What is the translation of " THIS SETTLEMENT " in Hebrew?

• יישוב זה
• התנחלות זו
• את ההסדר ה זה
• התיישבות זו
• הסכם הפשרה

Examples of using This settlement in English and their translations into Hebrew

Oh, you mean this settlement?
אה, את מתכוונת להסכם הזה?

This settlement doesn't have him admitting any wrongdoing.
ההסדר לא מחייב אותו להודות בפשעיו.

I do not sense any wraith in this settlement.
אני לא חשה ברפאים בהתיישבות הזו.

Officers, this settlement included a non-disclosure agreement.
קצינים, התיישבות זו כלולה הסכם סודיות.

And we didn't do anything to seek this settlement.
ולא עשינו שום דבר כדי להשיג את ההסדר הזה.

This settlement was founded in 1977 and was a very tight-knit community.
הישוב נוסד בשנת 1977 והייתה שם קהילה מלוכדת מאד.

I'm not gonna stand by and watch this settlement fall apart!
אני לא אשב מהצד ואצפה בהסדר הזה מתפרק!

And if you approve this settlement of $15 million, the questioning can end right here.
ואם תאשר את ההסדר בסך 15 מיליון דולר, החקירה תסתיים כאן.

I'm not gonna stand by and watch this settlement fall apart!
אני לא הולך לעמוד ולצפות בהסכם הזה מתפרק!

This settlement was built by a pool in the River Witham at the foot of a large hill.
יישוב זה נבנה על שפת בריכה עמוקה בנהר Witham למרגלות גבעה גדולה.

We are sitting and examining when we can expand this settlement.
אנחנו יושבים ובוחנים מתי נוכל להרחיב את היישוב הזה.

From the 11th century BC onwards, this settlement became Hellenized by arriving Ionian Greeks.
מן המאה ה-11 לפנה"ס ואילך, התנחלות זו הופחתה על ידי הגעתם של היוונים היוניים.

See, you have power of attorney, and you're gonna accept this settlement.
אתה מבין, יש לך יפוי כח, ואתה עומד לקבל את ההסדר הזה.

Now you know that this settlement, And my agreement with ragnar lothbrok, Mean a great deal to me.
הרי ידוע לך כי התיישבות זו וההסכם שלי עם רגנאר לוטברוק חשובים לי עד מאוד.

We are sitting and assessing when we will be able to expand this settlement.
אנחנו יושבים ובוחנים מתי נוכל להרחיב את היישוב הזה.

To pass this settlement, we will need the support of Democrats and Republicans in both the House and the Senate.
כדי להעביר את ההסדר הזה אנו זקוקים לתמיכה של דמוקרטים ורפובליקנים גם בסנאט וגם בבית הנבחרים".

We are helping my people rebuild this settlement.
אנחנו עוזרים לאנשים שלנו לבנות מחדש את ההתיישבות. כן, אבל ההתיישבות נראית גמורה.

This settlement was originally established in 1979 on private Palestinian land that Israel requisitioned citing military needs;
במקור הוקמה התנחלות זו בשנת 1979 על אדמה פרטית פלסטינית, שישראל הפקיעה בנימוק של צרכים צבאיים;

Tens of thousands of settlers and their sympathizers came to demonstrate against the planned evacuation of this settlement.
עשרות אלפי מתנחלים ואוהדיהם באו כדי להפגין נגד הפינוי הצפוי של התנחלות זו.

According to Palestinians living and working in this area, this settlement has been a source of systematic violence and harassment.
לדברי פלסטינים החיים ועובדים באזור הייתה התנחלות זו מקור לאלימות והטרדה שיטתיות.

My point is that you can go to court, spend years fighting a battle you may not win, or you can take this settlement.
הנקודה שלי היא כי אתה יכול ללכת לבית המשפט, לבלות שנים נלחמים קרב שאתה לא יכול לנצח, או שאתה יכול לקחת יישוב זה.

Despite the thousands of tourists swarming in every year, however, this settlement has managed to keep its character of a typical Rhodian village.
למרות אלפי התיירים שבאים בכל שנה, הצליח יישוב זה לשמור על אופיו של כפר רודיאני טיפוסי.

This settlement was founded back in 990, was an important political, religious, economic center of the region throughout the entire period of the existence of Ancient Russia.
יישוב זה נוסד בשנת 990, והיה מרכז פוליטי, דתי, כלכלי חשוב באזור לאורך כל תקופת קיומה של רוסיה העתיקה.

The Company believes it may have up to $560 million of net insurance coverage in connection with this settlement, subject to recovery from the insurance carriers.
החברה מעריכה כי היא זכאית לכיסוי ביטוחי נטו של עד 560 מיליון דולר בקשר עם הסכם הפשרה, בכפוף לתשלום מחברות הביטוח.

Goldman is gonna try to make this settlement sound like a miracle cure, so don't get too excited when you hear it, okay?
ועכשיו תורנו להעיף מבט. גולדמן ינסה לגרום לפשרה הזאת להישמע כמו תרופת-פלא, אז אל תתלהבי יותר מדי כשתשמעי אותה, בסדר?

Bank Leumi, Israel's second largest bank, is partnering with an Israeli construction company to build five new buildings in this settlement, on land that belongs to Azzun.
בנק לאומי, הבנק השני בגודלו בישראל, יצר שותפות עם חברת בניה ישראלית לבניית חמישה מבנים חדשים בהתנחלות זו, על קרקע השייכת לעזון.

It should also be noted that though this settlement has been widely reported by a number of very reputable sources, it has never been officially confirmed.
עוד יצוין, כי אף על פי שהתיישבות זו דווחה על ידי מספר מקורות בעלי מוניטין רב, היא מעולם לא אושרה רשמית.

This settlement eliminates the need for litigation, allowing us to continue our focus on a diverse and inclusive environment,” said Tom Kelly, a spokesman for JPMorgan.
הסכם הפשרה מבטל את הצורך בדיונים ומאפשר לנו להמשיך להתמקד בסביבת עבודה מגוונת", אמר טום קלי, דובר ג'יי.פי. מורגן.