What is the translation of " CONCLUDE " in Ukrainian?

• укладати
• зробити висновок
• укласти
• завершити
• укладення
• укладання
• роблять висновок
• дійшли висновку
• прийшли до висновку
• завершуємо
• підсумовують
• укладемо
• заключати
• констатувати
• закінчую
• резюмують
• завершимо
• заключити
• підсумуйте

Examples of using Conclude in English and their translations into Ukrainian

Let's conclude this story.
Давайте ми цю історію завершимо.

You give me my two minutes, then I conclude.
Я просив би дати мені ще 2 хвилини, я закінчую.

Let us conclude on that topic.
Давайте завершимо на цьому тему.

I will start with the scientific and conclude with the mystic.
Розпочнемо з теорії і завершимо містикою.

Let us conclude with this prayer.
Давайте завершуємо цю молитву.

It is better to refuse transactions and conclude contracts.
Краще відмовитися від нових проектів та укладення договорів.

Let's conclude this discussion.
Давайте завершувати обговорення.

The study committee by law must conclude its work by early March.
Комітет має завершити свою роботу на початку березня.

Conclude a contract for the installation and operation;
Укладення договору на установку та експлуатацію;

With that, we conclude our live blog.
На цій ноті ми завершуємо наш живий блог.

Conclude agreements faster due to the electronic document flow.
Укладайте угоди швидше завдяки електронному документообігу.

Black and Gold conclude three-match week.
Чорне золото завершує зростання третій тиждень поспіль.

It makes a similar“clockwork” is meaningless, the scientists conclude.
Це робить подібний«годинниковий механізм» безглуздим, підсумовують науковці.

Therefore they conclude that they are one and the same.
Вони прийшли до висновку, що це одне і те ж.

Conclude collective agreements and exercise supervision over their execution;
Заключати колективні договори та здійснювати контроль за їх виконанням;

With regard to the legal nuances may conclude a lease or tenancy agreement.
Що стосується юридичних нюансів, можливе укладання договору оренди або найму.

Thus, we conclude this report with an explicit recommendation.
Таким чином, ми завершуємо цей звіт з явною рекомендацією.

Conclude the convention protecting the rights of the Polish minority in Lithuania in full.
Укладення конвенції, що захищає права польської меншини в Литві у повному обсязі;

Therefore, I conclude that the book"Howl and Other Poems".
А отже, я роблю висновок, що книга"Плач та інші вірші".

You conclude a service agreement with the broker and open a brokerage account.
Ви укладаєте з брокером договір про обслуговування та відкриваєте брокерський рахунок.

Should we conclude, then, that these anointed ones want to die?
Чи повинні ми робити висновок, що ці помазанці хочуть померти?

You also conclude that it will hit $1437 within 150 minutes.
Ви також прийшли до висновку, що він досягне$ 1437 протягом 150 хвилин.

Therefore, we conclude the report with an express positive final evaluation.
Таким чином, ми завершуємо звіт з виразною позитивною оцінкою.

Thus, we conclude this report with a clear positive final evaluation.
Таким чином, ми завершуємо цей звіт з чіткою позитивною остаточною оцінкою.

Accordingly, we conclude the report with a convinced positive final evaluation.
Відповідно, ми завершуємо звіт із переконливою позитивною оцінкою.

Accordingly, we conclude our report with a convinced positive final evaluation.
Відповідно, ми завершуємо наш звіт переконливою позитивною оцінкою.

Accordingly, we conclude this report with an express positive final evaluation.
Відповідно, ми завершуємо цей звіт з виразною позитивною остаточною оцінкою.

Channel owners conclude an agreement and become participants of the affiliate program.
Власник каналу укладає договір і стає учасником партнерської програми.

PRAVO and EUAM conclude series of seminars explaining role of new prosecutorial body.
ПРАВО та КМЄС завершують серію семінарів про роль нових органів прокуратури.

The astronomers conclude that the ring is probably not a real physical structure.
Астрономи зробили висновок, що кільце, ймовірно, не є реальною фізичною структурою.