence to Colonial Countries and Peoples in territories.

О предоставлении независимости колониальным странам и народам.
The Declaration on the Granting of Independence to Colonial.

Тем не менее народы 17 территорий все еще живут под колониальным игом.
However, 17 Territories were still living under the yoke of colonialism.

Можете отправляться в укрытие к колониальным войскам, если хотите.
You can go into shelter with the Colonial troops, if you like.

Испания утверждает, что Гибралтар по-прежнему находится под колониальным владычеством.
Spain argued that Gibraltar was still under colonial rule.

Гибралтар является колонией Соединенного Королевства, однако проживающие там в настоящее время жители в действительности не являются колониальным народом.
Gibraltar is a United Kingdom colony, but its present inhabitants are not a colonized people.

Сначала Нгапухи отказались выдать Макету колониальным властям под суд.
At first the Ngāpuhi refused to surrender Maketū to the colonial authorities for trial.

Однако деколонизация сама по себе еще не принесла бы бывшим колониальным народам светлое будущее и равные возможности участия в глобальном процессе принятия решений.
However, decolonization alone would not have given the formerly colonized peoples a decent future and equal opportunity to participate in global decision-making.

Это был первый случай, когда маори предстал перед колониальным судом.
It was a first time that a Māori had been brought before the colonial courts.

Принцип самоопределения нельзя толковать иначе; он дает колониальным народам право свободно выбирать свою судьбу, и народ Сахары имеет такое право.
The principle of self-determination could not be reinterpreted; it gave colonized peoples the right to freely choose their destiny, and the Sahrawi people were entitled to that right.