What is the translation of " FIRST SETTLEMENT " in Russian?

• первое поселение
• первого поселения
• первые поселения
• первый поселок
• первый населенный пункт

Examples of using First settlement in English and their translations into Russian

It is the first settlement on the Nadym river bend.
Считается, что это первое поселение на излучине реки Надым.

Legend has it that Noah's grandson Khittim founded the first settlement.
Легенда гласит, что первое поселение основал Хитим, внук Ноя.

The first settlement we entered was Kyzyl-Khaya.
Первый населенный пункт, в который мы попали, назывался Кызыл- Хая.

A small garden, where was the first settlement of Arabs in Uzbekistan.
Небольшой сад, где было первое поселение арабов в Узбекистане.

The first settlement was made at Freeport in the 1760s.
Первое поселение на территории Ла- Либертада было основано в 1770 году.

It is also the most probable date for founding the first settlement in this location.
Наибольшая вероятность, что именно в то время было создано первое поселение.

The first settlement was near Graham Lakes in 1846.
Первое поселение округа было создано на берегу реки Грейам- Лейкс в 1846 году.

The United Kingdom established its first settlement on the uninhabited islands in 1766.
Соединенное Королевство создало свое первое поселение на необитаемых островах в 1766 году.

The first settlement established was Kefar Ezyon, in September 1967.
Первым поселением стал Кефар- Эцион, созданный в сентябре 1967 года.

Shortly after the Six Day War in 1967, Israel established the first settlement in the Syrian Golan.
Вскоре после окончания Шестидневной войны в 1967 году Израиль создал первое поселение на сирийских Голанах.

Around 4800 BC the first settlement in Kumtepe was founded.
Около 4800 года до н. э. в Кумтепе появляется первое поселение.

The city of Victoria was founded in 1778 by the French colonists who established here their first settlement.
Город был основан в 1778 году французскими колонистами, высадившимся в этой части острова и построившими свое первое поселение.

The first settlement that the river flows through is the village of Stourton.
Единственным населенным пунктом на реке является село Тростянец.

But, recent archaeological discoveries suggest that the first settlement dated to circa 990, possibly the relocation of settlers at Uppåkra.
Однако, недавние археологические раскопки дали возможность предположить, что первые поселения на этой местности относятся к 990 году.

The first settlement on this territory appeared about thousand years ago.
Первые поселения в этой местности появились около 150 тысяч лет тому.

Roma: The Novel of Ancient Rome(2007), a 1000-year novel of the rise of ancient Rome from its first settlement to the assassination of Julius Caesar.
Roma: The Novel of Ancient Rome( 2007)- рассказывает об истории Рима на протяжении тысячи лет, от первого поселения до убийства Цезаря.

The first settlement in the list is Paris, as it is the exact match.
Первый населенный пункт в списке- Париж, так как он является точным совпадением.

The families live a few hundred metres away from Mehola, the first settlement built by Israel after the June 1967 War. The Jerusalem Times, 14 March.
Эти семьи проживают в нескольких сотнях метров от Мехолы, первого поселения, построенного Израилем после войны 1967 года." Джерузалем таймс", 14 марта.

The first settlement on the site of the modern city arose between 1896 and 1897.
Первое поселение возникло на месте нынешнего города в 1896- 1897 годах.

Presumably cityIt was founded in 1769, although archaeological finds indicate that the first settlement of Europeans were still in the 16th century.
Предположительно город был заложен в 1769 году, хотя находки археологов свидетельствуют о том, что первые поселения жителей Европы были еще в 16 столетии.

Gengorka- the very first settlement, which will meet on Arabatska direction.
Генгорка- самый первый поселок, который встретится на Арабатской стрелке.

Our Ocean, coastal and island ecosystems contain high biological diversity that has sustained the lives of Pacific Island communities since first settlement.
Наш океан, его прибрежные и островные экосистемы заключают в себе огромное биологическое разнообразие, которое поддерживает жизнь общин тихоокеанских островов со времени первого поселения.

The first settlement was called St. Demetrius and it still bears that name.
Первое поселение называлось Святого Димитрия и это место до сих пор носит его имя.

The southern part of the Korea started a bit later, when a first settlement was built in 1954, also by Veneti, not far from the Korea of St.
Строительство в южной части этого поселения началось несколько позднее: первый поселок был построен в 1954 году также выходцами из Венето недалеко от“ корейского” поселения Сан- Джузеппе.

The first settlement in the area was West Waterloo, now known as South Castlegar.
Первое поселение было западное Ватерлоо сейчас известное, как Южный Каслгар.

The unique development of Icelandic, which eventually resulted in its complete separation from Norwegian and the other Scandinavian languages, began with the landnám or first settlement.
Развитие исландского языка, которое в итоге привело к его полному отделению от норвежского и других скандинавских языков, началось с основанием первого поселения.

The first settlement on the site of this city dates back to the Middle Paleolithic.
Первые поселения на месте этого города датируются эпохой среднего палеолита.

Archaeological digs revealed that the first settlement here dates back to the early and mid bronze ages 2400-1700 BC.
Первое поселение здесь уже существовало в эпоху ранней и средней бронзы 2400- 1700 гг.

The first settlement on the territory of modern Pavlovsk appeared in the XIII century.
Первое поселение на территории современного Павловска появилось в XIII в.

According to the historical documents, the first settlement on the territory of the village of Novoselovka appeared in the XVI century.
Согласно исторических документов, первые поселения на территории современной Новоселовки возникло в XVI веке.