What is the translation of " SIT BACK " in Czech?

• sedět
• usaďte se
• seď
• seďte
• opři
• se opřete
• si sedni
• si sednout
• sedněte si zpátky
• posaďte se
• nečinně
• se posaď

Examples of using Sit back in English and their translations into Czech

Just sit back.
Jen seďte.

Sit back and relax.
Opři se a klid.

Addons Please sit back.
Prosím, usaďte se.

Sit back and relax.
Seď a buď v klidu.

You just… sit back… and relax.
Jenom se… opři… a uvolni se.

Sit back and watch.
Seďte a dívejte se.

And how can I just sit back and watch?
Jak bych mohl jen nečinně přihlížet?

Sit back and relax.
Opři se a uvolni se.

All right. come on, sit back in the chair.
Dobře. Pojďte, sedněte si zpátky do křesla a zkusíme to.

Sit back and watch, M.O.D.O.K.
Seď a sleduj, M.O.D.O.K.u.

Well, you can't just sit back and let the kid die.
Nemůžete jen tak sedět a nechat toho kluka umřít.

Sit back and relax. Come on!
Opři se a uvolni se. Naskoč!

One can safely sit back and wait for a good result.
Jeden může bezpečně sedět a čekat na dobrý výsledek.

Sit back and enjoy the ride.
Usaďte se a užijte si cestu.

I'm not willing to risk another one, so just sit back.
Nehodlám riskovat, že budu mít další, tak se prostě posaď.

Just sit back and relax.
Prostě seď a relaxuj.

Now, relax. have a few dranks, let CSI do her thing. All we got to do now is sit back.
Dát si pár drinků a nechat Kriminálku udělat její věc. Jediné, co teď musíme udělat, je si sednout.

Just sit back and enjoy.
Jenom seď a užij si to.

Sit back and enjoy the flight.
Usaďte se a užijte si let.

Whoever you are, just sit back, relax and we can get you fixed up.
Ať jste kdokoliv, klidně seďte, ať vás můžeme dát do pořádku.

Sit back and lay hands on the wheel.
Sedněte si zpátky a dejte ruce na volant.

Well, I find that if you just sit back and relax, it can actually be quite enjoyable.
No, zjistila jsem, že když jen nečinně přihlížíš a nic neděláš, může to být velmi příjemné.

Sit back and relax, because you are done.
Opři se a uvolni, protože jsi hotový.

And now, Michael had to just sit back and wait for something out of the ordinary to happen.
A teď Michaelovi zbývalo jen si sednout a počkat až se začne dít něco neobvyklého.

Sit back and let the evening go♪.
Usaďte se a nechte se unášet večerem.

Then sit back and relax.
Pak si sedni a relaxuj.

Sit back and enjoy, my friend.♪♪ Hey, what are you doing?
Opři se a užívej si to, příteli?

Then sit back and wait.
A potom si sedni a čekej.

Sit back, relax. We should be in the Big Easy soon.
Seďte, odpočívejte. V New Orleans budeme brzy.

Just sit back, relax,- and.
Jen si sedni, relaxuj a.