What is the translation of " GET SETTLED " in Czech?

• se usadit
• zabydlet
• ses zabydlela
• se usadila
• usaďte se
• se usadím

Examples of using Get settled in English and their translations into Czech

Once I get settled.
Až se usadím.

Get settled? However?
Nicméně… Usadit se?

Let me just get settled.
Jen se usadím.

Those books will provide us with a little culture once we get settled.
Poskytnou nám alespoň nějakou kulturu, až se usadíme.

You should get settled.
Měla by ses usadit.

We will try to do a little something when we get settled.
Pokusíme se něco malého udělat, až se usadíme.

Yes, go get settled.
Ano, běžte se zabydlet.

All right, girls, let's go get settled.
Dobře, děvčata. Jdeme se zabydlet.

Just let her get settled in first.
Ať se nejdřív usadí.

Um, why not? Well, I'm gonna go get settled.
No, já se jdu zabydlet. Proč ne?

Let's just let her get settled in her new place.
Dejme ji chvilku, ať se usadí v novým bytě.

You know, so him and Denise could get settled.
Aby se tady on a Denise mohli zabydlet.

We go in, get settled.
Půjdeme tam, usadíme se.

So great to have him here to help us get settled.
Je skvělé, že nám pomáhá se zabydlet.

What do you mean,"Get settled in there"?
Jak to myslíš"usadit se tam"?

You could show her around, help her get settled?
Můžeš jí to tady ukázat a pomoct jí zabydlet se?

Well, I'm gonna go get settled. Um, why not?
No, já se jdu zabydlet. Proč ne?

Unpack, get settled, and I will meet you in the kitchen.
Vybalte si, zabydlete se, a uvidíme se v jídelně.

I will help you get settled.
Pomůžu ti se usadit.

I will let you get settled, and we will be right back.
Nechám vás se usadit a budeme hnedka zpátky.

Well, I'm gonna go get settled.
No, já se jdu zabydlet.

All right, you get settled, I'm gonna load up on supplies.
Dobře, vy se ubytujte, A já dojdu nakoupit nějaké věci.

We're gonna go get settled.
My se jdeme zabydlet.

Just get settled in, and if nothing else comes up for today.
Prostě se tu usaď, pokud už se dnes nic nestane.

You go on. Go get settled.
Běž se zabydlet. Tak šup.

I can still help you get settled, and we can make a plan together.
Můžu ti pomoct usadit se a společně vše naplánujeme.

I have been helping her get settled.
Pomáhám jí se usadit.

All right, fellas, let's get settled, then we will go get something to eat.
Dobrá chlapi, pojďme se ubytovat… a najít něco k jídlu.

Okay? I will let you get settled,?
Nechám tě tu zabydlet. OK?

I'm gonna let you get settled first, and then I will come to visit you, okay?
Nejdřív tě nechám, aby ses zabydlela a pak tě přijdu navštívit, okay?