What is the translation of " CONCLUDES " in Swedish?

• avslutar
• drar slutsatsen
• konstaterar
• ingår
• sammanfattar
• fastslår
• fram
• avslutningsvis
• slutför
• konkluderar
• avrundas

Examples of using Concludes in English and their translations into Swedish

This concludes my turn.
Detta avslutar min tur.

Maija agrees with this statement and concludes.
Maija håller med och sammanfattar.

And so concludes our play!
Så avrundas vårt lustspel!

As regards PRISM, the opinion concludes that.
Vad beträffar PRISM sammanfattar yttrandet följande.

That concludes our tour.
Det avslutar vår rundvandring.

And Syrian blogger Razan Ghazzawi concludes.
Och den syriske bloggaren Razan Ghazzawi drar slutsatsen.

That concludes our safety video.
Det avslutar vår säkerhetsvideo.

Simeon's proclamation thus concludes all prophets.
Symeons förkunnelse sammanfattar därmed alla profeter.

This concludes our demonstration.
Det avslutar vår demonstration.

What we need is legislation,” Hämeri concludes.
Vad vi behöver är lagstiftning, säger Hämeri avslutningsvis.

Thank you. That concludes round seven.
Det avslutar runda sju.-Tack.

This concludes the test of the Emergency Alert.
Detta avslutar testsändningen.

You get a different perspective of your situations at home,” concludes Jochen.
Man får en annan syn på hemmaförhållandena”, konkluderar Jochen.

And that concludes today's service.
Och det avslutar dagens gudstjänst.

Johan Linné concludes.
säger Johan Linné avslutningsvis.

Final report concludes the program.
Slutrapport sammanfattar programmet.

It concludes international agreements on behalf of the Union;
Det ingår på unionens vägnar internationella avtal.

The Board of Directors concludes that the company is insolvent.
Styrelsen konstaterar att bolaget är på obestånd.

Concludes agreements between the EU
Ingår avtal mellan EU

The inter-institutional office concludes contracts on behalf of the Institutions.
Den interinstitutionella byrån ingår kontrakt på institutionerna vägnar.

This concludes the cycle of the debates for the presidency.
Det här avslutar debattcykeln för presidentskapet.

On several issues, the Commission concludes that guidelines need to be developed on.
I flera fall kommer kommissionen fram till att det krävs riktlinjer för.

Study concludes that Heartbleed was unknown before its disclosure- DiarioTI.
Studie drar slutsatsen att Heartbleed var okänd före utlämnandet- DiarioTI.

That cycle seems to be broken or to have less impact", CIMdata concludes in its August report.
Konkluderar CIMdata i sin augustirapport,”den här gången ser denna cykel ut att ha brutits eller fått mindre påverkan”.

Nobina concludes acquisition of Samtrans.
Nobina slutför förvärv av Samtrans.

It continues with recommendations on the Lisbon Strategy goals and concludes with recommendations on governance.
Därpå följer rekommendationer i fråga om Lissabonmålen och avslutningsvis rekommendationer i fråga om styrningen.

And that concludes the lessons for the day.
Och det avslutar lektionen för idag.

I think it is unlikely that this new record will be broken any time soon,” concludes Crowther.
sällsynthet tror jag att det är osannolikt att detta nya rekord kommer att slås inom den närmaste framtiden, fastslår Crowther.

Well, that concludes the speeches for the night.
Ja, det avslutar talen för i kväll.

part of the Community contribution to an operational programme where after carrying out the necessary examination it concludes that.
delvis dra in EU-stödet till ett operativ program om den efter den obligatoriska granskningen konstatera att.

How to use "concludes" in an English sentence

Federal Reserve meeting, which concludes Wednesday.

That concludes our full Cambly review.

And that concludes today’s history lesson.

The final section concludes (Section 7).

The Kenilworth Summer Tournament concludes tonight.

The Plan concludes with implementation measures.

And that concludes this news round-up.

This day often concludes with Mass.

This concludes the four part series.

Finally, the meeting concludes with support.

How to use "avslutar, konstaterar" in a Swedish sentence

Sluta med det, avslutar hon föreläsningen.

Soligt och varmt, konstaterar Lennart Person.

Det här konstaterar Riksdagens justitieombudsman (JO).

Hon avslutar med att säga: ”Kör!

Det ger mycket energi, avslutar hon.

Avslutar med gps-bokmärken till komplexa och.

Det rimmar väldigt illa, konstaterar hon.

Utmaningar passar min personlighet, konstaterar han.

Innehållet företrädesvis avslutar inom ett år.

Ordförande Johanna Sjöholm avslutar mötet 20.40.