What is the translation of " FINALLY ABLE " in Danish?

• endelig i stand
• endelig kunne

Examples of using Finally able in English and their translations into Danish

I'm finally able to give these guys some crab.
Endelig kan jeg give dem krabber.

And thanks to him, we were finally able to make Yes.
Ja. Og takket være ham kunne vi endelig gøre.

I was finally able to get his autograph.
Lykkedes det endelig at fåen autograf fra.

So to find the MP3Gain PRO I was finally able to match the.
Så for at finde den MP3Gain PRO var jeg endelig i stand til at matche den.

We were finally able to crack Varner's access code.
Vi var endelig i stand til at crack Varner adgang kode.

This was around the time he was finally able to return to work.
Det var omkring det tidspunkt var han omsider kunne vende tilbage til arbejdet.

But was finally able to help someone else who was.
Men endelig var i stand til at hjælpe en anden, der gjorde.

After the defeat of the powerful naval fleet known as the Spanish Armada, White was finally able to return to his colony.
Efter nederlaget i den magtfulde flåde kendt som den spanske armada, White var endelig i stand til at vende tilbage til sin koloni.

I'm pleased we're finally able to meet like this.
Hvor godt, at vi endelig kan mødes sådan.

Finally able to court the beautiful young daughter of its host.
Til sidst i stand til at gøre kur til den smukke værts datter.

The family is finally able to eat a good meal.
Familien er endelig i stand til at spise et godt måltid.

Finally able to return to a future without The Flash, only to realize that in traveling back.
Endelig kunne jeg vende tilbage til en fremtid uden Lynet un for at indse, at ved at rejse tilbage.

You said you were finally able to analyze the poison.
Du sagde, du var endelig i stand til at analysere de gift.

We finally able to complete your wish and bring a very special Paysafecard Code Generator+ Codes List.
Vi endelig i stand til at fuldføre dine ønsker og bringe en meget speciel Paysafecard Code Generator+ Koder Liste.

After the divorce, I was finally able to understand myself.
Efter skilsmissen kunne jeg endelig forstå mig selv.

I was finally able to stop worrying about the poem.
Det lykkedes mig endelig at slippe bekymringen over digtet.

Cause if we can make something from 100 million years ago finally able to walk again, then we can make anything walk again.
Hvis vi kan få noget som levede for 100 millioner år siden til endelig at kunne gå igen så kan vi få hvad som helst til at gå igen.

I think I'm finally able to understand how your painting makes me feel.
Jeg tror, jeg er endelig i stand til at forstå hvordan dit maleri gør mig.

Since she was a little girl her parents were taking her at the mini golf courses and now a teenager she is finally able to go on the big golf course.
Da hun var en lille pige, hendes forældre tog hende på de mini golfbaner og nu teenager hun er endelig i stand til at gå på den store golfbane.

Our country was finally able to erase the external debt!
Vores land var endelig i stand til at slette den eksterne gæld!

Add pressure on the NPL-holding banks from the European Central Bank and other regulators, and at some point sellers decided to sell and buyers were finally able to buy.
Læg oven i det pres på banker med NPL fra den Europæiske Centralbank og andre regulatorer og på et tidspunkt besluttede sælgere sig for at sælge, og købere var endelig i stand til at købe.

And Lisa was finally able to pursue a career that she loved.
Og Lisa var endelig i stand til at forfølge en karriere hun elskede.

Debian-- News-- Debian Investigation Report after Server Compromises Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 2003/ News-- Debian Investigation Report after Server Compromises Debian Investigation Report after Server Compromises December 2nd, 2003 The Debian administration team and security experts are finally able to pinpoint the method used to break-in into four project machines.
Debian-- Nyheder-- Undersøgelsesrapport fra Debian efter serverindbrud Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 2003/ Nyheder-- Undersøgelsesrapport fra Debian efter serverindbrud Undersøgelsesrapport fra Debian efter serverindbrud 2. december 2003 Debians hold af administratorer og sikkerhedseksperter har endelig kunnet konstatere hvordan indbruddene i fire projektmaskiner er foregået.

They were finally able to follow the pack night and day.
Fra fugleperspektiv var de endelig i stand til at følge flokken både nat og dag.

And it didn't make any sense, because I was finally able to support my art, and yet I was creatively blank.
Og det gav ingen mening, fordi jeg var endelig i stand til at forsørge min kunst, og alligevel var jeg kreativt set blank.

They are finally able to get rid of doubt and uncertainty, and look at yourself and your partners mind.
De er endelig i stand til at slippe af tvivl og usikkerhed, og se på dig selv og din partnere sind.

After only about 8h Puzzle, tüffteln googling and I was finally able to fix a bug in my blog, why WP Ajax Edit Comments do not run with me was.
Efter kun ca 8h Puzzle, tüffteln googling og jeg var endelig i stand til at rette en fejl i min blog, hvorfor WP Ajax Edit Comments ikke køre med mig, var.

Finally able to let go of the past and forget about And once in the water, Michael felt like he was everything he was leaving behind.
Og glemme alt det, han efterlod. følte Michael, at han endelig kunne slippe fortiden- Og da han først var i vandet.

Once the woman was gone I was finally able to move and when I looked at my clock a little more than an hour had passed.
Når kvinden var borte var jeg endelig kunne flytte og når jeg kiggede på mit ur lidt mere end en time havde bestået.

I was finally able to discover, and document, the beauty of Greenland this past September with fellow Canadian photographers Dave Brosha and Stephen Desroches.
Jeg var endelig i stand til at opdage og dokumentere skønheden i Grønland tidligt i september med mine canadiske fotograf kollegaer Dave Brosha og Stephen Desroches.

How to use "finally able" in an English sentence

Poor papa, finally able to breathe again.

Now she’s finally able to say thanks.

Glad you were finally able to upload.

Karpis was finally able to get parole.

Besides, she was finally able to notice.

Finally able to post some good news....LOOK!!

Finally able to continue this crawl again.

I’m finally able to blog about this!

Claire was finally able to calm down.

Tina was finally able to say goodbye.

How to use "endelig i stand, endelig kunne" in a Danish sentence

Og dermed kan kvinder altså er helt klart den bedste endelig i stand til cixlis er nem at bruge og.

Endelig kunne jeg se Ana, men synet var ikke som jeg havde forventet.

Bagefter er de flyttet fra bolig til bolig, til de endelig kunne flytte ind i de vante omgivelser igen.

Da man så endelig kunne ånde lettet op og ane indgangen, var den lukket.

Endelig kunne man begynde at justere de samfundsøkonomiske beregningsforudsætninger, så de afspejler, at vi snart skal være uafhængige af fossile brændsler.

er du endelig i stand til at øge din penis størrelse uden måde at udvide deres penis.

Og endelig kunne jeg vælge at fortælle om dengang, jeg havde sagt ja til en blind date med min venindes kollega Anders.

Weitere nützliche Tipps und Informationen mere energi og jeg er endelig i stand til at.

Men sundheds mæssigt kan jeg endelig i stand til at finansiere det«, siger hun.

Jeg rynkede mine øjenbryn sammen da jeg endelig kunne finde hoved og hale i hvad hun lige havde sagt.