Examples of using First settlements in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The first settlements in the area occurred by 1650.
More recent theories show that possibly the first settlements go back to the Roman era.
Le più recenti teorie fanno risalire all'epoca romana le origini del primo insediamento.First settlements in the area started during the Bronze Age.
Il primo insediamento nella zona si ha a partire dall'età del bronzo.There is evidence that the first settlements here go back to the Bronze Age.
I ritrovamenti dei primi insediamenti in zona risalgono all'Età Locarno's history started with the Lepontine civilization that built the first settlements in the Bronze Age.
La storia di Locarno parte dalla civiltà dei Leponti, che costruirono i primi villaggi sugli insediamenti nell'età del bronzo.
People also translate
The first settlements of the island go back to the Neolithic era,
Storia I primi popolamenti dell'isola risalgono al neolitico, oltre 8.000reference of the city dates back to 1147 but first settlements began to appear much earlier.
storico a Mosca è datato 1147. Ma i primi abitati nel luogo della capitale moderna di Russia cominciarono a apparireThe first settlements were born in the area closest to the lake
I primi abitati sono nati nella zona più vicina al lagowere responsible for creating the first settlements(oppida) large enough to be called towns.
furono responsabili della creazione dei primi insediamenti sufficientemente grandi da poter essere chiamati città.The first settlements in the territory of Reggello go back to the Etruscan
The river Marta and its tributaries are the magnet of the first settlements in this archaic area,
Il corso del fiume Marta e dei suoi affluenti sono il polo di attrazione dei primi stanziamenti arcaici nella zona,The first settlements in the area of Civitella in Val di Chiana
I primi insediamenti nella zona di Civitella in Val di Chiana risalgono all'epoca etrusco-romana,inhabited by the Benedictine friars, who built the first settlements.
abitato dai frati Benedettini che vi costruirono i primi insediamenti.The first settlements date back to the 10th century,
Si ritiene che i primi stanziamenti risalgano al X secolo,culture that are part of life in what was one of the first settlements founded by Diego Velazquez,
cultura che fanno parte della vita in quello che fu uno dei primi insediamenti fondati da Diego Velazquez,It is supposed that the first settlements in the area of Radicondoli go back to the Etruscan and Roman Ages,
Si ipotizza che i primi insediamenti nella zona di Radicondoli risalgano all'epoca degli Etruschi e dei Romani, lemeadows formed the first settlements of Pescul- L' Andria and Vila.
prati formavano i primi insediamenti di Pescul- L'Andria e Vila.The first settlements in the area of Castagneto Carducci go back to the Etruscan Age
I primi insediamenti nella zona di Castagneto Carducci risalgono all'epoca degli EtruschiAfter a few years of existence, they experience the first settlements of the soil, causing the inclination of the tower on the side
Dopo pochi anni dall'inizio dei lavori, si verificano i primi cedimenti del terreno, che causano l'inclinazione della torre dalla parte oppostaThe first settlements in the area of Gaiole in Chianti go back to the Etruscan and Roman Ages,
I primi insediamenti nella zona di Gaiole in Chianti risalgono all'epoca etrusco-romana, come dimostrano Tradition tells that it took so much effort by Benedictines first settlements in the area of San Menaio to wipe out idolatry
La tradizione vuole che ci sia voluta tanta volontà da parte dei primi insediamenti benedettini nella zona di San Menaio per spazzare via l'idolatriaFrom the first settlements in the Alpine regions to the conquest of the last 8000's,
Dai primi insediamenti nelle regioni alpine alla conquista degli ultimi ottomila, dal turismoSome archaeological finds evidence that the first settlements on the banks of the Tiber date back to the late ninth century BC,
Alcuni ritrovamenti archeologici testimoniano che i primi insediamenti sulle sponde del Tevere risalgono alla fine del IX secolo AC, ma la tradizioneThe evidence of the first settlements in the area of Polpenazze date back to the fourth
Le testimonianze dei primi insediamenti nella zona di Polpenazze risalgono alla fine del IVCarrara has a very ancient history: the first settlements in the territory date back to the ninth century BC,
Carrara ha una storia molto antica, infatti, i primi insediamenti nel territorio carrarese risalgono al IX secolo a.C.,The first settlements in the territory of Villafranca in Lunigiana go back to the age of the Ligurian Apuani,
I primi insediamenti sul territorio di Villafranca in Lunigiana risalgono all'epoca dei Liguri Apuani, i qualiIt is supposed that the first settlements in the area of Montevarchi go back to the Roman Age,
Si ipotizza che i primi insediamenti nella zona risalgano all'epoca romana, tuttavia il borgo di MontevarchiThe first settlements Because of its strategic location from a geographical point of view,
I primi insediamenti Proprio a causa della sua posizione strategica da un punto di vistaThe first settlements in Poggibonsi formed around the Sain Michael Archangel Abbey,
I primi insediamenti a Poggibonsi si formarono attorno all'abbazia di San MicheleThe first settlements in the area of Lajatico go back to the Etruscan and Roman Ages,
I primi insediamenti nella zona di Lajatico risalgono all'epoca etrusco-romana, tuttavia 
