What is the translation of " FINALIZE " in Polish?

• sfinalizować
• sfinalizowania
• finalizacja
• sfinalizuj

Examples of using Finalize in English and their translations into Polish

Finalize the guest list!
Dokończ listę gości!

I think we should finalize it.
Powinniśmy to sfinalizować.

We have to finalize our attack plan.
Musimy zrealizować nasz plan ataku.

Finalize your"Game Plan" for you party weekend?
Sfinalizować swój„plan gry” Ty partii weekendu?

Uh… I can't come to your bachelorette party or finalize the wedding.
Ani ślubu. Nie dopnę twojego wieczoru panieńskiego.

Finally, finalize and pay for the order.
Na koniec sfinalizuj i opłać zamówienie.

I just had to put you off my scent until I could finalize my… project.
Musiałem zmylić trop, by móc dokończyć mój… projekt.

I can't finalize Henry's adoption today.
Nie mogę dzisiaj sfinalizować adopcji Henry'ego.

But I need to get back on the Internet and finalize this job.
Chciałbym, ale muszę jeszcze posiedzieć na Internecie i dogadać tę robotę.

We have to finalize that counter offer by 10 a.m.
Musimy sfinalizować tę kontrofertę o 10-tej.

Officer Gleeson will be right in to help finalize your papers.
Aby pomóc w sfinalizowaniu waszych dokumentów. Oficer Gleeson przyjdzie zaraz.

Finalize images, edit,
Ukończ zdjęcia, edytuj

why finalize things in such a final way now?
dlaczego kończycie to teraz i to w taki sposób?

Finalize the sale of the company, help with the transition.
Sfinalizuję sprzedaż firmy. Pomogę przy zmianie firmy.

So I guess we will have to finalize this when you get back.
Więc, wygląda na to, że będziemy musieli to dokończyć, gdy wrócisz.

I have to finalize my travel plans for the deposition next week.
Muszę sfinalizować swoje plany podróży przed zeznaniami w następnym tygodniu.

Having come across this section should finalize the market introduction strategy.
Po zapoznaniu się z tą sekcją należy sfinalizować strategię wprowadzania na rynek.

Today is get back together… get… have dinner, and we will talk about how we can finalize it.
Dziś wrócić razem… uzyskać… obiad, a my Dyskusja o tym, jak możemy sfinalizować go.

Until I could finalize my… project. I just had to put you off my scent.
Musiałem zmylić trop, by móc dokończyć mój… projekt.

Once the testing is complete we can see how the VPNs compared and finalize our list of the Best VPNs for Canada.
Po zakończeniu testów możemy zobaczyć, jak wypadło porównanie VPN-ów i sfinalizować naszą listę najlepszych VPN dla Kanady.

And finalize the details of this deal.
I dopracować szczegóły umowy.

All furniture details, and finalize the furniture order with our factory.
Wszystkie detale mebli i finalizowanie zamówienia mebli w naszej fabryce.

Finalize the central part of the addition of a few little orange roses
Sfinalizowania centralnej części dodanie kilku mało róż pomarańczowy

Changes: ZipFile now implements finalize which closes the underlying file.
Zmiany: zipfile teraz realizuje sfinalizowania która zamyka plik bazowego.

Finalize the composition by adding flowers gerbera,
Finalizacja skład dodając kwiaty gerbery,

prioritize or finalize, and we definitely will not interface.
ustalać priorytetów, ani finalizować, i z pewnością nie będę współpracować.

And finalize plans for their infantry assault. Mehmed and his generals survey the Romans' defenses.
Mehmed i jego generałowie obserwują defensywę Rzymian i finalizują plan ataku piechoty.

other accessories so you could finalize Anya's preparations.
żebyś mógł sfinalizować Anya 's preparatów.

The short disc that I did, finalize took about 6 minutes
Krótki disc, że zrobiłem, sfinalizowania trwało około 6 Anulowanie zamknięcia około minuty

Finalize the composition of the asparagus stalks added,
Finalizacja skład łodygi dodał szparagi,

How to use "finalize" in an English sentence

Finalize Club Logo and event dates.

Benefits Administration will finalize Event automatically.

Benefits Administration will automatically finalize Event.

Btw did you finalize your doc??

Finalize your expected project completion date.

God will finalize all unfinished problems.

Easily and accurately finalize payout options.

Finalize the brochure and print it.

Finalize and formally adopt the policy.

The USENET bridges finalize Newznab required.

How to use "sfinalizowania, finalizacja, sfinalizować" in a Polish sentence

Inwestycja w budowę własnego paleniska to poważna decyzja, bo urządzenie jest niepokaźne, ale nakład pracy i środków potrzebnych do sfinalizowania takiej inwestycji nie należy do najmniejszych.

Z informacji prasowej na temat wdrożenia wynika, że kolejne ubezpieczalnie są zainteresowane przystąpieniem do projektu a finalizacja rozmów spodziewana jest na początku przyszłego roku.

Niedługo później dynamiczny kontratak gospodarzy próbował sfinalizować Igor Angulo, jednak Steinbors końcami palców zatrzymał piłkę zmierzającą do bramki tuż przy słupku.

Finalizacja zamówienia jest czystą przyjemnością dla naszych klientów.

Projekt został w całości przekazany firmie Robert Bosch, celem ostatecznego sfinalizowania, tj.

Do sfinalizowania pomysłu brakuje jedynie osoby, która zaśpiewałaby żeńskie partie wokalne.

Niektórzy spekulowali, że Juventus FC chciał jedynie w ten sposób zmniejszyć cenę 21-latka, na co zgody nie wyraziła Sampdoria, więc nie doszło do sfinalizowania transakcji.

Mikołaja Kopernika w Czernikowie) Finalizacja przedsięwzięć w ramach tzw. „małych projektów” Realizacja przedsięwzięć w myśl działania „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” w zakresie „małych projektów” tj.

Od fiskusa chciała zaś tylko potwierdzenia, że pomimo tak szybkiego sfinalizowania sprzedaży nie musi płacić PIT.

asysta na każdym etapie umowy kredytowej aż do sfinalizowania jej w oddziale banku.