What is the translation of " DEALT " in Polish?

• zajmował się
• rozpatrywane
• dotyczyły
• rozdane
• omówione
• potraktowany
• uregulowane
• rozdawane
• zajął się
• rozpatrzone
• czynienia
• załatwione
• rozwiązywane
• poradził sobie
• styczność
• układ
• rozdał

Examples of using Dealt in English and their translations into Polish

Dealt with what?
Co załatwione?

Already dealt with!
To już załatwione!

The cards have been dealt.
Karty zostały rozdane.

Geoff dealt with him.
Zajmował się nim Geoff.

Now that we have already dealt.
Teraz, gdy mamy już omówione.

It's all dealt with.
Wszystko jest załatwione.

The cards have already been dealt.
Karty zostały już rozdane.

Well, who dealt this lot?
Dobrze, kto tak rozdał?

Dealt with many horses before?
Miałeś wcześniej styczność z końmi?

Your husband dealt in art.
Pani mąż zajmował się sztuką.

Cards dealt to each player 4 concealed.
Rozdane karty dla każdego gracza 4 zakryte.

Kashalov never dealt in widgets.
Kashalov nigdy rozpatrywane w widżetów.

I have dealt with these kind of guys before.
Miałem z takimi do czynienia wcześniej.

My brother Elijah dealt with them.
Mój brat Elijah poradził sobie z nimi.

Cards dealt to each player.
Rozdane karty dla każdego gracza.

The ledgers. Kashalov never dealt in widgets.
Kashalov nigdy rozpatrywane w widżetów.

I have dealt with him before.
Miałem z nim kiedyś układ.

Normal? Well, I mostly dealt with Debra.
Normalne?- Głównie miałam styczność z Debrą.

Dominic dealt with the accounts.
Dominic zajmował się finansami.

All your questions will be dealt within 24 hours!
Wszystkie twoje pytania zostaną rozpatrzone w ciągu 24 godzin!

Cards dealt to each player 5 concealed.
Rozdane karty dla każdego gracza 5 zakrytych.

The hand will auto-stand after the next card is dealt.
Po kolejnym dobraniu karty, układ będzie automatycznie podtrzymany.

I mostly dealt with Debra.
Głównie miałam styczność z Debrą.

Dealt cards that are visible to all players.
Rozdane karty widoczne dla innych graczy.

The soldier dealt the cards… and won.
Żołnierz rozdał karty i wygrał.

Dealt with their soul possibly two or three minutes.
Zajmował się ich duszą 2, może 3 minuty.

Karl Arnold dealt with their case.
Karl Arnold zajmował się ich sprawą.

Dealt cards that are not visible to other players.
Rozdane karty niewidoczne dla innych graczy.

Not previously dealt with in the Rules.
Nie wcześniej omówione w regulaminie.

He dealt Edwardes the seven of clubs,
On rozdał Edwardesowi 7 trefl,

How to use "dealt" in an English sentence

They have dealt with the matter.

They dealt with unique, weird situations.

She’d dealt with stone-hearted prisoners before.

The auditor dealt solely with Lewis.

Have you dealt with Got Snow?

The Bomb Squad dealt with me.

They immediately dealt with those issues.

More complex problems are dealt with.

Anyone ever dealt with ebayer YANKEE4-EVER?

and they successfully dealt the problem.

How to use "rozpatrywane, dotyczyły, zajmował się" in a Polish sentence

Wszelkie spory wynikające z umowy sprzedaży będą rozpatrywane przez sąd właściwy według przepisów powszechnie obowiązujących.

Oferta i zapisy będą dotyczyły zajęć na terenie całej gminy!

Remasterem zajmował się pan Kazunori Ohara, korzystając zapewne z cyfrowego pliku typu „flat transfer”.

Inspirująco, bo tematy warsztatów i spotkań dotyczyły życia każdego rodzica, i dla każdego jakaś część tematu była nowa.

Według rzecznika rządu rozmowy będą dotyczyły między innymi bliskowschodniego procesu pokojowego.

Takimi tematami zajmował się wówczas na co dzień.

Oferty niekompletne, złożone osobiście lub które wpłyną pocztą po upływie wyżej wymienionego terminu, nie będą rozpatrywane.

Nadesłane reklamacje są rozpatrywane przez zespół Redaktorów w terminie 1-4 tygodni od momentu zgłoszenia.

W tej konkretnej sprawie chodziło o organy nadzoru budowlanego, choć błędy dotyczyły zastosowania regulacji z Kodeksu postępowania administracyjnego.

Po pierwsze, z wyjątkiem jednej, dotyczyły spraw o charakterze homoseksualnym, bo dotyczyły molestowania chłopców i młodych mężczyzn.