What is the translation of " GET SETTLED " in Polish?

• się rozpakować
• się zadomowić
• się urządzić
• się rozgościć
• się osiedlić
• rozgość się
• się ustatkować
• się zaadaptuje

Examples of using Get settled in English and their translations into Polish

I will let you get settled.
Pozwolę ci się rozpakować.

Help her get settled while I see Arthur out.
Pomóż jej się zadomowić a ja odprowadzę Artura.

We will let you guys get settled.
Dam wam się rozpakować.

Yeah. get settled, and i will introduce you around.
Taaa. a potem wprowadzę cię Rozgość się, w tajniki tego miejsca.

Just helping Lana get settled.
Pomagałem Lanie się rozgościć.

Get settled, and i will introduce you around. yeah.
Taaa. Rozgość się, w tajniki tego miejsca. a potem wprowadzę cię.

Well, we're gonna go get settled.
To my idziemy się rozpakować.

I will let you get settled… and I will come and collect you in half an hour?
Pozwolę wam się rozpakować i przyjdę po was za pół godziny?

Grab your things, get settled in.
Rozpakuj rzeczy, rozgość się.

I'm gonna let you get settled first, and then I will come to visit you, okay?
Najpierw dam ci się zadomowić, a potem cię odwiedzę, dobrze?

Please call me when you get settled.
Zadzwoń, gdy się urządzicie.

But we will help you get settled, extend your visa, find you an apartment close by.
Ale pomożemy ci się osiedlić, przedłużyć wizę, znaleźć mieszkanie.

He's, uh, helping Theresa get settled in.
Pomaga Theresie się urządzić.

And help him get settled in? Geoffrey, would you take Will to his room.
I pomożesz mu się tam rozpakować? Jeffrey, weźmiesz Willa do jego pokoju.

All right, I will let you get settled.
W porządku, dam ci się zadomowić.

Mel, help her get settled upstairs.
Mel, pomóż jej się rozgościć na górze.

A-Anyway. We will let you get settled.
W każdym razie, pozwolimy wam się rozpakować.

Mel, help her get settled υpstairs.
Mel, pomóż jej się rozgościć na górze.

So great to have him here to help us get settled.
Fajnie, że pomoże nam się urządzić.

I will let you get settled. All right.
Pozwolę ci się rozgościć. Dobra.

You're going?- Just to help Jacob get settled.
Pomogę Jacobowi się urządzić.- Jedziesz?

I will let you get settled. All right.
Dobra. Pozwolę ci się rozgościć.

I just wanted to help the people get settled.
Chciałem tylko pomóc ludziom się osiedlić.

Just to help Jacob get settled.- You're going?
Pomogę Jacobowi się urządzić.- Jedziesz?

I just wanted to help the people get settled.
Pomóc ludziom się osiedlić. Chciałem tylko.

That way the kids can get settled in before school starts.
W ten sposób dzieci mogą wcześniej się zadomowić, zanim zacznie się szkoła.

I just wanted to help the people get settled.
Chciałem tylko pomóc ludziom się ustatkować.

On the video game thing until you get settled in… You're right.
Zgadzam się. aż pan się tu zaadaptuje… Panie prezydencie,

Denise could get settled.
Denise mogli się urządzić.

On the video game thing until you get settled in… Mr. President,
Zgadzam się. aż pan się tu zaadaptuje… Panie prezydencie,