What is the translation of " FIRST SETTLEMENTS " in Russian?

• первые поселения
• первых поселений
• первое поселение

Examples of using First settlements in English and their translations into Russian

First settlements date from the Neolithic.
Первые поселения относятся к периоду неолита.

According to the chronicles, it was one of the first settlements of the island.
Лубенице- одно из первых поселений острова.

The first settlements in the territory of Ukraine.
Первые поселения на территории Украины.

But later they were followed by Jesuits and land-grantees who founded the first settlements.
Позже за ними пришли иезуиты, которые основали первые поселения.

The first settlements in the area occurred by 1650.
Первое поселение на месте города появилось в 1680 году.

The big test would come when the first settlements were to be evacuated.
Время большой проверки наступит тогда, когда потребуется эвакуировать первое поселение.

The first settlements of the area took place during the 1790s.
Первые поселения на месте Трупа появились в 1790 году.

Scientists have found that the first settlements here were already in 1-2 century BC.
Ученые выяснили, что первые поселения здесь были уже в 1- 2 столетии до нашей эры.

The first settlements on Podol belong to the beginning of our era.
Первые поселения на Подоле относятся к началу нашей эры.

According to the Jewish Encyclopedia(1906),"The first settlements of Jews in Europe are obscure.
Согласно Еврейской энциклопедии( 1906):« Первые поселения евреев в Европе неясны.

The first settlements emerged here over 10 thousand years ago.
Первые поселения появились на острове более 10 тысяч лет назад.

During the safety subgroup we discussed the first settlements from which the weapons will be withdrawn.
На подгруппе по безопасности обговорили первые населенные пункты, где будет отводиться техника.

The first settlements in this area were established 1000 years ago.
Первые поселения в этих местах были оборудованы еще 1000 лет назад.

City looks at the Gulf of Finland and topped by Toompea Hill, where the first settlements were born.
Город смотрит на Финский залив и над ним возвышается Тоомпеа, гора, на котором зародились первые поселения.

The first settlements originated near the sandy soils around the River Váh.
Первые поселения возникли на песчаной почве вдоль реки Ваг.

In fact, this was one of the first settlements founded by the Spanish conquerors.
К тому же она была одним из первых поселений, основанных испанскими конкистадорами.

The first settlements in the area are dated to between the 6th and 8th centuries.
Первые поселения появились в этой местности уже в VIII- IX веках.

The name"Fuerth" derived from"further" from, since the first settlements developed around a ford in Rednitzgrund.
Название" Фюрт" происходит от" дальше" от, так как первые поселения разработан вокруг Ford в Rednitzgrund.

The first settlements in the Triana area are dated from the Roman period.
В районе Фарнье первые поселения существовали с римских времен.

It is believed that the place where Mardin is located, was one of the first settlements in the upper Mesopotamia.
Считается, что на месте, где сегодня стоит Мардин, было расположено одно из первых поселений в верхней Месопотамии.

It is assumed that the first settlements in Weiden are dated the year 1000.
Первые поселения в округе Фэнду были датированы 15000 лет назад.

The first settlements on the territory of Dnepropetrovsk was a fortress Kodak.
Первым поселением на территории Днепропетровска была крепость Кодак.

Tajik diaspora in the Russian Federation dates back to the first settlements on the territory of Siberia in the sixteenth century.
Таджикская диаспора в России имеет многолетнюю историю, ведущуюся с первых поселений на территории Сибири в XVI веке.

The first settlements in the vicinity of the lake appeared about 2 thousand years ago.
Первые поселения в окрестностях водоема возникли еще около 2 тысяч лет назад.

Archaeological discoveries show that the first settlements in the area of present-day Białystok occurred during the Stone Age.
Археологические раскопки свидетельствуют о том, что появление первых поселений на территории современного Белостока относится к каменному веку.

The first settlements in the area that is now the comune of Sovizzo date back to Neolithic times.
Первое поселение на месте нынешнего Туротта относится к временам неолита.

Israel established its first settlements in the occupied territories in 1967 as para-military'nahals.
Первые поселения на оккупированных территориях были созданы Израилем в 1967 году в виде полувоенных поселений типа.

The first settlements in the area were pre-Columbian and belonged to the chieftainship of Higuey.
Первые поселения в этом районе были доколумбовыми и принадлежали вождю Игуэя.

Ferrara is a city full of history, since the first settlements during the VII century, it reaches its biggest majesty with Este authority, which makes it one of the cultural capital of Renaissance.
Феррара- город, богатый историей, из первых поселений седьмого века, достигает своего максимального великолепия с господством Эсте, что делает его одной из культурных столиц эпохи Возрождения.

The first settlements were in camps which were later replaced by buildings constructed of mud.
Первые поселения жили в шатрах, которые затем были заменены зданиями, построенными из глины.