What is the translation of " FINALLY ABLE " in Hungarian?

• végre képes
• végül képes
• végre képesek
• végül képesek

Examples of using Finally able in English and their translations into Hungarian

I was finally able to buy this.
Na így tudtam végül megvenni.

Hours of work on the exterior and the girl was finally able to love yourself.
Órányi munka a külső és a lány végül képes volt szeretni magát.

And Erica was finally able to embrace her original self.
És Erica végre képes volt felvállalni saját magát.

Hello world, I need an exploded view of the gearbox of a self Hummer H3, finally able to repair.
Helló Világ Szükségem lenne EGY robbantott képet a sebességváltó AZ önálló Hummer H3, végül Képes helyreállítani.

Anton was finally able to tell Martha that he loved her.
Anton végre képes volt elmondani Martha-nak, hogy szereti.

Adult and child- everyone loves stories about small, but devilishly attractive and cute figurines Lego, finally able to exhale in relief.
Felnőtt és gyermek- mindenki szeret történeteket a kicsi, de ördögien vonzó és aranyos figurák Lego, végre képes kilégzés megkönnyebbülten.

Finally able to court the beautiful young daughter of its host.
Végül sikerült elcsábítania a házigazda gyönyörű, fiatal lányát.

She was making progress-- finally able to demand and receive affection.
Fejlődést mutatott… végre képes volt kérni és elfogadni a gyengédséget.

After an hour of trying to revitalize Melanie, who would been without a pulse for ten minutes, the nurses were finally able to detect a faint heartbeat.
Miután egy órája megpróbálta újraéleszteni Melanie-t, aki tíz percig nem volt impulzus, a nővérek végül képesek voltak észlelni egy halvány szívverést.

We're finally able to be honest with each other and talk to each other.
Végre képesek vagyunk őszinték lenni. és egyáltalán beszélni egymással.

With this new self-awareness, I was finally able to find love at long last.
Ezzel az új tudattal végre képes voltam megtalálni az igaz szerelmet.

And I was finally able to understand my marriage, and I was able to talk to you in a way that I had never talked to anybody before.
És végül képes voltam megérteni a házasságom, és képes voltam úgy beszélni veled, ahogy eddig senkivel sem.

However, 16 months later, he was finally able to install the titanium on the skull.
Azonban 16 hónap múlva, ő volt végül képes-hoz felszerel atitán a koponya.

Interlagos is the place where I drove my first Formula One race in 2009, and last year we were in a battle with Toro Rosso for seventh place in the championship, which we were finally able to defend.
Interlagos az a hely, ahol először versenyeztem a Forma-1-ben, és tavaly a bajnokság 7. helyéért voltunk harcban a Toro Rossóval, amit végül képesek voltunk megvédeni.

Years after years, he finally able to have his own construction company.
Sok év munkája után végre lehetősége van rá, hogy a cég üzlettársa legyen.

But, once they educated themselves on the proper way of developing the abs and dedicated themselves to achieving their fitness goals, they were finally able to move forward in the right direction.
De miután megtanulták, hogyan kell megfelelően fejleszteni az abs-t, és elkötelezték magukat fitness céljaik elérésének, EMS Trainer ellenjavallatok végre képesek voltak a helyes irányba haladni.

In 1932, Earhart was finally able to meet her goal and took off from Newfoundland.
Ben Earhart végül képes volt elérni célját, és elindult Newfoundlandból.

Following November 2010 parliamentary elections, a reconstituted AEI-coalition consisting of three of the four original AEI parties formed a government, and in March 2012 was finally able to elect an independent as president.
November 2010 parlamenti választások után, a AEI-koalíció, amely három négy eredeti AEI párt alakult a kormány, és március 2012 volt végre képes megválasztani a független elnök.

There, Craig is finally able to confront the sources of his anxiety.
Itt, ebben a környezetben Craig végre képes lesz szembenézni szorongásának forrásaival.

Following November 2010 parliamentary elections, a reconstituted AEI-coalition consisting of the Liberal Democratic Party, the Liberal Party, and the Democratic Party formed a government, and in March 2012 were finally able to elect an independent as president.
November 2010 parlamenti választások után, a AEI-koalíció, amely három négy eredeti AEI párt alakult a kormány, és március 2012 volt végre képes megválasztani a független elnök.

When I tried to resist him, when I was finally able to say no, he began to beat me.
Amikor megpróbáltam ellenállni, amikor végre képes voltam nemet mondani, elkezdett ütlegelni.

The Rakata were finally able to traverse the galaxy following their invention of the hyperdrive, which utilized the power of the Force.
A Rakaták végre képesek voltak utazni a galaxisban, miután feltalálták a hiperhajtóművet, melyhez az Erőből nyerték az energiát.

Every woman for so long waiting for this moment, when finally able to hug your child and go with him from the hospital home.
Minden nő ilyen sokáig várt erre a pillanatra, amikor végre képes ölelni a gyermek, és menjen vele a kórházból haza.

He and his wife were finally able to live within their means but more importantly, they were able to feel the peace from knowing they were worthily keeping their commitment to the Lord.
A feleségével végre képesek voltak az anyagi kereteiken belül élni, de ami még ennél is fontosabb, békét érezhettek tudván, hogy érdemesen betartották az Úr felé való elkötelezettségüket.

And so I became the head of neurophysiology for the clinical arm of this team, and we're finally able to use this technology towards actually helping children with brain disorders.
A neuro-fiziológia vezetője lettem, ezen[Harvard Egyetem-i] kutató csapat klinikai részlegénél. És végre képesek vagyunk ezt a technológiát arra használni, hogy ténylegesen segítsünk az agyi zavarokkal küzdő gyermekeken.

With SizeGenetics, you are finally able to increase your penis size without having to resort to surgeries that may prove to be too risky or painful.
A SizeGenetics, most végre képes növelni a pénisz méretét anélkül, hogy igénybe műtétek, bizonyulhat túl kockázatos vagy fájdalmas.

And I remember the most moving and extraordinary moment when supporting another young woman who was terrorized by her voices, and becoming fully aware, for the very first time, that I no longer felt that way myself but was finally able to help someone else who was.
Eszembe jut egy megindító és különleges pillanat-- épp egy másik fiatal nőt támogattam, akit terrorizáltak a hangjai--, amikor hirtelen belém hasított, akkor először, hogy én magam már nem érzek így, ám végre képes vagyok segíteni olyannak, aki igen.

When such kindness is offered, we're finally able to see the worth of those we had previously written off.
Mikor ilyen kedvességgel találkozunk végre képesek vagyunk becsülni azokat, akiket korábban leírtunk.

With the definition in hand, we were finally able to analyse historical data to determine patterns in their occurrence.
A kézhez vett definícióval végül képesek voltunk elemezni a történeti adatokat, hogy meghatározzuk azok előfordulási mintáit.

Thanks to you, I think the children were finally able to vent their pain and other feelings they had suppressed in their heart since their mother died.
Magának köszönhetően, azt hiszem a gyerekek végre képesek voltak megbirkózni a fájdalmukkal. Mindent elnyomtak magukban, mióta meghalt az anyjuk.