What is the translation of " FIRST SETTLEMENTS " in Indonesian?

• permukiman pertama
• pemukiman pertama

Examples of using First settlements in English and their translations into Indonesian

The first settlements at Aguateca date to the Late Preclassic period 300 BC- AD 350.
Permukiman pertama di Aguateca berasal dari zaman Praklasik Akhir 300 SM- 350 M.

The Portuguese occupied Angola in the 1500s with Soyo and Luanda being the first settlements.
Portugis menduduki Angola pada tahun 1500- an dengan Soyo dan Luanda menjadi penempatan pertama.

The first settlements on the territory of modern Netherlands began to appear 250,000 years ago.
Pemukiman pertama di wilayah Belanda hari ini mulai muncul walaupun 250,000 tahun lalu.

After a period of exploration sponsored by major European nations, the first settlements were established in 1607.
Setelah periode penjelajahan yang dilakukan oleh negara-negara besar di Eropa, permukiman pertama didirikan pada 1607.

The first settlements on the territory of modern Netherlands began to appear 250,000 years ago.
Permukiman pertama di wilayah Belanda modern mulai muncul bahkan 250,000 tahun yang lalu.

Later, the city was known as Temasek(Sea Town), when the first settlements were established from AD 1298-1299.
Kemudian, kota ini disebut sebagai Temasek( Kota Laut), ketika para penduduk pertama bermukim di sini di tahun 1298- 1299.

The first settlements in the area around Naila probably happened between the 12th and 14th century.
Permukiman pertama di daerah sekitar Naila kemungkinan terbentuk antara abad ke-12 dan abad ke-14.

Later, the city was known as Temasek("Sea Town"), when the first settlements were established from AD 1298-1299.
Kemudian, kota ini disebut sebagai Temasek(" Kota Laut"), ketika pemukiman pertama didirikan pada tahun 1298- 1299 sesudah masehi.

The first settlements on the territory of modern-day Netherlands began to appear even 250,000 years ago.
Permukiman pertama di wilayah zaman modern Belanda mulai nampak bahkan 250,000 tahun yang lalu.

This is evidence that cats were being tamed just as humankind was establishing the first settlements in the part of the Middle East known as the Fertile Crescent.
Kuburan ini adalah bukti bahwa kucing pernah dijinakkan saat manusia mendirikan pemukiman pertama di Timur Tengah yang dikenal sebagai Hilal Subur.

Some sources suggest that the first settlements in the Virgin Islands were by the Spanish, who mined copper at the copper mine on Virgin Gorda, but there is no archaeological evidence to support the existence of any settlement by the Spanish in the islands at any time.
Beberapa sumber menyatakan bahwa pemukiman pertama di Kepulauan Virgin didirikan oleh orang-orang Spanyol yang mendirikan tambang tembaga di Virgin Gorda, tetapi tidak ada bukti arkeologi yang mendukung adanya perintisan Spanyol.

Between the 13th and 14th centuries, Russian fur traders and Christian missionaries from Novgorod and later Moscow founded first settlements in the area.
Antara abad ke-13 dan ke-14, para pedagang kulit binatang Rusia dan para misionaris Kristen dari Novgorod dan belakangan Moskwa mendirikan pemukiman-pemukiman pertama di daerah ini.

In southern Finland, the first settlements began to appear, which soon received the status of cities.
Di Finlandia selatan, permukiman pertama mulai muncul, yang segera menerima status kota.

Near Eastern antiquities, the second newest department, dates from 1881 and presents an overview of early Near Eastern civilization and"first settlements", before the arrival of Islam.
Koleksi Purbakala Timur Dekat, merupakan departemen kedua yang terbaru, berasal dari tahun 1881 dan memberikan gambaran mengenai peradaban Timur Dekat dan permukiman pertama di daerah tersebut, sebelum kedatangan Islam.

In reality, most likely, the first settlements on the territory of the city belonged to the Oscans- the ancient Italian people.
Pada kenyataannya, kemungkinan besar, permukiman pertama di wilayah kota itu adalah milik Oscans- orang-orang Italia kuno.

When you come to Scotland and visit Edinburgh Castle you will see why the early inhabitants of the area we now call Edinburgh, made their first settlements here, in what is now the city of Edinburgh.
Bila Anda datang ke Skotlandia dan mengunjungi Edinburgh Castle Anda akan melihat mengapa penghuni awal daerah yang sekarang kita sebut Edinburgh, membuat permukiman pertama mereka di sini, di tempat yang sekarang kota Edinburgh.

Liggett, which broke with the industry by signing the first settlements ever with states and private attorneys suing it, supports the Massachusetts effort as well.
Liggett, yang bangkrut dengan industri ini dengan menandatangani permukiman pertama yang pernah ada di negara bagian dan pengacara swasta yang menuntutnya, mendukung usaha Massachusetts juga.

Beginning with the Colonial period, in the early part of the seventeenth century, the first settlements were established in Virginia, and a little later in that territory now known as the New England States.
Di mulai dengan masa kolonik, pada awal abad ketujuh belas, perkampungan pertama didirikan di Virginia, dan beberapa waktu kemudian di aderah tersebut yang kini dikenal sebagai negara bagian New England.

The first settlement was established in Sifalagö Gomo in South Nias.
Pemukiman pertama didirikan di Sifalagö Gomo di Nias Selatan.

The first settlement at Wallisellen dates from 58 BC.
Permukiman pertama di Wallisellen berasal dari tahun 58 SM.

The first settlement is thought to be destroyed by the Mongols in 1241.
Permukiman pertama mereka dijarah oleh bangsa Mongol pada tahun 1241.

The first settlement on this site appeared in the X century.
Penyelesaian pertama di situs ini muncul pada abad X.

The First Settlement.
Dari Penyelesaian Pertama.

The first settlement in the vicinity is dated by archaeologists to 1100 BC.
Penyelesaian pertama di sekitarnya adalah tanggal oleh arkeolog sampai 1100 SM.

Returning to Hispaniola, he also found his first settlement there destroyed.
Kembali ke Hispaniola, ia juga menemukan pemukiman pertamanya di sana hancur.

The first settlement in Casco Bay was that of Capt. Christopher Levett, an English explorer, who built a house on House Island in 1623- 24.
Pemukiman pertama di Casco Bay adalah milik Kapten Christopher Levett, seorang penjelajah Inggris, yang membangun sebuah rumah di House Island pada tahun 1623- 24.

Initially, Civita was the first settlement established by Etruscans over 2 500 years ago, whereas Bagnoregio was its suburb.
Awalnya Civita adalah pemukiman pertama yang didirikan oleh orang Etruria lebih dari 2 500 tahun yang lalu, sedangkan Bagnoregio adalah daerah asalnya.

The first settlement was registered in 883, so that it is more than 1100 years old.
Permukiman pertama terdaftar pada tahun 883, sehingga usianya lebih dari 1100 tahun.