What is the translation of " CONCLUDES " in Slovak?

• dospel k záveru
• uzatvára
• konštatuje
• uzavrie
• uzatvorí
• usúdi
• vyvodzuje
• usudzuje
• dôjde k záveru
• záver je
• uzaviera
• vyplynulo
• ukončujem
• vyvodil

Examples of using Concludes in English and their translations into Slovak

That concludes this court.".
Týmto ukončujem súd.".

Concludes this stage hanging the leaves.
Vyvodzuje túto etapu visí listy.

So that concludes our list.
A týmto uzavrieme náš zoznam.

That concludes our new'speedy catch-the-eye' procedure.
Týmto uzatváram náš nový rýchly postup"catch-the-eye".

On several issues, the Commission concludes that guidelines need to be developed on.
O niekoľkých otázkach Komisia usúdila, že je potrebné vypracovať usmernenia.

He concludes by exhorting care for the poor.
Uzatváram tým, aby som vás povzbudil k starostlivosti o chudobných.

And that concludes our list.
A týmto uzavrieme náš zoznam.

That concludes the debate on this item.
Týmto uzatváram rozpravu na túto tému.

Well, that concludes our list.
A týmto uzavrieme náš zoznam.

SKF concludes strategic service agreement with Floatel International AB Documents.
SKF uzavrela strategickú dohodu o poskytovaní služieb so spoločnosťou Floatel International AB.

And that concludes my Vietnam posts.
A to je záver mojej reportáže z Vietnamu.

That concludes the formal sitting.
Týmto ukončujem formálne zasadnutie.

European Medicines Agency concludes that benefit-risk balance of Revlimid remains positive.
Európska lieková agentúra usúdila, že pomer prínosu a rizika lieku Revlimid je aj naďalej pozitívny.

This concludes my report and I await your comments with interest.
Týmto svoju správu uzatváram a so záujmom očakávam vaše poznámky.

That concludes the vote.
Týmto uzatváram hlasovanie.

This concludes my discussion of this attractive issue.
A týmto ukončujem môj vstup do tejto hlbokozmyselnej témy.

That concludes this part!
Týmto uzatvárame túto etapu!

This concludes the information I wished to provide you with today.
Týmto uzatváram informácie, ktoré som vám dnes chcel predostrieť.

That concludes this matter.”.
Ukončujem túto debatu.".

That concludes voting time.
Týmto uzatváram hlasovanie.

That concludes this item.
Týmto uzatváram tento bod rokovania.

That concludes Questions to the Commission.
Týmto uzatváram otázky pre Komisiu.

That concludes the'catch-the-eye' period.
Týmto uzatváram postup"catch-the-eye".

And that concludes my travel in Malaysia.
To je záver môjho cestovania po Madagaskare.

And this concludes our test of the emergency broadcast system.
A toto ukončuje náš test rozhlasového pohotovostného systému.

The Commission concludes in recital 199 to the contested decision.
Komisia v odôvodnení č. 199 napadnutého rozhodnutia uzaviera.

The report concludes with Amnesty International's recommendations.
Závery komisie sú v súlade s odporúčaniami Amnesty International.

The offer concludes with sporting brands Victory, Adidas, Nike, Puma and Fila.
Ponuku uzatvárajú športové značky Victory, Adidas, Nike, Puma či Fila.

The author concludes from this that the solemn formula of canonization expresses nothing infallible.
Autor z toho vyvodzuje, že slávnostný vzorec kanonizácie nevyjadruje nič neomylné.

The Commission concludes that this situation raises major level playing field issues.
Komisia usudzuje, že tento stav vyvoláva najdôležitejšie otázky vzhľadom na rovnaké konkurenčné podmienky.