Examples of using Report concludes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Toxicity report concludes the victims died.
Gift rapporten konstateras att offren dog.GE promised to create 1'000 new positions in France in order to get the governments supports for the Alstom deal, the report concludes.
GE lovade tidigare att skapa 1'000 nya positioner i Frankrike för att få regeringens stöd för Alstom-affären, avslutar rapporten.The report concludes that this strategy.
I rapporten dras slutsatsen att denna strategi.Mr President, the International Atomic Energy Agency's latest report concludes that Iran has produced enough low-enriched uranium to make an atomic bomb.
EN Herr talman! I Internationella atomenergiorganets senaste rapport dras slutsatsen att Iran har producerat tillräckligt mycket låganrikat uran för att tillverka en atombomb.The report concludes that option 3 should be the chosen action.
Slutsatsen enligt rapporten är att alternativ 3 bör väljas.Rapport om genomförandet av kärnsäkerhetsdirektivet: rapporten kommer fram till att 2009 års kärnsäkerhetsdirektiv i princip efterlevs väl.The report concludes with a number of reflections about the future.
Regarding progress towards the target of reducing emissions by 20% by 2020, the report concludes that further efforts are needed,
När det gäller framstegen mot målet att minska utsläppen med 20% senast 2020, konstaterar rapporten att det behövs ytterligare insatser,The report concludes with a preliminary assessment of patentability.
Rapporten avslutas med en preliminär bedömning av patenterbarheten.The Swedish National Agency for Education's report concludes that teacher education programmes would have to be significantly larger than today in order to meet the future needs of qualified teachers.
Skolverkets rapport konstaterar att lärarutbildningarna skulle behöva vara betydligt större än idag för att kunna tillgodose det framtida behovet av behöriga lärare.The Report concludes that national approaches must be kept under review
Each report concludes with one or more articles.
Varje rapport avslutas med en eller flera artiklar.The report concludes that several hundred troops returning from Iraq.
I rapporten dras slutsatsen att flera hundra hemvändande soldater från Irak.The report concludes with suggestions for possible improvements of this system.
Rapporten avslutas med förslag på möjliga förbättringar av systemet.The report concludes that climate change is already having major impacts.
Rapportens slutsats är att klimatförändringarna redan har stora konsekvenser.The report concludes with an analysis of the future opportunities for the field.
Rapporten avslutar med en analys av de framtida tillfällena för sätta in.The Report concludes with our observations regarding the European Development Funds.
Årsrapporten avslutas med iakttagelser om Europeiska utvecklingsfonden.The report concludes that substantial progress has been made towards more policy coherence.
I rapporten konstateras att många framsteg gjorts för en konsekventare politik.The Report concludes by providing statistics on Member States' conventional arms exports.
Rapporten avslutas med statistik över medlemsstaternas export av konventionella vapen.The report concludes that the overall transposition of the Directive is rather disappointing.
The report concludes with a number of proposals for strengthening the Norwegian music industry.
Utredningen avslutar med ett antal förslag för att stärka den norska musikindustrin.The report concludes that internalization will not push up the cost of transport.
Betänkandet drar slutsatsen att internaliseringen inte skall tjäna till att göra transporter dyrare.The report concludes that the deficit criterion is considered as currently complied with.
I rapporten dras slutsatsen att underskottskriteriet för närvarande kan anses vara uppfyllt.The report concludes that the major part of the deficit reductions are structural.
I rapporten konstateras att huvuddelen av minskningarna av underskotten är av strukturell karaktär.Butthe report concludes that there is already‘an emerging business case for diversity.
Men rapporten drar slutsatsen att det redan finns”en tendens bland företag att fokusera på mångfald”.The report concludes with recommendations on deployment approaches and feasibility.
Rapporten avslutas med rekommendationer om lämpliga tillvägagångssätt för sjösättning av ett migreringsprojekt.The Report concludes that oestradiol 17β is not essential in food animal production.
I rapporten dras slutsatsen att östradiol 17-β inte är nödvändig för produktion av livsmedelsproducerande djur.The report concludes by analysing the overall cost/benefit impact of this Preferred Policy Option.
Rapporten avslutas med en analys av den totala effekten av kostnader/fördelar för detta alternativ.The report concludes with a discussion on structural issues that could have contributed to the mistakes made.
Rapporten avslutas med en diskussion om strukturella förhållanden som kan ha bidragit till fel och misstag.The report concludes with a list of issues that should be considered when designing technical assistance programmes.
Rapporten avslutas med en förteckning över frågor som bör tas upp när man utformar program för tekniskt bistånd.
