What is the translation of " GET SETTLED " in Swedish?

• att komma tillrätta
• kommit i ordning
• att bosätta sig
• blir ordnad
• att komma till rätta
• att göra sig iordning
• göra sig hemmastadd

Examples of using Get settled in English and their translations into Swedish

I will let you get settled.
Jag ska låta dig komma i ordning.

Let them get settled in first, shall we?
Ska vi låta dem installera sig första?

Yeah, just till you get settled.
Ja, tills du kommit i ordning.

Let's let him get settled in.- Come on, Sarah.
Låt honom installera sig. Kom, Sarah.

We will let you guys get settled.
Nu ska ni få installera er.

Unpack, get settled, and I will meet you in the kitchen.
Packa upp och gör er hemmastadda så ses vi i köket.

Let me just get settled.
Låt mig bara sätta mig tillrätta.

When things get settled, you can get treated at a hospital.
När allt har lugnat sig kan du få vård på sjukhus.

Just to help Jacob get settled.
För att hjälpa Jacob göra sig hemmastadd.

When you get settled, my tribal council… wants to honor you with a dinner.
När ni har kommit till rätta, vill mitt stamråd.

I will call youwhen I get settled.
Jag ringer till dig när jag blir ordnad.

Maybe when I get settled down in Mexico. I'llsendyouapostcard with my address.
När jag slagit mig ner i Mexico skickar jag ett kort med adressen.

I will call you when I get settled.
Jag ringer till dig när jag blir ordnad.

You hardly get settled before you're frettin' to get home again.
Du hinner knappt slå dig ner innan du måste gå.

Miss cash will help you get settled.
Miss Cash hjälper dig att komma tillrätta.

When you get settled, my tribal council wants to honor you with a dinner.
När ni har kommit till rätta, vill mitt stamråd hedra er med en middag.

I will wire you when I get settled.
Jag telegraferar när jag har kommit tillrätta.

Maybe when I get settled down in Mexico… I will send you a postcard with my address.
När jag slagit mig ner i Mexico skickar jag ett kort med adressen.

Just thought I would help you get settled.
Jag ville hjälpa dig att komma tillrätta.

Just let her get settled in first.
Låt henne bara komma till rätta först.

Will you help Elsa and Frank get settled?
Kan du hjälpa Elsa och Frank att komma tillrätta?

Giorgio who helped us get settled was so kind
Giorgio som hjälpt oss få bosatte var så vänliga

I better go help him get settled.
Jag måste gå och hjälpa honom att göra sig iordning.

Antuanela greeted us and helped us get settled.
Antuanela hälsade oss och hjälpte oss att få fast.

Give us a call when you get settled in the north.
Ring oss när du gjort dig hemmastadd i norr.

We will try to do a little something when we get settled.
Vi ska försöka göra nåt när vi kommit i ordning.

At first, I just wanted to help people get settled, give them food, find them work.
I början ville jag bara hjälpa folk att bosätta sig. Ge dem mat… hitta jobb.

I'm gonna be staying at harry's until i get settled.
Jag kommer att stanna hos Harry tills jag blir ordnad.

Just thought I would help you get settled. Hello, Dink.
Hej, Dink. Jag ville hjälpa dig att komma tillrätta.

Hello, Dink. Just thought I would help you get settled.
Hej, Dink. Jag ville hjälpa dig att komma tillrätta.

How to use "get settled" in an English sentence

Legal issues won't get settled easily.

Please come and get settled in.

Lets get settled for the interview.

You can just get settled in.

We'll help you get settled faster.

Get settled and really establish yourself.

YAZAKI: “Did you get settled soon?

That’ll get settled down the road.

Can’t get settled with the extremes?

Let's get settled for the interview.

How to use "att bosätta sig, att komma tillrätta, kommit i ordning" in a Swedish sentence

Många väljer att bosätta sig i kommunen.

När började människor att bosätta sig här?

att komma tillrätta med sina problem.

Judarna har samma rätt att bosätta sig där som att bosätta sig i Haifa.

Han kommer att bosätta sig i Buluwayo.

Låt tanken att bosätta sig på domkraften.

Men att bosätta sig där permanent?

och klädkammaren har kommit i ordning oxå .

Ett bra sätt att bosätta sig i.

väljer att bosätta sig i Malmö kommun?