What is the translation of " WE GET SETTLED " in Swedish?

• vi installerat oss
• vi kommit i ordning

Examples of using We get settled in English and their translations into Swedish

Once we get settled.
När vi installerat oss.

Yeah. Well, later, once we get settled.
Ja. När vi installerat oss. Senare.

And when we get settled, we will send for her.
Och när vi har slagit oss ner skickar vi efter henne.

Yeah. Well, later, once we get settled.
Senare.- Ja. När vi installerat oss.

Once we get settled here. I told you we gonna get you checked out.
Vi får kolla upp det när vi har kommit i ordning.

Maybe once we get settled.
Kanske när vi har landat.

We will try to do a little something when we get settled.
Vi ska försöka göra nåt när vi kommit i ordning.

I mean, when we get settled in some more.
Jag menar, när vi landat lite.

She stays with Bekah till we get settled.
Hon stannar hos Becca tills vi bosatt oss.

We were gonna have you up once we get settled, but then I realized you would not be comfortable with that.
Vi tänkte bjuda hem dig när vi kommit i ordning, men du skulle känna dig obekväm.

You can ask me whatever you want once we get settled.
Fråga vad du vill, så fort vi har kommit i ordning.

Mr Turton, when we get settled in, we look forward to meeting some of the Indians you come across socially as friends.
Ser vi fram emot att träffa indierna i er umgängeskrets. Mr Turton, när vi väl kommit i ordning.

It's just until we get settled in.
Det är bara tills vi bott in oss.

Those books will provide us with a little culture once we get settled.
Dessa böcker kommer att ge oss med lite kultur när vi får fast.

Well, later, once we get settled. Yeah.
Ja. När vi installerat oss. Senare.

expense… if you could handle this until we get settled down.
ni skulle kunna sköta det här tills vi kommit i ordning.

Well, later, once we get settled. Yeah.
Senare.- Ja. När vi installerat oss.

we can pay in installments, when we get settled.
sedan kan vi betala av när vi har slagit oss ner någonstans.

Well, your father's going to stay with us while we get settled, and then maybe after that.
Tja, din far tänker stanna hos oss medan vi kommer tillrätta och kanske, efter det.

I think once we get settled in there, we can drive over to Richmond,
När vi har kommit i ordning där kan vi åka över till Richmond,

We will call you when we get settled in.
Vi ringer dig när vi är på plats.

Would you tell us where the hell we are before we get settled in?
Tala om var vi är innan vi börjar göra oss hemmastadda.

We didn't really leave the neighborhood once we got settled.
Vi lämnade knappt kvarteret när vi hade etablerat oss.

As we got settled Maria and her husband,
Som vi fick bosatte sig Maria och hennes make,

she made sure that we got settled in and had all the information etc.
och hon såg till att vi fick bosatte sig i och hade all information etc.

but once we got settled it was good exercise.
men när vi blev fast det var bra träning.

It was still early when we got settled, and George said that,
Klockan var inte mycket då vi kommit i ordning och George sade,

April In april we got settled into our new home,
April I april gjorde vi oss hemmastadda i vårt nya hem

As soon as we got settled somewhere.
Så fort vi blir bofasta.

And she wanted to wait till we got settled in New York.
Hon ville vänta till vi hade kommit till ro i New York.

How to use "we get settled" in an English sentence

So we get settled at our table with easels and canvas.

After entering the park, we get settled at Hotel Las Torres.

Perhaps I will pursue it once we get settled in Vegas…hmmm.

I'm planning on continuing my blog once we get settled in.

When in Skörðugil we get settled in our lovely guesthouse Ömmubær.

will touch base when we get settled regarding our next travels.

I'll check in here again once we get settled in Zion.

So around 12:30 we get settled in and they check me.

As soon as we get settled I will be trying this!

The dashboard is also very user-friendly, and we get settled promptly.

How to use "vi kommit i ordning" in a Swedish sentence

Bara till vi kommit i ordning i nya bostaden.

Känns lite sorgligt när vi kommit i ordning så bra!

Berättar mer när vi kommit i ordning lite efter resan.

Skriver en sammanfattning när vi kommit i ordning hemma.

Nu har vi kommit i ordning på KMH:s nya fantastiska campus.

Hemma har vi kommit i ordning ytterligare en del på övervåningen.

Men jag återkommer när vi kommit i ordning med allt.

Gästrum före/efter Nu har vi kommit i ordning med vårt gästrum.

Blir fler bilder när vi kommit i ordning ordenligt som sagt!

Nu har vi kommit i ordning och hittat oss själva igen.