Examples of using Finalized in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not been finalized and ratified.
(Note: This section could be discussed/ finalized at later stage).
We finalized the deal today.
نحن وضعنا اللمسات الأخيرة للصفقة اليومDraft of a new constitution finalized by Parliamentary institutions.
انتهت المؤسسات البرلمانية من إعداد مشروع دستور جديدFinalized the price after sample confirmation.
وضع اللمسات الأخيرة على السعر بعد تأكيد العينة
People also translate
This testing was finalized at the beginning of 1999.
Finalized arrangements for the third session of the Conference.
Agreement was being finalized when John got sent to Iraq.
كانت اللمسات الأخيرة تُوضع على الإتفاق عندما أُرسل(جون) إلى(العراقFinalized field financial standard operating procedures.
(ii) The quality and timeliness of legal instruments finalized.
Apos; 2' نوعية الصكوك التي وضعت صيغتها النهائية وصدورها في الوقت المناسبReport not finalized: Project KEN/98/031.
Estimate 2009: Comprehensive anti-corruption strategy finalized by the Minister of Interior.
التقديرات لعام 2009: إكمال وزارة الداخلية لاستراتيجية شاملة لمكافحة الفسادIt will be finalized in early 2007 for wide dissemination.
We hope nevertheless that our work can be finalized during the fifty-first session.
The Board has finalized its consideration of 287 of these requests.
Finalized the construction of a 30,000 square meter warehouse facility in Alkin.
National Justice programme finalized with assistance from the international community.
Finalized indexes and correspondence tables also have to be obtained in database formats.
Before Windows Server 2012 was finalized, two test builds were made public.
قبل الانتهاء من Windows Server 2012، تم الإعلان عن بنيتين للاختبارOnce finalized, the plan would be submitted to relevant Government authorities for approval.
وستقدم الخطة حالما يستكمل وضعها إلى السلطات الحكومية لإقرارهاThese three countries also finalized investment plans for REDD+.
وتمكنت هذه البلدان الثلاثة أيضا من وضع صيغة نهائية لخطط الاستثمار المتعلقة ببرنامج REDD+Once finalized, the draft module will undergo cognitive testing and field testing.
Terms of reference finalized or under design; resources being gathered.
Finalized the work of the UNMIBH Special Anti-Trafficking Operations Programme.
إنجاز عمل البرنامج الخاص المعني بعمليات مكافحة الاتجار بالبشر الذي وضعته بعثة الأمم المتحدةOnce everything's finalized on your end, let us know and we will release a statement.
The assessment was finalized and submitted to the Government of Mexico for its consideration.
Of users who finalized a language course continued learning at Speak Academy.
In 2004, UNIFEM finalized three programme evaluations and three project evaluations.
