What is the translation of " FINALIZING " in Danish?

• færdiggøre
• afsluttende
• færdiggør

Examples of using Finalizing in English and their translations into Danish

I haven't finished finalizing the power.
Jeg er ikke færdig at ordne kraft.

Finalizing the 30m 3 inch shallow core for BAS 6.
Afsluttet 30 m 3 inch iskerne for BAS 6.

I'm not. I'm here about finalizing the merger.
Nej, jeg er her, for at færdiggøre fusionen.

Finalizing the subsonic ionizer patent application.
Færdigbehandler den subsoniske ionizer patent ansøgning-.

They were talking about finalizing the Skydome plan.
De talte om at komplettere planen for Skydome.

A gel for finalizing the hairstyle from the strong hold. box: 118 ml tube.
En gel til at færdiggøre frisure fra den stærke hold. boks: 118 ml tube.

I'm having some difficulties finalizing my calculations.
Jeg har svært ved at gøre mine beregninger færdige.

Gmail Backup is finalizing a Beta, but this application is working very hard.
Gmail Backup er ved at færdiggøre en Beta, men denne ansøgning arbejder meget hårdt.

You receive the documents shortly after finalizing your purchase.
Du vil modtage dokumenter kort tid efter at du har fuldendt dit køb.

Now we are finalizing the applications and 2017 year plan to release them to the market.
Nu er vi er ved at færdiggøre ansøgningerne og 2017 års plan for at frigive dem til markedet.

Apparently, the authors are now actively finalizing and improving LokiBot.
Tilsyneladende, forfatterne er nu aktivt at færdiggøre og forbedre LokiBot.

Before finalizing the order you will be asked to enter any discount code you may have and select a payment and shipping method.
Før du afslutter bestillingen, vil du blive bedt om at indtaste en eventuel rabatkode og vælge betalings-og forsendelsesform.

Inserting of kegs is manual, removing of kegs after finalizing of filling cycle is manual.
Indsættelse af kegs er manuel, fjernelse af kegs efter færdiggørelse af påfyldningscyklus er manuel.

The consortium is currently finalizing the preparation of the grant agreement with the European Commission.
Konsortiet er på nuværende tidspunkt ved at færdiggøre udarbejdelsen af tilskudsaftalen med Europa-Kommissionen.

Flarmonization of policies is one of the keyphrases in the process of finalizing theinternal Market.
En harmonisering af medlemsstaternes politik er et af nøglebegreberne i gennemførelsen af det indre marked.

Erik made some really good tattoos, finalizing with one that was made in the Stoneage with a small flint stone.
Erik fik lavet nogle gode tatoveringer, afsluttende med en som blev lavet i Stenalderen med en lille flintesten.

Once you receive the code on this particular deal, you're in somewhere to apply it while finalizing your purchase.
Når du modtager koden på denne særlige deal, du er i et sted til at anvende det, mens du færdiggør dit køb.

The main challenge of project management is finalizing the project on time and within budget.
Den primære udfordring ved projektstyring er at gennemføre projektet til tiden og inden for budgettet.

The fillet vessel is now looking like a real ship, and the focus is on installing equipment while also finalizing the hull.
Fartøjet begynder at ligne et skib, og der er fokus på at få installeret forskelligt udstyr, samtidig med at skroget færdiggøres.

So it's coming down to the wire. We're also finalizing the deal for the WEC race in Mexico next year.
Så det hele kører til sidste fløjt. Vi skal også færdiggøre aftalen om WEC-løbet i Mexico næste år.

A secondary source is also beneficial because it allows the author more time to study the event before finalizing a document about it.
En sekundær kilde er også gavnligt, fordi det giver forfatteren mere tid til at studere begivenheden, før du færdiggør et dokument om det.

Security researchers all agree on one thing- finalizing the payment will not necessarily lead to the decryption of the files.
Sikkerhed forskere alle enige om én ting- at færdiggøre betalingen vil ikke nødvendigvis føre til dekryptering af filerne.

Before finalizing your reservation please double check your e-mail address because a mistake in the e-mail address is the most common reason why our clients do not receive their confirmations.
Før du færdiggør din reservation bedes du dobbelttjekke din e-mail-adresse, fordi en fejl i e-mail-adressen er den mest almindelige årsag til, at vores kunder ikke får deres bekræftelser.

