FINALIZE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وضع الصيغة النهائية
• استكمال
• وضع اللمسات الأخيرة
• الانتهاء
• تضع الصيغة النهائية
• إتمام
• في صيغته النهائية
• تنجز
• تستكمل
• بالانتهاء
• بإنجاز
• وضع اللمسات النهائية
• والانتهاء
• ينجز
• اﻻنتهاء
• يضع اللمسات النهائية

Examples of using Finalize in English and their translations into Arabic

Finalize your content and launch.
استكمل محتوى موقعك وانطلق

But I need to get back on the Internet and finalize this job.
لكنني أحتاج للعودة إلى الإنترنت و أنجز تلك الوظيفة

You just finalize something and move on.
فقط إنهي الأمر و واصل حياتك

Gently down the plush to comb with the comb and then finalize the design.
أسفل بلطف القطيفة مشط بالمشط وثم وضع اللمسات الأخيرة على التصميم

Finalize before you end it all.
وضع اللمسات الأخيرة قبل أن ينتهي كل شيء

Select office premises and finalize your requirements.
اختر مباني المكاتب التي ترغب بها، وضع اللمسات الأخيرة لاحتياجاتك

Press Finalize to complete the installation.
صحافة وضع اللمسات الأخيرة لإكمال التثبيت

The Security Council should finalize its provisional rules of procedure.
ينبغي لمجلس اﻷمن أن يضع نظامه الداخلي المؤقت في صيغته النهائية

Finalize project funding and initiate action.
اﻻنتهاء من تمويل المشروع وبدء العمل فيه

The working groups should finalize their reports three months before the conference.
وينبغي أن تنجز الأفرقة العاملة تقاريرها قبل انعقاد المؤتمر بثلاثة أشهر

Finalize laws on management of the sector.
وضع الصيغ النهائية للقوانين المتعلقة بتنظيم القطاع

When is the finalize() method called in Java?
متى يتم استدعاء الصيغة النهائية() في Java؟?

Finalize project funding and initiate project activity.
اﻻنتهــاء من تمويــل المشروع وبدء أنشطته

The last session will finalize the outcomes of the multi-year expert meeting.
وسيجري في الجلسة الأخيرة وضع اللمسات النهائية على نتائج اجتماع الخبراء المتعدد السنوات

Finalize projects and update main translation memories.
إتمام المشاريع وتحديث ذاكرة الترجمة الرئيسية

Please finalize your profile to comment on this post.
برجاء إتمام ملفك الشخصي لتتمكن من التعليق على هذا المنشور

Finalize all details after checking samles.
وضع اللمسات الأخيرة على جميع التفاصيل بعد التحقق من samles

Hughes Finalize Joint Venture- Al Yah Satellite Communications Company.
Hughes Finalize JV- Arabic - الياه للاتصالات الفضائية ش م خ

Finalize a comprehensive staff and family support strategy.
وضع اللمسات الأخيرة على استراتيجية شاملة لدعم الموظفين والأسر

April 1996- Finalize integration of operational purchasing staff into operations teams.
نيسان/أبريل ١٩٩٦ـ اﻻنتهاء من إدماج الموظفين التنفيذيين للمشتريات في أفرقة العمليات

Finalize the revised career development and learning strategy.
وضع اللمسات الأخيرة على الاستراتيجية المنقحة للتطوير الوظيفي والتعلم

(d) Finalize the action plan for the national reintegration strategy.
(د) الانتهاء من وضع خطة العمل الاستراتيجية الوطنية لإعادة الإدماج

Finalize the ratification process for the five instruments it has signed(Zimbabwe);
استكمال عملية التصديق على الصكوك الخمسة الموقعة(زمبابوي)

Finalize comprehensive and practical benefits realization plans by the end of 2013.
بلورة خطط شاملة وعملية لتحقيق الفوائد بحلول نهاية عام 2013

(f) Finalize plans for the organization of the NGO Global Forum at the Conference.
إنجاز الخطط لتنظيم منتدى عالمي للمنظمات غير الحكومية في المؤتمر

Finalize the prioritized components under the decentralization initiative.
وضـع الصيغـة النهائيـة للعناصـر المحددة أولوياتهـا، وذلك بموجـب مبادرة الﻻمركزية

Finalize recommendations to the Conference of the Parties at its second session.
وضع الصيغـة النهائيــة للتوصيات المقدمـة إلـى مؤتمـر اﻷطـراف فـي دورته الثانية

Finalize draft decision guidance document based on the comments of the drafting group.
وضع اللمسات الأخيرة على مشروع وثيقة التوجيه على أساس تعليقات فريق الصياغة

Finalize pilot projects on refurbishment of used mobile phones and report on results.
إتمام وضع مشاريع تجريبية بشأن إعادة تجهيز الهواتف الجوالة المستعملة والإبلاغ عن النتائج

Finalize the comprehensive gender training strategy and the gender training tools for peacekeepers.
إنجاز الاستراتيجية الشاملة للتدريب الجنساني وأدوات التدريب الجنساني لحفظة السلام

How to use "finalize" in a sentence

Update your personal file- Finalize Resume.

Finalize EVERYTHING- start your packing list!

Why did Catherine finalize her divorce?

Measure before you finalize your order.

Finalize project scope and cost estimates.

Disperse per diem and finalize registration.

Finalize Phase III focus group meetings.

With simple procedures finalize your account.

Finalize menu and wedding cake order.

Design and finalize the User interface.