What is the translation of " FINALIZING " in Slovenian?

• dokončanje
• dokončate
• dokončnim
• dokončanjem

Examples of using Finalizing in English and their translations into Slovenian

We were finalizing a deal.
Končevala sva kupčijo.

Verify the information before finalizing.
Preverite podatke pred izvedbo.

We're, um, finalizing today.
Smo N'-re, um, danes dokončujejo.

Finalizing the project and releasing project resources.
Zaključi projekt in razpustiti projektni tim.

Assistance with finalizing projects.
Pomoč pri zaključevanju projektov.

Just finalizing the route, sorting out supplies.
Samo še dokončanje poti in razvrščanje zalog.

I'm here about finalizing the merger.
Prišla sem zaradi zaključka združevanja.

After finalizing everything from material to payment term, you can place the order.
Po končanih vse od materiala na plačilni rok, lahko postavite vrstni red.

Congratulations on finalizing high school.
Čestitke ob zaključevanju srednje šole.

Now we are finalizing the applications and 2017 year plan to release them to the market.
Zdaj smo dokončanje prijave in 2017 letni načrt za njihovo sprostitev na trg.

Consult with you before finalizing plans?
Spoznajmo se, še preden dokončate načrte?

And finalizing the subsonic ionizer patent application, and I'm trying to debug the sequential--.
In zaključujem aplikacijo podzvočnega ionizatorja, da bi odpravila napako zaporedja.

You consider each other before finalizing plans.
Spoznajmo se, še preden dokončate načrte.

Finalizing this historic arrangement is a major achievement for privacy and for businesses on both sides of the Atlantic.
Dokončanje tega zgodovinskega dogovora je velik dosežek za zasebnost in podjetja na obeh straneh Atlantskega oceana.

I'm just curious because I'm finalizing everything.
Jaz sem samo radoveden, ker sem končuje vse.

Most likely, it will not be presented in stores in the next few years, which are necessary for carrying out the relevant tests and finalizing them.
Najverjetneje se v naslednjih nekaj letih ne bo predstavil v trgovinah, ki so potrebne za izvedbo ustreznih testov in njihovo dokončanje.

Oh, christian, before I forget, I'm finalizing all the rooms for next month.
Oh, christian, preden pozabim, sem dokončanje vseh prostorov za naslednji mesec.

An agreement is signed about payment schedule of these instalments at initial stage before finalizing the deal.
Podpisan je dogovor o razporedu plačil teh obrokov v začetni fazi pred dokončanjem pogodbe.

Also, the products are available in different thickness, so after finalizing the colors you need to finalize the size and thickness as well.
Tudi, proizvodi so na voljo v različnih debelin, tako da po dokončnem barve, ki jih je treba dokončati velikosti in debeline, kot tudi.

Check with your local State Unemployment Office to explore the impact on unemployment benefits before finalizing a decision.
Preverite pri svojem lokalnem uradu država brezposelnosti raziskati vpliv na nadomestila za brezposelnost pred dokončnim odločitev.

This includes converting your artwork to the proper CMYK color model, finalizing the files, and creating plates for each color of the job to be run on the press.
To vključuje pretvorbo v ustrezen barvni model CMYK, dokončanje datotek in ustvarjanje plošč za vsako barvo opravila, ki ga je treba zagnati v tisku.

The situation has reached a point where the response capabilities and resources of the Lead State are sufficient for successfully finalizing the response activities.
Je stanje doseglo točko, ko odzivne zmogljivosti in sredstva vodilne države zadoščajo za uspešno dokončanje odzivanja.

The meeting had the aim of finalizing the implementation process of the BEP versions 1 and 2, and establishing a fully functional platform as presented in the initial proposal.
Namen sestanka je bil zaključek procesa implementacije BEP verzije 1 in 2 in vzpostavitev polno delujoče platforme, kot je bila predstavljena v začetnem predlogu.

Then we have a lot of pressing business here with finalizing Don's departure and--.
Potem imamo veliko tekočih poslov, z dokončanjem Donovega odhoda in.

Before finalizing the roll-out to production, it is possible to define a release rollout percentage, by specifying the percentage of the user base to which we want to roll out the release.
Pred dokončanjem uvedbe uvajanja v produkcijo je mogoče določiti odstotek uvajanja sproščanja, tako da določimo odstotek uporabniške baze, do katere želimo izdajo.

The exporter will find a local bank that is willing to act as a forfaiter before finalizing their deal with an importer.
Izvoznik bo našel lokalno banko, ki je pripravljena delovati kot prenehanje, preden dokonča svoj posel z uvoznikom.

So far, the group is planning to solicit feedback from the rest of the bitcoin community before finalizing the specifications and testing the compatibility of the implementations over the coming weeks.
Doslej je skupina načrtuje za pridobivanje povratnih informacij od ostalega Bitcoin skupnosti pred dokončnim specifikacije in preizkušanje združljivosti izvedb v prihodnjih tednih.

Write a draft first draft, if it helps you forget the problem, and read it in the morning before finalizing it, when you have a cooler perspective.
Napišite osnutek prvega osnutka, če vam pomaga, da pozabite na težavo, in ga preberete zjutraj, preden ga dokončate, ko imate hladnejši pogled.

Lisca has been attending the Mare di Moda Fair in Cannes since its beginnings, and is the last fair before finalizing creative designs of the swimwear collection.
Lisca sicer sejem Maredi Moda v Cannesu obiskuje že od njegovih začetkov in je vsako leto še zadnji sejem pred dokončno kreativno zasnovo kolekcije kopalk.