In his diary Thorkild Hansen writes Friday 25 March 1977: Still grey and cold outside, but: finalizing"The Hamsun-trial": 5 parts, 40 chapters, 809 pages.
I sin dagbog skrev Thorkild Hansen fredag den 25 marts 1977: Stadig gråvejr og koldt, men: Afslutter"Processen mod Hamsun": 5 dele, 40 kapitler, 809 sider.

And in the final phase, a technical finalizing for the printing of all the volumes of the series, which were published during 6 years with approx. one volume a year.
Og i slutfasen teknisk færdiggørelse til trykningen af alle seriens bind, der udkom gennem 6 år med ca. 1 bog om året.

With the XMIND application, you will be able to plan your meetings effortlessly by creating an agenda, as well as finalizing details in one map, with the hierarchical structure.
Med XMind ansøgning, vil du være i stand til at planlægge dine møder ubesværet ved at oprette en dagsorden, samt færdiggøre detaljer i ét kort, med den hierarkiske struktur.

You can apply for ESTA before finalizing a travel itinerary, as approved applications can be updated with destination information any time before departure.
Du kan ansøge om ESTA, før du færdiggør en rejseplan, da godkendte ansøgninger kan opdateres med destinationsoplysninger før afgang.

Most common reason that causes corruption to your PST file is because of closing or terminating the Microsoft Outlook software abnormally, when it is still processing or finalizing unsaved data to a PST file.
Mest almindelige årsag, der forårsager korruption til din PST-fil er på grund af lukning eller ophør af Microsoft Outlook software unormalt, når det er stadig behandler eller færdiggør gemte data til en PST-fil.

The Commission is finalizing its investigation in connection with the interim re-examination of anti-dumping duties which were originally intended to expire in 1999.
Kommissionen er ved at afslutte sin undersøgelse i forbindelse med en interimsbehandling af antidumpingrettighederne, som oprindelige skulle være afsluttet i 1999.

This summer was characterized by loads of rain, but it did not affect us that much. We were cozy in our tent at the marketplace. Erik made some really good tattoos, finalizing with one that was made in the Stoneage with a small flint stone.
Denne sommer var præget af mængder af regnvejr, men det påvirkede os ikke så meget. Vi havde det fint i vores telt. Erik fik lavet nogle gode tatoveringer, afsluttende med en som blev lavet i Stenalderen med en lille flintesten.

How to use "finalizing" in an English sentence

Finalizing the Protocol for Removed Bishops.

Finalizing and presenting the college list.

Confirm pricing before finalizing your order.

I'm just finalizing things with Javi-Jie.

Finalizing our agenda for upcoming year.

Check online reviews before finalizing plans.

Consider finalizing the honeymoon travel plans.

The recorder starts finalizing the disc.

before finalizing payroll and distributing paychecks.

Peter wright after finalizing ben affleck.

How to use "færdiggør, færdiggøre, afsluttende" in a Danish sentence

Når du færdiggør købet, kan du bagefter logge ind på din egen personlige ordreside.

LASC studio har søgt og fået midler af Statens Kunstfond til at detaljere og færdiggøre designet af pontonerne, således at de kan bygges.

De 200 superbt tegnede sider er hurtigt læst, og man kan næsten ikke holde ud at tænke på, at anden og afsluttende del først udkommer om et år.

Cohen var nemlig så syg af knogleskørhed, at han på et tidspunkt var tæt på at opgive at færdiggøre albummet.

Når du færdiggør købet, kan du efterfølgende tilgå din personlige ordreside.

Favoritterne sparer som regel på kræfterne til en afsluttende spurt op ad stigningen, men de sidste 30 km er ofte meget aggressive.

Et trygt rum, hvor jeg afsluttende kan dele min glæde og min usikkerhed og blive hørt-set-mødt af andre.

Er der aftaler fra de afholdte samtaler, der har betydning for den afsluttende samtale?

Landet over har elever på klassetrinnet P7 i sidste uge gennemført deres afsluttende eksamenspapirer, og de kan nu afholde lang juleferie frem til slutningen af januar.

Vær sikker på at vi altid vil gøre alt for at færdiggøre sager så hurtigt som muligt.