What is the translation of " SETTLED " in Polish?

• osiedlili się
• rozliczane
• rozliczone
• rozstrzygnięty
• osiadł
• ustalone
• zamieszkał
• uregulowane
• załatwione
• osiadła
• rozstrzygane
• zasiedlone
• osiadłych
• opadł
• osiedlali się
• zamieszkane
• osiedlili
• ustatkowany
• postanowione
• rozwiązywane
• osiedli
• zadowolił się

Examples of using Settled in English and their translations into Polish

It is settled.
To jest załatwione.

Settled in Thane.
Osiedli w Tarnowie.

I'm settled.
Ja jestem ustatkowany.

When the dust settled.
Kiedy opadł kurz.

Settled in Minnesota.
Osiadł w Minnesocie.

So it's settled.
Więc to jest ustalone.

Settled by the institution 48.
Uregulowane przez instytucję 48.

I'm not settled.
Nie jestem ustatkowany.

They settled that theirselves, I think.
Osiedlili się oni, że theirselves, myślę.

It's all settled.
Wszystko jest ustalone.

Einstein settled in Princeton, New Jersey.
Einstein osiadł w Princeton, New Jersey.

Nothing was settled.
Nic nie było ustalone.

The monks settled in Bieniszew in 1663.
Zakonnicy osiedlili się tutaj w 1663r.

Then it's settled.
Wtedy to jest rozliczane.

The Duch settled in the village before 1599.
Holendrzy osiedli we wsi przed 1599 r.

No, it's not settled.
Nie, to nie jest ustalone.

The first settled line-up consisted of Brian….
Pierwszy rozliczane line-up składał Briana….

Well, that's settled.
Więc zostało postanowione.

And settled for a slave. Stark asked for a savior.
Stark chciał zbawcy… a zadowolił się niewolnikiem.

It's already settled.
Wszystko jest już załatwione.

The family settled in Los Angeles.
Rodzina osiadła w Los Angeles.

Everything's all settled.
Ale wszystko jest załatwione.

That's settled. Well.
Więc zostało postanowione.

But there is nothing settled.
Ale nie ma nic rozstrzygnięty.

The family settled in Sydney.
Rodzina osiadła w Westford.

Because after the dust settled….
Ponieważ po tym, gdy pył opadł….

Nothing is settled yet, Father.
Jeszcze nic nie jest ustalone, ojcze.

Till 1961 was mills settled.
Do 1961 roku młyny były zamieszkane.

Bets will be settled accordingly.
Zakłady zostaną rozliczone na tej podstawie.

After ten minutes, the sand settled.
Po dzisięciu minutach piach opadł.

How to use "settled" in an English sentence

Those issues were settled decades ago.

Wish that you feel settled soon!

Stipe Comment: Tightened start, settled back.

After getting settled in, explore Glenorchy.

She settled herself and listened expectantly.

But it’s far from settled down.

Congratulations 平博app_pinnacle平博下载 Settled Tam Road platform!

The case settled for $110 million.

Negative grading, settled soil around well.

After that, the game settled down.

How to use "osiedlili się, rozliczane, rozliczone" in a Polish sentence

Walter Gropius oraz Ludwig Mies van der Rohe osiedlili się w Chicago, gdzie wykładali na najbardziej prestiżowych uczelniach.

Połączenia przez inne numery dostępowe rozliczane są zgodnie z cennikiem. 3.

Dodał, że inwestycje zostaną skontrolowane i skrupulatnie rozliczone przez Agencję.

Pani Malwina i jej mąż Augustyn osiedlili się w Lubieniu Dolnym, gm.

Pozostałą część prac wykonywali podwykonawcy Budostalu, którzy wystawiali fikcyjne faktury, rozliczane potem przez spółkę w kosztach inwestycji finansowanych ze środków publicznych (np.

Przypomnimy ludzi, którzy osiedlili się na Łazarzu i zbudowali tę piękną dzielnicę.

Być może będzie rozliczone jeszcze w tym tygodniu.

Barnaby w Mediolanie, przy którym osiedlili się zakonnicy — barnabitami.

Jak przekazuje, „do dziś nie są rozliczone trzy kolejne „Finały” WOŚP, gdzie zebrano ponad 400 milionów złotych”.

Tam Kobbowie osiedlili się w mieście Utica w stanie Nowy Jork i zmienili nazwisko na Cope, a ich córka wcześnie poszła do pracy, aby pomagać rodzinie.