What is the translation of " FINALIZE " in Czech?

• dokončit
• dokončují
• doladíme

Examples of using Finalize in English and their translations into Czech

Finalize the menu.
Dokončuju menu.

We should finalize it.
Měli bychom to uzavřít.

Finalize it. We need to move.
Tak to dokončete, musíme vyrazit.

We could finalize it all.
Mohli bychom to celé dokončit.

What is the difference between Invite and Finalize?
Jaký je rozdíl mezi Invite a Finalize?

David was gonna finalize a deal.
David chtěl uzavřít obchod.

Finally, finalize and pay for the order.
Nakonec dokončete a zaplaťte objednávku.

I think we should finalize it.
Myslím, že bychom to měli uzavřít.

We have to finalize our attack plan.
Musíme dokončit náš útočný plán.

Finalize the sale of the company, help with the transition.
Dokončit prodej firmy, pomoc s přechodem.

We should finalize our plans.
Měli bychom dokončit naše plány.

But I need to get back on the Internet and finalize this job.
Ale potřebuju na Internet a dokončit tu pracovní nabídku.

We were gonna finalize the guest list.
Měli jsme dodělat seznam hostů.

Yeah, someplace more intimate so we can finalize the deal.
Jo. Někam, kde je to intimní, abychom mohli dokončit dohodu.

I have to finalize the late-night bar menu.
Musím dokončit večerní menu.

The inspector will be coming next week, then we can finalize the paperwork.
Kontrolor přijde příští týden, pak můžeme dokončit papírování.

Which helps me finalize my recommendations.
To mi pomaha dokoncit má doporučení.

I just had to put you off my scent until I could finalize my… project.
Jen jsem se potřeboval chvíli skrýt, abych mohl dokončit svůj projekt.

Addons Finalize your tasks and they will live.
Splňte úspěšně svoje úkoly a budou žít.

Judge Richwood said he could finalize the adoption this week.
Soudce Richwood říkal, že by mohl tento týden dokončit adopci.

I have to finalize my travel plans for the deposition next week.
Dokončila jsem svůj cestovní plán k sepsání výpovědí na příští týden.

We should have both teams gear up while Dr. Stein and I finalize the details.
Oba týmy by se měly nachystat a my s doktorem Steinem doladíme detaily.

I will sit here and finalize the story, set-up and music.
Budu tady sedět a dokončím příběh, výpravu a hudbu.

Finalize the transfer, but only after the… Only after the hostages have been released.
Dokončete převod, ale pouze až… až budou všichni rukojmí propuštěni.

See what the ice wants, then finalize a buttress plan in the morning.
Uvidíme co udělá led dál a ráno dokončete plán s podpěrami.

Speaking of work, how about I draw up some papers, finalize our deal?
Když už mluvíme o práci. Co kdybych vypracoval nějaké papíry, abychom dokončili naši dohodu?

This way he can finalize his order directly at the delivery point.
Tímto způsobem může dokončit svou objednávku přímo v místě dodání.

Mehmed and his generals survey the Romans' defenses and finalize plans for their infantry assault.
A dokončují plány na útok vedený jejich pěšáky. Mehmed a jeho generálové zkoumají římskou obranu.

I have to finalize plans for my charity bachelor auction. Now, if you will excuse me.
Teď, jestli mě omluvíte, musím dokončit plány pro moji charitu.

Now, if you will excuse me, I have to finalize plans for my charity bachelor auction.
Teď, jestli mě omluvíte, musím dokončit plány pro moji charitu.