What is the translation of " CONCLUDE " in Slovak?

• uzavrieť
• uzatvárať
• konštatovať
• uzatvoriť
• usúdiť
• uzavierať
• vyvodiť
• usudzovať
• uzavretie
• uzatváranie
• uzatvorenie
• dospieť k záveru
• dôjsť k záveru
• som na záver

Examples of using Conclude in English and their translations into Slovak

By this, we conclude our list.
A týmto uzavrieme náš zoznam.

Conclude a cooperation agreement;
Uzatvorenia zmluvy o spolupráci.

With that, we conclude our list.
A týmto uzavrieme náš zoznam.

Conclude Mobility Partnerships.
Uzatváranie partnerstiev v oblasti mobility.

Dixit and colleagues conclude that.
Dixit a kolegovia konštatujú, že.

So I conclude in asking, why not Britain?
Uzavriem to otázkou, tak prečo nie Británia?

And where to get a social contract to issue and conclude.
A kde získať spoločenskú zmluvu na vydanie a uzavretie.

Conclude contractual/professional relations;
Uzatvára zmluvné a pracovno-právne vzťahy.

From which I can only conclude this isn't a game for you.
Z čoho môžem vyvodiť len to, že to pre teba hra nie je.

Conclude the report with a clear recommendation.
Preto správu uzavrieme s jasným odporúčaním.

Search for suitable tenants and conclude a rental contract.
Vyhľadanie vhodných nájomcov a uzavretie nájomnej zmluvy.

Conclude the report with a clear recommendation.
Túto správu preto uzatvára s explicitným odporúčaním.

A list of“Resources” and a most helpful Index conclude the book.
Kniha uzatvára zoznam„Zdroje“ a najužitočnejší index.

These authors conclude, along with many others, that.
Autorka v zhode s mnohými autormi konštatuje, že.

Many who have researched the question conclude that it is not.
Väčšina tých, ktorí si túto otázku kladú, dospeje k záveru, že nie je.

Historians conclude this occurred in the year 605 B. C.
Historici usudzujú, že sa to udialo v roku 605 pred n.l.

Most courts that have addressed the question conclude that it does not.
Väčšina tých, ktorí si túto otázku kladú, dospeje k záveru, že nie je.

I conclude by urging you to care for the poor.
Uzatváram tým, aby som vás povzbudil k starostlivosti o chudobných.

If you order a shipment or conclude a contract with us.
Pokiaľ u nás objednáte prepravu zásielky alebo s nami uzavriete zmluvu.

Conclude a contract of sale and submit documents to justice.
Uzavretie zmluvy o predaji a predloženie dokumentov spravodlivosti.

(v) prepare, negotiate and conclude contractual agreements with the KICs;
(v) pripravuje, dojednáva a uzatvára zmluvné dohody so ZIS;

Conclude agreements with States or international organizations;
Uzatvárania dohôd so štátmi alebo s medzinárodnými organizáciami.

The experienced consumer can conclude from the composition of the active ingredients on the high quality.
Skúsený spotrebiteľ môže vyvodiť zo zloženia účinných látok vysokú kvalitu.

Conclude on their own behalf of various kinds of civil transactions.
V jeho mene uzatvára rôznorodý druh občianskoprávnych transakcií.

One cannot conclude that they are causally connected without evidence.
Nemôžeme však bez evidencie usúdiť, že sú kauzálne spojené.

Conclude transnational collective agreements and global framework agreements.
Uzatváranie nadnárodných kolektívnych dohôd a svetových rámcových dohôd.

Accordingly, we conclude this report with an express positive final evaluation.
Preto túto správu uzatvára s výslovným pozitívnym záverečným hodnotením.

Then conclude the contract with the supplier and agree on the conditions of the transport.
Následne s dodávateľom uzavrite zmluvu a dohodnite sa na podmienkach dopravy.

Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
A tak usudzujeme, že sa človek ospravedlňuje vierou bez skutkov zákona.

Accordingly, we conclude the report with a convinced positive final evaluation.
V dôsledku toho správu uzavrieme s presvedčivým pozitívnym záverečným hodnotením.