What is the translation of " THIS SETTLEMENT " in Russian?

• это поселение
• это урегулирование
• этот населенный пункт
• этом поселке
• этом поселении
• этого поселения
• это соглашение

Examples of using This settlement in English and their translations into Russian

Unbelievable what goes on in this settlement.
Ну и нравы в этом поселении.

The full name of this settlement Siurana de Prades.
Полное название этого населенного пункта Siurana de Prades.

It is not: there is no organization in this settlement.
Это не так: никакой организации в этом поселении не имеется.

Few people know that this settlement was built on the Yaroslavl road.
Мало кто знает, что это поселение построили на Ярославской дороге.

Demilitarization represents an important contribution to this settlement.
Демилитаризация представляет собой важный вклад в это урегулирование.

I think you will find this settlement more than fair.
И считаю, что ты сочтешь это соглашение более чем справедливым.

This settlement will be taken as the shipment after payment is confirmed.
Этот расчет будет принят в качестве отправления после подтверждения оплаты.

At that time, the Romans called this settlement Vitudurum.
В то время римляне называли это поселение Витудурум.

The expansion of this settlement has been announced in the official newspapers!
О расширении этого поселения было объявлено в официальных газетах!

The town still has some colonial buildings remaining from this settlement.
У города все еще есть некоторые колониальные здания, оставшиеся от этого поселения.

And besides, who knows how this settlement will fare in the future?
И к тому же, кто знает, как это поселение будет развиваться в будущем?

This settlement was mentioned as"Kondushi"in the archives from 1568.
Это поселение упоминается в архивных документах с 1568 года под названием Кондуши.

Made findings suggest that this settlement was a fairly advanced culture.
Найденные артефакты показывают, что это поселение имело довольно развитую культуру.

This settlement was built on the ruins of the Arab Syrian village of Al-Juezah.
Это поселение было построено на руинах арабской сирийской деревни АльДжуеза.

After the death of King Marko in 1395, this settlement was taken by Ottoman forces.
После смерти короля Марко в 1395 году этот населенный пункт был взят Османскими войсками.

This settlement, founded by the Phoenicians, will allow you to fully plunge into the past.
Это поселение, основанное еще финикийцами, позволит вам полностью окунуться в прошлое.

You have probably heard a lot about Makeyevka, imagining this settlement as an industrial city.
Вы наверняка слышали много о Макеевке, представляя себе этот населенный пункт как индустриальный город.

This settlement was initially called Port-de-France and was renamed Nouméa in 1866.
Это поселение изначально называлось Порт- де- Франс, но позже, в 1866 году было переименовано в Нумеа.

He noted Mrs Aliyeva is lovely member of every family for works she does in this settlement.
Он сказал, что Мехрибан ханум стала здесь любимицей каждой семьи за ту работу, которую она осуществила в этом поселке.

Now you know that this settlement, And my agreement with ragnar lothbrok, Mean a great deal to me.
Теперь ты знаешь, что это поселение, и мое соглашение с Рагнаром Лодброком, очень важное для меня.

We will also meet our responsibility when it comes to implementing the terms of a peace settlement- and I hope that this settlement will come soon.
Мы также будем выполнять свои обязательства, когда речь пойдет о выполнении условий мирного соглашения- и я надеюсь, что это соглашение скоро будет достигнуто.

This settlement deserves further study for its relevance to the final working paper.
Это урегулирование земельных вопросов требует дальнейшего изучения для включения в заключительный рабочий документ.

He was part of the Bosporan Kingdom, but the record of this settlement is so fragmentary that it is impossible to make any accurate conclusions.
Он был причислен к Боспорскому королевству, но запись об этом поселении является настолько фрагментарной, что невозможно сделать какие-либо точные выводы.

Also this settlement is famous for its temples, one of the most outstanding is the Holy Epiphany Church.
Также этот населенный пункт известен своими храмами, один из выдающихся- Свято- Богоявленский храм.

Strongly condemns the Bosnian Serb party for its refusal to accept the proposed territorial settlement, and demands that it immediately accept this settlement unconditionally and in full;
Решительно осуждает боснийскую сербскую сторону за ее отказ принять предлагаемое территориальное урегулирование и требует, чтобы она немедленно приняла это урегулирование безусловно и полностью;

Today this settlement is identified with the Turkish city Hersek, vicinities Altinova, province Yalova.
Сегодня это поселение отождествляется с турецким городом Херсек, окрестности Алтиновы, провинция Ялова.

Strongly condemns the Bosnian Serb party for their refusal to accept the proposed territorial settlement, and demands that that party accept this settlement unconditionally and in full;
Решительно осуждает боснийскую сербскую сторону за ее отказ принять предложенное территориальное урегулирование и требует, чтобы эта сторона безоговорочно и полностью приняла это урегулирование;

This settlement is an excellent choice for those who want to relax in comfort and relatively inexpensive.
Этот населенный пункт- отличный выбор для тех, кто мечтает отдохнуть с комфортом и относительно недорого.

It is indispensable in the interests of all that this settlement include the fewest possible ingredients that might trigger new crises and new conflicts.
В наших общих интересах необходимо, чтобы это урегулирование включало как можно меньше таких составляющих, которые могли бы дать импульс новым кризисам и новым конфликтам.

This settlement on the West Bank was the nucleus of the town of East London, which was elevated to city status in 1914.
Это поселение на западном берегу стало центром Ист- Лондона, которому был присвоен статус города в 1914 году.