What is the translation of " ПОСЕЛЕНИЕ " in English?

• settlement
• village
• colony
• settlements

Examples of using Поселение in Russian and their translations into English

Их поселение не далеко.
Their village isn't far.

Ты создал поселение безумцев.
You created a colony of lunatics.

Поселение было названо Новая Москва.
The settlement was called New Moscow.

Сельское поселение без тротуаров.
Rural village without sidewalks.

Поселение насчитывало 1352 человек.
The village has a population of 1,352.

Это независимое поселение шахтеров.
This planet is an independent mining colony.

Древнее поселение получило название- Бозок.
This ancient settlement was named Bozok.

Поселение было названо Сантьяго- де- Керетаро.
This village was named Kafro Tahtayto.

Первое заброшенное поселение на нашем пути.
The first abandoned settlement on our route.

В 1976 году поселение получило статус деревни.
In 1967 the village acquired the property.

В 1858 году военное поселение ликвидирован.
In 1857, military settlements were abolished.

Это рок- поселение позднего римского- византийской.
It'a rock settlement of late Roman- Byzantine.

Ему исполнилось 16, когда поселение было атаковано.
He was 16 when the colony was attacked.

Осужден на поселение в Новосибирской обл.
Sentenced to a settlement in the Novosibirsk region.

Здесь чобручане основали собственное поселение.
There, the Székelys founded settlements of their own.

Самобытное поселение, расположившееся неподалеку от Рима.
Distinctive settlement located near Rome.

Поселение первоначально называлось Мэйдэй- Хиллс.
The village was originally called Higho Settlement.

Форпост- незаконное израильское поселение в Иудее и Самарии.
Israeli Settlements in Judea and Samaria.

В верхнем течении реки было обнаружено древнее поселение.
Older settlements were found down the river.

Поселение расположено в центре Чернушинского района.
The village is located within the Town of Black Creek.

В это время поселение насчитывало около 3500 жителей.
At this time the settlement had about 3500 inhabitants.

Schlöben- образцовое биоэнергетическое поселение| Германия/ 2012.
Schlöben- bioenergy model village| Germany/ 2012.

Сегодня поселение охватывает прежде всего Канагава и Токио.
Today the settlement covers primarily Kanagawa and Tokyo.

Мы демонтировали 21 поселение-- по сути, спальные районы и фермы.
We dismantled 21 settlements, really bedroom communities and farms.

Поселение входит в местный совет Гуш- Эцион.
These settlements are part of the Gush Etzion settlement bloc.

Палаточное поселение с раскопками современных археологов.
Tent settlement of modern archaeologists who conduct excavations.

Поселение то было известно как Сальса Хольбергенсис- Соленый город.
The settlement was known as Salsa Cholbergiensis- Salt City.

Увидите Эко поселение в Закарпатье и его необычными жителями.
You will see Eco village in Transcarpathia and their local people.

Поселение было изолировано не только физически, но и политически.
The settlement was isolated not only physically, but also politically.

Первое русское поселение в Америке было основано в 1784 году Г. И. Шелиховым.
The first Russian colony in Alaska was founded in 1784 by Grigory Shelikhov.