What is the translation of " FIRST SETTLEMENTS " in Portuguese?

• primeiros assentamentos
• primeiras povoações
• primeiros povoamentos

Examples of using First settlements in English and their translations into Portuguese

The first settlements date back to ancient times.
Os primeiros assentamentos datam de tempos pré-históricos.

History==According to the chronicles, it was one of the first settlements of the island.
História==* Segundo as crónicas foi uma das primeiras povoações da ilha.

First settlements in the area started during the Bronze Age.
Os primeiros assentamentos se desenvolveram na era pré-cerâmica.

About the year 1880, the Boers establish their first settlements in Humpata.
Por volta de 1880 os Bóeres tentam estabelecer os primeiros assentamentos na Humpata.

The first settlements appeared here at the time of the Paleolithic.
Os primeiros assentamentos apareceram aqui na época do Paleolítico.

Archaeological studies have allowed dating the first settlements to around 8000 BC.
Estudos arqueológicos permitiram a datação dos primeiros assentamentos ao redor do ano 8.000 a.C.

Some of the first settlements were called"bairros africanos" African neighbourhoods.
No final do século XIX, os primeiros assentamentos eram chamados de"bairros africanos.

In 1872 the first irrigation canals are constructed and begin the first settlements in the area.
Em 1872, os primeiros canais de irrigação são construídas e começar os primeiros assentamentos na área.

The first settlements of Slavic people in Liptov region began approximately in the 6th century BC.
Os primeiros assentamentos deEslavos em Liptov começaram aproximadamente no século 6 A.C.

The first written reference of the city dates back to 1147 but first settlements began to appear much earlier.
Primeira mensão da cidade foi em 1147 mas as primeiras povoações tinham começado a aparecer mais cedo.

By 9,000 years ago, the first settlements in the Middle East were giving way to much larger villages.
Há 9 mil anos… os primeiros assentamentos no Oriente Médio… deram lugar a vilarejos maiores.

The history of Sloviansk dates back to the beginning of the 16th century when the first settlements formed by Ukrainian peasants appeared on its territory.
A história de Sloviansk remonta ao início do século 16, quando os primeiros assentamentos formados por camponeses ucranianos apareceram em seu território.

The first settlements in the Hadashville area are believed to have been established about 1904.
Acredita-se que os primeiros assentamentos que ocorreram em Hadashville, tenha acontecido por de 1904.

After some decades since the establishment of the first settlements the question on its continuity as a public policy arises.
Passadas algumas décadas desde o estabelecimento dos primeiros assentamentos surge a questão sobre sua continuidade enquanto política pública.

 The first settlements on the territory of modern-day Netherlands began to appear even 250,000 years ago.
Os primeiros assentamentos no território da Holanda moderna começaram a aparecer até 250,000 anos atrás.

You will enjoy a beautiful sunset that is hidden behind the majestic Serra Grossa where they were in their skirts, one of the first settlements of the city that dates from the Bronze Age.
Você vai desfrutar de um lindo pôr do sol que se esconde atrás da majestosa Serra Grossa, onde estavam nas suas saias, um dos primeiros assentamentos da cidade que data da Idade do Bronze.

About 1870, the first settlements to exploit forests along the"chaqueños" riverbanks began.
Aproximadamente 1870, as primeiras determinaçÃμes para explorar florestas ao longo do" chaqueños" que margens começaram.

Its central location allows clients easy access to the renowned history and culture that are part of life in what was one of the first settlements founded by Diego Velazquez, known at the time as Santa Maria de Puerto Principe.
Sua localização central permite aos clientes fácil acesso à renomada histÃ3ria e cultura que são parte da vida na qual uma das primeiras colonizaçÃμes foi fundada por Diego Velásquez, conhecido naquele tempo como Santa María del Puerto Príncipe.

The city, one of the first settlements of Terceira Island, has much to offer with its monuments and traditions.
A cidade, uma das primeiras povoações da ilha Terceira, tem muito para oferecer com os seus monumentos e tradições.

This patrimony of civil, cultural and artistic traditions found fertile development thanks to its acceptance of the Christian faith, which is rooted in the very distant past, already from the time of the foundation of the first settlements on this lagoon.
Tal património de tradições civis, culturais e artísticas encontrou um desenvolvimento fecundo também graças ao acolhimento da fé cristã, que tem raízes longínquas, já a partir do nascimento dos primeiros povoamentos desta laguna.

The area where the first settlements were produced and their evolution over the time had successive transformations.
A área onde foram produzidos os primeiros assentamentos e sua evolução ao longo do tempo, teve sucessivas transformações.

The first settlements on the territory of modern Finland have appeared during the Ice Age, which is about 8,500 years BC.
Os primeiros assentamentos no território da moderna Finlândia apareceram durante a Era Glacial, que é cerca de 8,500 anos AC.

History of these stories that the first settlements in this area occurred just in the villages where it has more houses than people.
História dessas histórias que os primeiros assentamentos nesta área ocorreram apenas nas aldeias onde tem mais casas do que pessoas.

The first settlements of the island go back to the Neolithic era, there is more than 8,000 years, as proves it the presence of many tumuli and other stone constructions.
Os primeiros povoamentos da ilha sobem néolithique, tem mais de 8.000 anos, como prova-o a presença de numerosos tumuli e outras construções de pedra.

History of these stories that the first settlements in this area occurred just in the villages where today there more houses than people.
História dessas histórias que os primeiros assentamentos nessa área ocorreu apenas nas aldeias, onde hoje há mais casas do que.

The first settlements in these poles date from 1657, to the place where today is the municipality of Manaus, and in 1668, the place today is the headquarters of Novo Airão.
Os primeiros assentamentos populacionais nesses polos datam de 1657, para o local onde hoje é o município de Manaus, e 1668, o local hoje é a sede de Novo Airão.

History==The first settlements in the territory of modern Bashkortostan date from the early Paleolithic period, but the Bronze Age spurred an upsurge in the population of this territory.
História==Os primeiros assentamentos no território do Bascortostão foram criados no início do Paleolítico, porém, foi durante a Idade do Bronze, que o território foi altamente povoado.

Forming one of the first settlements recognized as Zeis 1987, its consolidation process has been characterized by a series of urban interventions- by means of urbanization projects and improvement of the public services and infrastructure networks- and through intense rental housing market.
Constituindo um dos primeiros assentamentos reconhecidos como Zeis 1987, o seu processo de consolidação tem sido caracterizado por uma série de intervenções urbanas- por meio de projetos de urbanização e melhoria em relação aos serviços públicos e às redes de infraestrutura- e por um intenso mercado habitacional de locação.

The first settlement in the Huamantla area was south of the current city.
O primeiro assentamento humano registrado na região foi ao sul da cidade atual.

The first settlement in southern Mesopotamia was Eridu.
O primeiro assentamento no sul da Mesopotâmia foi Eridu.