What is the translation of " FINALIZING " in Czech?

• dokončení
• dokončím
• dokončovali
• dokončují
• finalizaci
• pohodio

Examples of using Finalizing in English and their translations into Czech

We were finalizing a deal.
Dokončovali jsme smlouvu.

Yeah, I believe he's in there with Lauren finalizing the pre-nup.
Jo, myslím, že s Lauren dokončují předmanželskou smlouvu.

We were finalizing the paperwork.
Dokončovali jsme papírování.

Then we have a lot of pressing business here with finalizing Don's departure and.
A pak tu máme spoustu naléhavých záležitostí ohledně dokončení Donova odchodu a.

We are finalizing the preparations.
To budou odstavovat obslužní plošinu.

Silver lining is that I get a lot of work done, including finalizing my divorce.
Dobrá věc na tom je, že jsem udělala hodně práce, včetně dokončení svého rozvodu.

Mr. Ross and I were finalizing a plea agreement.
Pan Ross a já jsme dokončili dohodu.

Finalizing a large order- testing facility for aircraft engines in Belgium.
Dokončení velké zakázky- zkušebny pro letecké motory v Belgii.

They were talking about finalizing the Skydome plan.
Mluvili o dokončení plánů Skydome.

We were finalizing the paperwork with the company.
Ukončili jsme papírování, ohledně společnosti.

It's just a slight hiccup in the finalizing of the framework agreement.
Je to jen menší zádrhel ve finalizaci rámcové dohody.

We were finalizing the paperwork with the company.
Zrovna jsme dokončovali papírování se společností.

Shekhar will be in Darjeeling finalizing the Tea Estate deal.
Shekhar bude v Darjeelingu dokončovat dohodu ohledně hodnoty čaje.

Techniques for finalizing the production of milk and dairy products allowance 0/0.
Techniky pro finalizaci mléka a výrobu mléčných výrobků dotace 0/0.

Further, will be explained the basic functions and principles of peripherals used in creating and finalizing digital images.
Dále pak budou studentům objasněny základní funkce a principy periferních zařízení používaných při tvorbě a finalizaci digitálních obrazů.

I have been finalizing the paperwork for repatriation.
Dokončoval jsem papírování pro repatriaci.

Finally, a welcome message that will appear on the website only once the user clicks on the link provided in the subscription confirmation email, thus finalizing the double opt-in process.
Nakonec, uvítací zpráva, která se ukáže na webu pouze v případě, že uživatel klikne na odkaz z potvrzujícího emailu a tak dokončí dvojitý potvrzovací proces.

It is our way of“finalizing the deal” so to speak.
Je to náš způsob"uzavření dohody", tak říkajíc.

Finalizing the complete idea of the design is the best reference for an architect.
Dokončení kompletní vize návrhu je pro architekta nejlepší referencí.

He's here on business, finalizing a deal with the Chinese.
Je tu za obchodem, dokončuje dohodu s Číňany.

We were finalizing details of the sale but now that he's dead, everything's up in the air.
Dokončovali jsme detaily prodeje, ale teď, když je mrtvý, všechno je ve hvězdách.

You must collect as many stars before finalizing the level reaching a larger star.
Musíte sbírat tolik hvězd, před dokončením úrovně dosáhly větší hvězdu.

Finalizing a calculation means performing a key operation that produces a calculation result.
Ukončení výpočtu znamená stisknutí klávesy, která zastaví výpočet a zobrazí výsledek.

You're calling me a few weeks Seriously? after finalizing our contract to gouge me now for more money?
Vážně? Pohodio. Voláš mi pár týdnů po uzavření naší smlouvy, aby jsi ze mě dostal víc peněz?

And finalizing the subsonic ionizer patent application, and I'm trying to debug the sequential.
A dokončení podzvukový ionizátor patentová přihláška, a já se snažím ladit na sequential.

The course aim is the adoption of trade skills in working with 16mm and 35mm editing tables and an introduction to the basic technology for finalizing work using classic film processes.
Cílem předmětu je osvojení si řemeslných dovedností při práci s 16mm a 35 mm střihacím stolem a seznámení se základními technologiemi při dokončovacích pracích klasickými filmovými postupy.

He's with Stephan, finalizing the details of his offer.- Where's Pietro?
Je se Stephanem, dokončují detaily jeho nabídky.- Kde je Pietro?

As the Doña Ana Mountain. will be known from now on that the peaks from which we spotted Tezutlán I have decided that, just like Asia and Europe were given names of women, Before finalizing our memoirs as requested by the scribe Ulzama.
Rozhodl jsem se, že stejně, jako se jim v Evropě a Asii dávají ženská jména, se od této chvíle bude říkat vrcholům, ze kterých jsme spatřili Tezutlán, Než dokončím naše memoáry, jak po mě žádal písař Ulzama.

After finalizing our contract to gouge me now for more money? You're calling me a few weeks Seriously?
Vážně? Pohodio. Voláš mi pár týdnů po uzavření naší smlouvy, aby jsi ze mě dostal víc peněz?

You're calling me a few weeks after finalizing our contract to gouge me now for more money?- Is that what you're doing?
Voláš mi pár týdnů po uzavření naší smlouvy, aby jsi ze mě dostal víc peněz?