Examples of using Finally able in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When I am finally able.
Kada sam napokon postala sposobna.Finally able to start Shameless!
We were finally able to.
You would have found her in a field,where she was finally able to reach back!
Bi ste je našli u polju,gde je konačno mogao da se postigne!I was finally able to write.
Ja sam na kraju mogla da pišem.I did it because I was finally able to!”.
Srećna sam jer sam konačno uspela!“.She was finally able to see them.
Konačno uspeva da ih vidi.It took 100 software engineers a month of decoding millions of lines of encrypted code,but they were finally able to uncover this PLC rootkit code sequence.
Било је 100 софтверске инжењере Месец декодирањамилионе линија у шифрованим кодом, Али су коначно успели.He was finally able to say.
The partner that carried the baby said,“We went through a miscarriage anda whole lot of pain before we were finally able to have our baby.”.
Partner koji je nosio bebu rekao," Mi smo prošli kroz pobačaja ičitavog bolove, pre nego što su konačno mogli da imamo bebu.".When I was finally able.
Kada sam napokon postala sposobna.I was finally able to breath easier.
But I think that part of me sort of liked the fact that you turned into the troublemaker,because I was finally able to be the good one.
Али мислим да се делу мене свидела чињеница да си се ти претворила у проблематично дете,јер сам ја коначно могла да будем добро дете.I was finally able to say it.
One of Morgentaler's favorite examples of this is a patient who is a paraplegic and was finally able to have sex with his wife with the help of penile injections.
Један од омиљених примера Моргенталер је овога је пацијент који је параплегичар и да је коначно могао да имају секс са женом уз помоћ пениса ињекција.I was finally able to walk normally.
Na kraju sam normalno mogao da hodam.Defeating the Venilan army at the Battle of Burkersdorf and relying on continuing British success against Sttenia in the war's colonial theatres,Prussia was finally able to force a status quo ante bellum on the continent.
Победивши аустријску војску у бици код Буркерсдорфа и ослањајући се на наставак британског успеха против Француске у рату у колонијама,Пруска је коначно могла успоставити status quo ante bellum на континенту.Eddie was finally able to ask.
Elizabeth je konačno uspela da pita.Defeating the Austrian army at the Battle of Burkersdorf[?], and relying on a continuing British thrashing of France in the colonial theatres of the war,Prussia was finally able to force a status quo ante bellum on the continent.
Победивши аустријску војску у бици код Буркерсдорфа и ослањајући се на наставак британског успеха против Француске у рату у колонијама,Пруска је коначно могла успоставити status quo ante bellum на континенту.I was finally able to change my life.
Mislim da sam konačno uspela da promenim način života.Although the Metropolitan Police Service raided the offices of Centre Services in late 1986 in cooperation with Jersey authorities, and seized papers and two Feberion bearer shares,it wasn't until 1995 that Brink's-Mat's solicitors were finally able to take control of Feberion and the assets.
Иако је метрополитанска полицијска служба претражила канцеларије Центра службе крајем 1986. у сарадњи са властима Џерзија и запленила папире и две акције Феберион-а, није било до 1995. године дасу адвокати Бринк' с-Мат коначно могли преузети контролу над Феберионом и имовином.After he died, David was finally able to marry his wife.
Dobivši novac, čovek je najzad mogao da uda svoje ćerke.May was finally able to call for the chauffeur to take Marilyn away.”….
Mej je konačno uspela da pozove vozača kako bi odvezao Merilin….Toward August, when winter began to last forever,?rsula was finally able to give him a piece of news that sounded like the truth.
U avgustu, kada je već počela zima, Ursula je, najzad, mogla da mu saopšti vest koja je izgledala istinita.May was finally able to call for the chauffeur to take Marilyn away.”….
( str. 25)„ Mej je konačno uspela da pozove vozača kako bi odvezao Merilin….For the rest of 1980's, he continued in designing and developing small hydro turbines for both Czech Republic and Slovakia,until 1990 when he was finally able to establish his own private factory in the city of Karlovy Vary and began to export turbines(under the name of CINK- vodní elektrárny a.s.) to other countries.
До краја 1980-их наставио је са пројектовањем и развојем малих хидро турбина за Чешку и Словачку до 1990. године,када је коначно могао успоставити своју приватну фабрику у граду Карлови Вари и почео да извози турбине( под именом ЦИНК- воднí електрáрнy а. с.) у друге земље.However, when I was finally able to communicate with my brothers and sisters and with the people in the territory, there was no end to my happiness.”.
Али кад сам коначно могао да комуницирам с браћом и људима на подручју, мојој срећи није било краја.“.They were held here until 18 August,when they were finally able to proceed west into Lancaster Sound, the known route taken by Franklin.
Били су тамо до 18. августа,када су коначно могли да наставе западно у Ланкастер Саунд, познату руту којом је ишао Френклин.And so they were finally able to get good pristine deep subsurface samples some really without contamination from surface microbes.
Tada su konačno mogli da prikupe dobre čiste uzorke iz dubokog podzemlja, neke zaista bez kontaminacije od površinskih mikroba.This made the search for a new Artistic Director difficult; in May,Bergé was finally able to announce the appointment of Korean pianist and conductor Myung-whun Chung, then young and practically unknown in France.
То је отежавало потрагу за новим уметничким директором; у мају,Берже је коначно могао да објави именовање корејског пијанисте и диригента Мјунг-вун Чунга, тада младог и практично непознатог у Француској.
