What is the translation of " REPORT CONCLUDES " in Russian?

• в заключительной доклада
• доклад завершается
• в конце доклада
• в заключение в докладе
• доклад завершает
• в докладе выводу
• в заключительном доклада
• отчет завершается

Examples of using Report concludes in English and their translations into Russian

The report concludes with recommendations.
В заключение в докладе приводятся рекомендации.

After preliminary work conducted in New York and elsewhere, the Panel travelled to Liberia during August 2004, and this report concludes the interim assessment on diamonds and timber.
После предварительной работы, проведенной в Нью-Йорке и других местах, Группа в августе 2004 года совершила поездку в Либерию, и настоящий доклад завершает предварительную оценку положения дел в отношении алмазов и древесины.

The report concludes with a number of recommendations.
Доклад завершается рядом рекомендаций.

Noting with satisfaction that the Director-General has prepared a report on the feasibility of developing international instruments for tobacco control, as requested by resolution WHA48.11, and that this report concludes that the development of such instruments is feasible.
Отмечая с удовлетворением, что в соответствии с требованиями резолюции WHA48. 11 Генеральный директор подготовил доклад о возможности разработки международных документов по борьбе против табака, а также то, что, согласно сделанному в этом докладе выводу, разработка таких документов является возможной.

The report concludes with a number of recommendations.
Доклад завершается серией рекомендаций.

The report concludes with a set of recommendations. I.
В конце доклада приводится ряд рекомендаций.

The report concludes with a series of recommendations.
В конце доклада содержится ряд рекомендаций.

The report concludes with a series of recommendations.
В конце доклада сформулирован ряд рекомендаций.

The report concludes with recommendations.
В заключительной части доклада приводятся рекомендации.

The report concludes with a number of conclusions and recommendations.
Доклад завершается рядом выводов и рекомендаций.

The report concludes with several observations.
В заключительной части доклада приводится несколько замечаний.

The report concludes with a number of recommendations.
В заключительной части доклада изложен ряд рекомендаций.

The report concludes with the delegation's own observations.
В конце доклада приводятся собственные замечания делегации.

The report concludes with an emphasis on governance.
В заключительной части доклада делается упор на управление.

The report concludes with points for discussion.
В заключительном разделе доклада изложены вопросы для обсуждения.

The report concludes with observations on the way forward.
В конце доклада приводятся замечания относительно дальнейших действий.

The report concludes with recommendations for future action.
В конце доклада приводятся рекомендации относительно будущих действий.

The report concludes with recommendations for future action.
В заключение в докладе приводятся рекомендации для дальнейших действий.

The report concludes with policy recommendations.
В заключительной части доклада содержатся рекомендации относительно политики.

The report concludes with observations on the way forward.
В заключение в докладе сформулированы замечания относительно дальнейших шагов.

The report concludes with some recommendations addressed to Governments.
Доклад завершается некоторыми рекомендациями в адрес правительств.

The report concludes with a number of important recommendations.
В заключительной части доклада приводится ряд важных рекомендаций.

The report concludes with specific recommendations for future action.
Доклад завершается конкретными рекомендациями в отношении принятия мер в будущем.

The report concludes with new directions for transport policy.
В заключительной части доклада намечены новые направления транспортной политики.

The report concludes with a series of recommendations for consideration by the Commission.
Доклад завершается рядом рекомендаций для рассмотрения Комиссией.

The report concludes with a summary of the findings and recommendations for action.
Доклад завершается резюме выводов и рекомендаций в отношении дальнейших мер.

The report concludes with recommendations for consideration by the Commission.
В конце доклада приводятся рекомендации, представляемые на рассмотрение Комиссии.

The report concludes with a brief list of issues for discussion by the Commission.
В конце доклада содержится краткий перечень вопросов для обсуждения Комиссией.

The report concludes with policy options for consideration.
В заключительном разделе доклада приводятся предлагаемые для рассмотрения варианты политики.

The report concludes with recommendations for future action.
В заключительной части доклада содержатся рекомендации в отношении будущих действий.