Examples of using Finalizing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Finalizing the purchase process.
Process of finalizing our book.
איור הסיום של הספר שלנו.Finalizing the Accounting Process.
השלמת התהליך החשבונאי.I'm here about finalizing the merger.
אני כאן על השלמת המיזוג.Finalizing a transaction takes less than 2 minutes.
They were here finalizing my death.
הם היו כאן סיימו את הניירת של מותי.Before finalizing a deal, collect as much information as you can about the company concerned from the website.
לפני השלמת עסקה, לאסוף מידע רב ככל שתוכל על החברה מודאגת מאתר.What to check before finalizing the deal?
We are finalizing our plans for 2015 now.
There was a complication in the finalizing of the articles.
Experts- finalizing suggestions to the participants vote suggested by any participant for any issue or projects.
מומחים- השלמת הצעות להצביע המשתתפים המוצעים על ידי כל משתתף עבור כל בעיה או פרויקטים.He's here on business, finalizing a deal with the Chinese.
Silver lining is that I get a lot of work done, including finalizing my divorce.
בטנה כסף היא כי אני מקבל הרבה עבודה לעשות, כולל השלמת הגירושין שלי.Darwin would observe hundreds of chickens while finalizing his historic work introducing the theory of Evolution.
דארווין בחן מאות תרנגולות בעודו מסיים את העבודה ההסטורית שלו שהציגה את תאוריית האבולוציה.Then Kjell came to Koblenzas well to help with the building of the pages, finalizing all ideas.
Take proper consultation before finalizing ERP for your organization.
קח התייעצות נאותה לפני השלמת ERP עבור הארגון שלך.Once you receive the code on this particular deal,you're in somewhere to apply it while finalizing your purchase.
לאחר שתקבל את הקוד המסוים הזה להתמודד.,אתה נמצא במקום כדי ליישם אותה בעת השלמת הרכישה שלך. לכן.Night nurse interviews, finalizing the nursery plans, and making a new non-throat-slashing commercial for the Marbella!
ראיונות עם מטפלות ללילה, סיכום התוכניות לחדר הילדים והכנת פרסומת חדשה בלי שיסוף גרונות למרבלה!Continue the appropriate consultation before finalizing ERP organization.
קח התייעצות נאותה לפני השלמת ERP עבור הארגון שלך.By delaying the task of finalizing the speech until the very last minute, he left himself open to the widest range of possible ideas.
על ידי דחיית המשימה של השלמת הנאום עד לדקה האחרונה ממש, הוא השאיר עצמו פתוח לטווח רחב של רעיונות אפשריים.He and his wife, MacKenzie, are in the process of finalizing their divorce.
הוא ואשתו, מקנזי, נמצאים בתהליך של השלמת הגירושים שלהם.These include finalizing the reconstruction of buildings damaged in the 2014 conflict, plus the construction and rehabilitation of infrastructure and service provision facilities, including in the critical energy, water and health sectors.
אלה כוללים סיום שיקומם של מבנים שניזוקו בסכסוך בשנת 2014, ובנוסף בנייה ושיקום של תשתית ומתקני אספקת שירותים, לרבות במגזרי האנרגיה, המים והבריאות החיוניים.The EC says thatJohnson's new Brexit proposals do not provide any basis for finalizing a separation agreement.
הנציבות האירופית גם אמרה,כי הצעות הברקזיט של ג'ונסון אינן מספקות שום בסיס כדי לסכם את הסכם ההפרדה.He described bankruptcy proceedings as the"best hope for finalizing and implementing a global resolution to this litigation.".
עוד הוסיף כי הליכי פשיטת הרגל המתוכננים"הן התקווה הטובה ביותר כדי לסיים ולהטמיע פתרון עולמי לתביעות הללו".Despite a private jet lease being the epitome of luxury and comfort,you need not compromise on value for money when finalizing the charter.
למרות חכירת מטוס פרטי להיות התגלמות של יוקרה ונוחות,אתה לא צריך להתפשר על ערך תמורת כסף, כאשר השלמת שכר.At the same time,we were busy recruiting faculty from all over the world, finalizing the administrative details of the program, and beginning to advertise for students.
במקביל היינו עסוקיםבגיוס סגל מכל רחבי העולם, בסיום הפרטים הניהוליים של התוכנית והתחלנו לפרסם סטודנטים.Until you can answer most of these questions satisfactorily,I wouldn't recommend finalizing your career plans.
עד הוא לא יכול לענות על רוב השאלות הללו באופן משביע רצון,אני לא הייתי ממליץ לסיים תוכניות הקריירה שלהם.Broad step in logo design process would be formulating concept,doing initial sketch, finalizing the logo concept, deciding the theme colors and format.
השלב המכריע בתהליך עיצוב לוגו הוא גיבוש רעיון,עיצוב סקיצה ראשונית, השלמת הרעיון של הלוגו והחלטה לגבי צבעים ומבנה.The access to online stores are convenient and comfortable for electronics gadget purchase because, in online store customers can have multiple options for a product model and it is easy to have all the specifications andusers reviews before finalizing the product for purchase.
גישה חנויות מקוונות נוח ונוח ברכישת גאדג 'טים אלקטרוניים, כי בחנות המקוונת לקוחות יכולים להיות אפשרויות רבות עבור מודל המוצר,ולפני השלמת המוצר לרכישה קל לקבל את כל המפרטים ואת הדעות של המשתמשים.
