What is the translation of " FINALIZING " in Polish?

• sfinalizowaniem
• finalizacji
• zakończeniu
• finalizuje
• sfinalizowaniu

Examples of using Finalizing in English and their translations into Polish

Finalizing positron levels.
Balansowanie poziomu pozytonów.

They were here finalizing my death.
Są tu, żeby sfinalizować moją śmierć.

Finalizing Marathon race
Finalizujący Maratońskiej rasy

Dad, we're in the process of finalizing a divorce.
Tato, jesteśmy w trakcie finalizowania rozwodu.

S just finalizing the evidence.
Muszą tylko skończyć z dowodami.

Making donations, tried to get me out of there. He was finalizing his will.
Robienie darów, próbował mnie nakłonic do wyjścia stamtąd. To była jego ostatnia wola.

Pl and finalizing the takeover of pretty.
Pl oraz finalizacja przejęcia serwisu internetowego pretty.

Shekhar will be in Darjeeling finalizing the Tea Estate deal.
Shekhar będzie w Darjeeling finalizował interes z Tea Estate.

Finalizing the terms of your deal.
Finalizuje warunki twojej umowy.

UAZ"Bukhanka": tuning and finalizing the off-road car.
UAZ"Bukhanka": tuning i finalizacja samochodu terenowego.

After finalizing the VBA dialog,
Po zamknięciu okna VBA,

Be taken into account when finalizing the rules to tighten controls.
Być brane pod uwagę przy tworzeniu reguł do wzmocnienia kontroli.

Finalizing the start-up process- reaching the business platform 369.
Zakończenie procesu uruchomienia- osiągnięcie platformy stabilnego biznesu 369.

to 6 years from the date of finalizing the agreement.
do 6 lat od dnia finalizacji Umowy.

After finalizing the acquisition process Chemical Company Dwory S.A.
Po finalizacji procesu akwizycji Firma Chemiczna Dwory S.A. zmieniła nazwę na Synthos S.A.

effort by using and finalizing documents in an easy
używając i finalizując dokumenty w łatwy

After finalizing everything from material to payment terms,
Po sfinalizowaniu wszystko od materiału do warunków płatności,

removing of kegs after finalizing of filling cycle is manual.
usuwanie beczek po zakończeniu cyklu napełniania jest ręczne.

At the time of finalizing this report, the Council had not yet adopted this Commission proposal.
W chwili ukończenia niniejszego sprawozdania wniosek Komisji nie został jeszcze przyjęty przez Radę.

Meanwhile,_hc has been working on polishing and finalizing the F-Droid client for the 1.3 release.
Tymczasem_hc pracuje nad wypolerowaniem i sfinalizowaniem klienta F-Droid dla wydania 1.3.

Upon finalizing registration, the Guest shall accept the Data Management Policy
Po zakończeniu rejestracji Gość akceptuje Zasady zarządzania danymi

For Železárny Podbrezová we produced a finalizing line for marking and straightening of pipes.
Dla firmy Železárny Podbrezová wyprodukowaliśmy linię finalizującą do znakowania i prostowania rur.

Finalizing negotiations regarding entering into a commercial cooperation framework agreement in the area of sale
Zakończenie negocjacji dotyczących zawarcia ramowej umowy o współpracy handlowej w zakresie sprzedaży

The new plan is to shoot two versions Oh, I'm just finalizing the details now, but… of the"Time Sorceress.
Właśnie kończę dopracowywać szczegóły, ale… Nowy plan jest taki, by nakręcić dwie wersje.

descriptive data accompanying each image before finalizing any purchases.
wszystkimi danymi technicznymi i opisowymi każdego pliku przed finalizacją zakupu.

We are very happy about finalizing the purchase transaction of the company Otwarty Rynek Elektroniczny SA byAVALLON fund.
Bardzo cieszymy się zsfinalizowania transakcji zakupu przezFundusz AVALLON spółki Otwarty Rynek Elektroniczny SA.

A secondary source is also beneficial because it allows the author more time to study the event before finalizing a document about it.
Drugorzędne źródło jest również korzystne, ponieważ pozwala autorowi więcej czasu na studiowanie wydarzeń przed sfinalizowaniem dokumentu.

By selecting an offer and finalizing the booking process via the Service, the Client enters a direct,
Dokonując wyboru oferty oraz zakończenia procesu rezerwacji za pomocą Serwisu Klient wchodzi w bezpośredni,

so please ask us before finalizing that which materials you can load in one container.
proszę pytać nas przed sfinalizowaniem że materiały, które można ładować w jednym pojemniku.

On 18 November 2014, a ceremony finalizing the project“Equipment purchases for disabled people in Myanmar” took place at the Office of the Republic of Poland in Yangon.
Listopada 2014 r. w Biurze RP w Rangunie odbyła się uroczystość sfinalizowania projektu pt. Zakup sprzętu dla osób niepełnosprawnych w Mjanmie.

How to use "finalizing" in an English sentence

Remember, please inspect before finalizing bid.

The knowing that you’re finalizing things.

Still finalizing your 2017 marketing plans?

Finalizing your Costa Rica vacation plans?

After finalizing your treatment plan, Dr.

But finalizing such deals take time.

Assess approval history before finalizing them.

With Sacramento finalizing things and St.

Then continue towards finalizing the booking.

Pearl-grey Udale finalizing caterans holidays earthward.

How to use "finalizacji, zakończeniu, sfinalizowaniem" in a Polish sentence

Cenę UMIDIGI A3 obniżycie do 308 złotych, jeżeli podczas finalizacji zakupu użyjecie kodu PS0371.

Po zakończeniu rundy można śmiało powiedzieć, że ściągnięcie 25-latka opłaciło się i zawodnik spełnia oczekiwania. 5.

Bankowcy mieli problemy również ze sfinalizowaniem sprzedaży produktu; potencjalni klienci twierdzili, że nie są nachalnie namawiani do podpisania umowy.

O przystąpieniu i zakończeniu prac należy informować administratorów cmentarza.

IMM wyłącznym właścicielem mediaTRUST Romania 22 września Instytut Monitorowania Mediów dokonał finalizacji transakcji przejęcia rumuńskiej spółki mediaTRUST Romania.

Zamów w ciągu 11 h 34 min i podczas finalizacji zamówienia wybierz opcję Szybka przesyłka.

Dzięki temu prostemu zabiegowi z pewnością szybko zauważymy, że „sprzedają się” lepiej, a nas po zakończeniu dnia pracy znacznie mniej bolą plecy ϑ.

Przy finalizacji "Jankes" nie musiał się napocić, bo wystarczyło uderzyć obok Zubasa. "Niebiescy" po bramce zrobili kołyskę dla córki strzelca gola - Wiktorii.

Po burzliwych wydarzeniach związanych z powrotem rapera do Polski, projekt, zapowiadany już kilka miesięcy wcześniej, w końcu doczekał się finalizacji.

Po zakończeniu montażu w suficie podwieszanym i cieszyć się wynik.