What is the translation of " FINALIZED " in Ukrainian?

• завершена
• доопрацьований
• завершено
• остаточний
• допрацювали
• допрацьована
• фіналізовано
• доопрацьовуватися
• доопрацьовано
• остаточно
• допрацьовуються
• доопрацювання

Examples of using Finalized in English and their translations into Ukrainian

Finalized Travel dates.
Остаточні дати подорожі.

Nothing has been finalized.
Нічого не було завершено.

JSC", finalized in operation in orbit.
ВАТ", завершено операцію на орбіті.

Biome and Weather finalized.
Біоме і Погода завершено.

Finalized news regarding Dmytro's treatment.
Остаточні новини щодо лікування Дмитра.

The chosen option was finalized.
Обраний варіант був доопрацьований.

The draft law has been finalized- this edit has been added.
Проект закону був доопрацьований- цю правку додали.

The finalized text was adopted and released on 19 October 2018.
Остаточний текст був прийнятий і випущений 19 жовтень 2018.

Their divorce was finalized on June 26, 1975.
Розлучення був завершений 26 червня 1975 року.

Finalized reports, added one more level of detail in the graphics.
Доопрацьовані звіти, доданий ще один рівень деталізації в графіки.

Their divorce was officially finalized in 2012.
Розлучення було офіційно завершено в 2012 році.

But even a finalized movie didn't cease being a problem.
Однак вже завершений фільм ніяк не переставав бути«проблемним».

The plans for the museum were not finalized until 1936.
Плани музею не були завершені до 1936 року[7].

G Standard Finalized in a Major Step Toward Commercialization.
Стандарт 5G завершено в найважливішому кроці до комерціалізації.

The AOL split was officially finalized on December, 9.
Відділення AOL було офіційно завершено 9 грудня.

Both designs were finalized in 2010 and production began the same year.
Обидва проєкти були доопрацьовані в 2010 році і пішли на виробничу лінію.

But the union contract never was finalized and signed.
Але союзний договір так ніколи й не було доопрацьовано і підписано.

The process will be finalized soon and the admin will be able to solve the problem.
Процес буде швидко доопрацьований і виконавець зможе вирішити проблему.

Zahoor said he expects the sale to be finalized by April 1.
За словами Захура, він очікує, що продаж буде завершено до 1 квітня.

Once the negotiations are finalized we will make a formal announcement about the move.
Після того, як переговори будуть завершені, ми зробимо офіційну заяву про рух.

Reynolds and Johansson's divorce was finalized on July 1, 2011.
Рейнольдса і Йохансона розлучення була завершена 1 липня 2011 року.

After buying it finalized- it has been installed in more sturdy and durable Gondola.
Після покупки його допрацювали- була встановлена більш міцна і довговічна гондола.

But the opt-in document was finalized only this summer.
Проте процес ратифікації Угоди було завершено лише влітку цього року.

Insurance policies would cover the $44 million if the current agreement is finalized.
Що страхові поліси покриють 44 мільйони доларів, якщо поточна угода буде завершена.

All the models on sale finalized national experts.
Всі представлені в продажу моделі допрацьовуються вітчизняними фахівцями.

Zahoor said he expects the sale to be finalized by April 1.
Захур заявив, що за його очікуваннями продаж буде завершено до 1 квітня.

In December 2013, WTO members finalized negotiations of the Trade Facilitation Agreement.
Грудня 2013 члени ВТО завершили переговори щодо Угоди про спрощення процедур торгівлі.

So far, I cannot say that we have a finalized list of suspects.
Поки не можу сказати, що ми вже маємо остаточний список підозрюваних.

It was previously opened, we finalized it to our standards.
Вона була раніше відкрита, ми її допрацювали до наших стандартів.

The exact race distance is yet to be finalized. Distances are approximate.
Точна дистанція гонки ще буде доопрацьована. Відстані приблизні.