What is the translation of " FINALLY ABLE " in Slovenian?

• končno lahko
• končno uspelo
• končno sposobni
• končno uspeli

Examples of using Finally able in English and their translations into Slovenian

Then I was finally able to sit.
Nato pa sem se lahko končno vsedla.

Finally able to put theory to practice.
Da lahko končno enkrat teorijo spremenimo v prakso.

This year I was finally able to visit.
Letos sem ju končno uspel obiskati.

I was finally able to wrangle up all of my ribbon.
Tudi sam sem končno uspel razpeljati vse palice.

Nina Cassini was finally able to play.
Nina se je lahko končno z nekom igrala.

I was finally able to croak through my lips.
Potem sem lahko končno omočil ustnice.

Last evening we were finally able to meet!
In včeraj se nama je končno uspelo srečati!

I was finally able to sit down.
Nato pa sem se lahko končno vsedla.

After a few minutes, I was finally able to move.
Po nekaj minutah sem končno lahko odšla.

Then I was finally able to tear my eyes away.
In potem smo si lahko končno odvezali oči.

I am really glad they were finally able to win.
Zelo sem vesel, da mi je končno uspelo zmagati.

We were finally able to meet.
In včeraj se nama je končno uspelo srečati.

And about 60 pounds of carrots and six hours later we were finally able to catch'em.
Približno 30 kilogramov korenčkov in 6 ur kasneje smo jih končno uspeli ujeti.

So we were finally able to meet up.
In včeraj se nama je končno uspelo srečati.

Finally able to taste the different types of high-quality Taiwan tea in Europe!
Končno lahko poskusili različne vrste visoko kakovostnega čaja Tajvanu v Evropi!

This morning I was finally able to update the website.
Danes nam je končno uspelo prenoviti spletno stran.

By November, the crusaders had worn out the sultan's forces, and were finally able to occupy the port.
Do novembra so križarji tako izčrpali branilce, da so končno uspeli zasesti mesto.

Today we were finally able to secure some more straw.
Danes smo končno lahko lažje zadihali.

After the defeat of the powerful naval fleet known as the Spanish Armada, White was finally able to return to his colony.
Po porazu močne pomorske flote znan kot španske armade, Bela je končno uspelo vrniti v svojo kolonijo.

I was finally able to accept myself just the way I am.
Sem se končno uspela sprejeti takšno, kot sem.

With the advent of Mercosur, the regional common market, Ford was finally able to rationalise its product line-ups in those countries.
S prihodom Mercosurja, regionalnega skupnega trga, je Fordu končno uspelo racionalizirati svojo ponudbo v teh državah.

I was finally able to go back last month with my husband and my children.
V ponedeljek sem končno lahko šla domov v objem svojemu možu in sinu.

I was thankful I was finally able to talk to someone.
Imel sem veliko srečo, saj sem se lahko končno z nekom pogovoril.

So, I was finally able to track down the portable refrigerator rental where Michelle was… found.
Torej, sem končno lahko izsledili prenosni najem hladilnik, kjer je bila Michelle… našel.

Well, I have had I.T. working on shutting down both Chandler's and Vargas' access, and they were finally able to do it.
No, računalničarjem sem naročil, naj zaprejo vse primere, na katerih sta delale Chandlerjeva in Vargasova, in to jim je končno uspelo storiti.

And Lisa was finally able to pursue a career that she loved.
In Lisa je končno lahko sledila svojim sanjam.

The days passed, and the young boy was finally able to tell his father that all the nails were gone.
Dnevi so minevali in fantič je končno lahko svojemu očetu ponosno povedal, da je odstranil vse žeblje.

When I was finally able to go home, my parents wanted to talk to me about what I saw.
Ko sem končno lahko šel domov, so moja starša poučili, kako naj skrbita zame.

With SizeGenetics, you are finally able to increase your penis size without having to resort to surgeries that may prove to be too risky or painful.
Z SizeGenetics, ste končno uspelo povečati penisa, ne da bi bilo treba zatekati k kirurški poseg, ki se lahko izkažejo za preveč tvegano ali boleče.