FINALIZING in Chinese Translation

Finalizing plans for system.

最后拟定系统的计划。

However, it did not succeed in finalizing the draft protocol.

但它未能将议定书草案最后定稿。

Finalizing the country review report.

审定国别审议报告.

Their comments were taken into account in finalizing the report.

在报告最后定稿时考虑到了他们的意见。

Finalizing the revision of the voters' list;

最终完成选民名单的修订；.

People also translate

is currently finalizing

UNDP is presently finalizing a policy note on CSO engagement.

目前开发计划署有关同民间社会组织合作的政策说明正在最后定稿。

Finalizing an integrated database with full Internet interface.

一个具有完全的互联网界面的综合数据库的最终完成.

During that period, it had focused on finalizing the draft recommendations.

在此期间，小组委员会的重点在于最后确定建议草案。

We are finalizing a deal to cancel the visas.

我们正在最终敲定取消签证的协议。

All comments received were taken into consideration when finalizing the report.

在对报告的最后定稿时考虑吸收了所有的意见。

It is currently finalizing the implementing regulations.

它目前正在最后完成执行规则。

During 2003, UNCTAD assisted the Andean Community in finalizing this strategy.

年期间，贸发会议协助安第斯共同体最终确定了这一战略。

(a) Delay in finalizing the adoption of the new Family Code;

(a)迟迟未最终通过新的《家庭法》；.

The Vice-Chair-cum-Rapporteur will be in charge of finalizing the report on the meeting.

副主席兼报告员将负责敲订本会议报告的案文。

The parties are finalizing a definitive agreement for the transaction.

双方正在敲定交易的最终协议。

The candidate was selected and the Administration is finalizing the recruitment formalities.

候选人已经选定，行政部门正在审定招聘手续。

After finalizing a decision, I would explain it to the American people.

最后决定后，我会向美国人民解释这一点。

During that period, the Subcommission focused on finalizing the draft recommendations.

在此期间，小组委员会的重点是最后确定建议草案。

Sunset clause for finalizing project documents following Board approval;

经理事会批准将日落条款适用于项目文件的最后定稿.

(b) Finalizing the Guide on the Development and Analysis of Criminal Justice Statistics.

(b)发展和分析刑事司法统计资料指南最后定稿。

The month of September had all of us focused on finalizing most of our applications as well as our core platform research.

月份我们所有人都专注于完成大部分应用程序以及我们的核心平台研究。

At the time of finalizing this report, the office was informed that the court will hear the case at the end of January 2007.

在本报告完成之时，办事处获悉，法院将在2007年1月底审理此案。

At its ninth meeting,the Executive Board addressed the critical stage of finalizing the computation process and publishing the results.

执行局在第九次会议上讨论了完成计算过程和公布结果的关键阶段。

(a) Reviewing and finalizing the capacity-building strategy of UN-SPIDER;

(a)审查并最后完成天基信息平台能力建设战略；.

The Secretariat confirmed that itwould abide by those legislative mandates when finalizing the compendium, which would be made available to the General Assembly at its sixty-first session.

秘书处确认最后确定简编时将遵守立法授权，并提供给大会第六十一届会议。

Final Used for finalizing implementations of classes, variables, and methods.

Final用于最终确定类、变量和方法的实施方式.

Work in the latter half of the year focused on developing and finalizing framework agreements and institutional contracts between UNU and the national and international partner agencies.

今年下半年的工作重点是拟订和完成联合国大学与国内及国际伙伴机构之间的框架协定和机构合同。

He believed that the goal of finalizing the draft convention by the end of 2005 was achievable; the coming days, however, would be critical ones.

他认为，2005年年底之前公约草案定稿这一目标是可以实现的；然而，今后的几天非常关键。

In 2006, the programme' s focus was on finalizing the second revision of Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses.

年，方案的重点是敲定《人口和住房普查原则和建议》第二次修订本。

The advisory group is finalizing its recommendations on the future directions of the financial disclosure programme to the Secretary-General for his consideration.

这个高级别咨询小组正在敲定其有关财务批露方案今后方向的建议，以供秘书长审议。